秘密花园的大门打开了。首尔城北洞北汉山脚下与俗世隔绝的铁栅门打开后，松林和石溪立刻映入眼帘。这里就是200多年前的秘密花园——城乐园。 韩国传统花园城乐园的公开活动4月22日在首尔城北洞举行。 这里是朝鲜时代首尔市内为数不多的别墅花园(带别墅的花园)之一，是首尔唯一现存的韩国传统庭院。 双流洞天汇合处。 听着溪谷的流水声和鸟鸣，令人不禁联想到古代书生写诗吟诵的风流生活。这里原本是朝鲜哲宗时代吏曹判书沈相应的别墅，此后被高宗的五儿子义亲王李堈(1877年-1955年)当作别宫，和全罗南道潇洒园、全罗南道浦吉岛芙蓉洞并称“韩国三大传统庭院”。 参加城乐园公开活动的人员正在影碧池附近观赏。 这座秘密

2018年的宗庙大祭。[照片由韩国文化财厅提供] 一年一度能够观赏到宗庙特别风情的庆典——举行宗庙大祭的日子即将来临。宗庙大祭是一场体现儒教礼仪精髓的祭典活动，可以在理解传统儒教礼仪的同时，欣赏宗庙祭乐等各种世界物质和非物质文化遗产，是一个极其稀有且宝贵的体验机会。今年的宗庙大祭将于5月5日下午2点在宗庙举行。 宗庙大祭是古代人们在供奉国王与王妃神位的王室祠堂——宗庙中由国王亲自主持召开的规模最大、最重要的一场祭祀。 2018年的宗庙大祭。宗庙正殿中供奉着朝鲜19位国王和30位王妃共49人的神位。[照片由文化财厅提供] 宗庙正殿(19个房间)供奉着朝鲜历代19位国王和30位王妃共49人的神位。

5月起，使用交通卡在首尔市乘坐机场大巴时费用将下降1000韩元。使用现金支付时不享受此优惠。 机场大巴、首尔机场大巴、韩国都心机场等首尔的机场大巴费用在使用交通卡支付时将为1.3万韩元(原为1.4万韩元)。在准备结束后该方案将于5月中旬后开始推行。

酒店房间设有孩子们喜欢的汽车床。[照片来自济州岛梅生格拉德酒店] 5月家庭月到来之际，各大酒店纷纷推出促销活动，利用人气动画角色和玩具打造精致“儿童房”，吸引带孩子的家庭光顾。 济州乐天酒店Hello Kitty动画主题房。 [照片来自济州乐天酒店] 2011年5月亮相的Hello Kitty主题客房(含Kitty儿童房、Kitty公主房、Kitty女士房)八年来一直备受旅客喜爱。这些客房的床品、装潢和摆件到处都充满着Hello Kitty的元素，去年夏天旅游旺季这些客房的入住率达到了90%之多。 平昌肯辛顿酒店的“OH MY CAR”主题客房 [照片来自肯辛顿酒店度假村] 这里使用孩子最喜欢

在这个季节，去主题公园时最适合的不是乘坐各种游乐设施，而是观赏樱花。下面向大家介绍三个适合赏樱的主题公园。 乐天世界 可以一边赏樱一边体验的自由落体游乐设施。[照片由乐天世界提供] 从首尔SKY看到的乐天世界魔幻乐园。[照片由乐天世界提供] 在乐天乐园也可以观赏樱花烂漫的首尔石村湖，在乐园乘坐游乐设施，可以欣赏石村湖樱花。 从乐天世界大厦瞭望台首尔SKY上可以饱览石村湖的风光。走在石村湖上方的玻璃地面瞭望台上，感觉就像在樱花上空行走。 爱宝乐园 从空中梅花小路看到的樱花美景。[照片由爱宝乐园提供] 爱宝乐园的樱花路。[照片 爱宝乐园] 在爱宝乐园可以欣赏到郁金香、梅花、樱花、玫瑰等各种春天盛开

爱宝乐园特色动物园“Lost Valley Wild Road”于4月8日开放。 2013年开放的Lost Valley动物园是爱宝乐园最具代表性的大型动物园，园区面积达5.3万平方米，进入动物园时搭乘专用车辆，能够近距离多角度地观察长颈鹿、大象、猎豹、犀牛等三十多种、数量达300多只的动物。 迎来6周年的Lost Valley将以“Wild Road”的概念翻新，包括增添新的动物并以陆地为中心制定移动路线，让人们能够更加近距离细致地观察并体验与动物们的亲密接触。

全韩国各地的樱花都已经进入盛放季节，下面向大家介绍首尔地区5个适合春天赏花的大学校园。 建国大学 建国大学一鉴湖全景。[照片首尔旅游基金会] 在象征建国大学的人造湖一鉴湖周围，迎春花和樱花已经从本月开始盛放，湖的东北方位有一座彩虹形状的虹霓桥，在北部的清心台，可以坐在树荫下一览湖水全景。虹霓桥还有个传说，相传“不是恋人的男女一起走过这座桥，就会成为恋人，而恋人一起走过，就会分手”。 庆熙大学 庆熙大学全景。[照片 首尔旅游基金会] 春天开满樱花的庆熙大学素有“庆熙乐园”之称。通过学校正门走向本馆门前的喷泉，一路上都种满了巨大的樱花树，沿着本馆右侧的道路走上山坡，就是和平殿堂。和平殿堂外馆弥漫着

(照片来源：读者提供) 位于韩国大邱腹地处为盆地地形，盆地中并无大海，却有一处小岛，这就是最适合踏春的琴湖江河中岛。河中岛的面积为22.2万平方米，虽然面积不大，但一到春天便开满油菜花，花香四溢，颇为壮观。 河中岛四季都不开放，仅在春天的油菜花季和秋天的大波斯菊盛开时会短暂开放。河中岛也因此成为SNS上打卡拍照的圣地。今年春季河中岛开放的时间将截至5月6日，秋季开放时间则尚未公布。 图为河中岛的油菜花盛开的景象。(照片：大邱市) 迎来春天的河中岛内目前有9.85万平方米的油菜花田，在春风的吹拂下会形成巨大的黄色波浪。如果运气不错的话，说不定还会见到被列为韩国第330号天然纪念物的濒危物种水獭哦

图为3月31日下午江原道江陵市镜浦台忠魂塔的景象。 “在赏樱的同时，还能看到辽阔的大海，远离雾霾空气，心情真好”。 3月31日下午，在江原道江陵市镜浦台忠魂塔，数百名游客来到这里，在盛开的春之使者——樱花树下拍照留念。这里空气清澈，天空湛蓝，粉红色的樱花开得正盛，令游客们的赞不绝口。 金美善(音，32岁，首尔)表示，“听说江陵没有雾霾，所以和家人一起来赏樱，顺便来看看镜浦台”，“以前谈到樱花，首先想到的是镇海军港节和济州大樱花庆典，以后再说起樱花，最先想到的应该就是江陵镜浦台了”。 像金美善一样为了躲避雾霾而前往江陵等东海海岸城市的游客大有人在。以白头大干为界，西侧的天空虽然经常密布着雾霾，东

樱花自驾游路线 河东19号国道&十里樱花路 从河东坪沙里公园通往花开市场的19号国道是著名的樱花自驾游路线。沿着蟾津江曲折前行的这段道路大约长10公里，在19号国道花开三岔路口转向双溪寺方向，就会来到有名的“十里樱花路”，这是一条充满浪漫气息的道路，甚至被叫做“婚礼路”。 林深处的山樱 - 边山直沼瀑布 山樱点缀在30米高的直沼瀑布两旁。从全北扶安边山探访支持中心沿着平缓的林中道路往上走2.2 公里就可以到达这一景点。在来到直沼瀑布之前走过的直沼池也风景优美，精致的山中湖水周围到处散落着山樱。 樱花也是大的好 - 济州大樱花 这种樱花花瓣呈鸡蛋形，非常美丽。济州典农路济州大学入口的道路是著名的

以月光为背景展现在观众面前的互动型表演“LUNA CARNIVAL”。 综合度假村百乐达斯城将于3月31日正式开放家庭娱乐主题公园“Wonder Box”。Wonder Box是夜晚游园主题的室内主题公园。 Wonder Box以媒体立面和交互媒体进行演出和各种活动。根据表演内容的不同在影像、音乐、照明等自由的变换中生动地展示不同的故事，将观众带入一场奇幻的旅行。主题公园还将采用韩国国内首次引入的360度旋转Mega mix和Sky trail、魔幻单车等11项娱乐设施。观众可以通过互动型表演尽情享受节庆气氛。主题公园内还有大型月光表演“luna carnival”等。 仁川Paradise酒

毋庸置疑，民宿最大的魅力就在于“沟通”。不仅价格便宜，还有机会遇见新的朋友、遇到外国友人、从别人口中听取新鲜的旅游信息，而且充满年轻活力。因此，举行派对的民宿一直备受旅游者的喜爱。在民宿众多的首尔和地州地区，本文将向大家介绍四家最受欢迎的民宿。它们都是度假平台“yanolja”在6000多家当地民宿中最推荐的地方。 Backpackers Home民宿，每天会举行烧烤派对和现场演出。 这是一家举行烧烤派对的民宿。每天下午6点30分~8点，店里都会举行户外烧烤派对。来自各地的旅行者一起烤肉，打破尴尬的气氛。烧烤的材料自然是济州本土黑猪肉，费用为每人1.5万韩元(酒水另购)。烧烤派对结束后，从9点

建筑之旅伴随着诸多乐趣。伴着著名建筑物所在地，用两脚徒步而行，既可拍照，又能学习历史。京畿道也充满了富有特色、个性四溢的建筑物，传统与现代于它们身上交织在一起。下面笔者将为大家介绍几处京畿旅游发展局评选出的建筑旅游名胜。 利川陶瓷艺术村——Ye’s Park 图为Ye’s Park的Cera吉他文化馆。(图片来源：京畿旅游发展局) 陶瓷艺术村Ye’s Park内充满了被艺术感包围的美丽建筑物，哪怕只为欣赏建筑物而来也是极佳。在保留传统形象的同时，这里又平添了几分现代气息，尤其是巨大的木吉他模样的建筑最近更是频频出现在SNS上。另外，此处的手工吉他作坊——Cera吉他文化馆内还有吉他教室和尤克里

社交网络上流传的胖马卡龙照片。[照片来自Instagram]“胖马卡龙”成了最近的网红。源自法国的传统马卡龙饼和夹心的比例一般是1:1:1，从侧面看，三层的厚度基本一致。但最近流行的胖马卡龙夹心厚度却是饼干的3~4倍，在以图片交流为主的Instagram上，以#胖马卡龙#为关键词的帖子多达24万条，另外还有1.4万条#胖卡龙美食店#和1678条#胖卡龙外卖#等帖子。因此也有批评认为，胖马卡龙属于追求“Instagramable”的不明国籍甜点。这种变形的甜点不仅让原产地法国吃惊不已，还与甜点的食用功能相距甚远，只是作为一种拍照专用的甜点而风靡网络。 社交网站上流行的胖卡龙照片。[照片来自 In

随着今春的暖意持续，韩国今年春天的开花时期预计也将比往年提前4~7天左右。 根据民间气象机构Kweather显示，济州岛本月21日将迎来樱花初放，首尔则将于下月3日迎来花期。其他地区的樱花开花时期将分别为釜山24日、大邱25日、光州28日、全州和大田31日、清州和江陵4月1日、春川4月7日等。 据分析显示，樱花开花时期受2~3月份天气影响最多，而今年气温较往年偏高，所谓的倒春寒也未给开花时期带来太大影响，因此今年樱花开放时期较往年提前。 一般来说，从初开到盛放大概需要一周的时间，因此各地区樱花盛开的时间也分别为济州岛28日、南部地区为29日至下月7日、中部地区为下月7日至14日等。

韩国旅游发展局去年面向Facebook、新浪微博等外国社交网站的944名用户进行“最想品尝的特色韩食”问卷调查结果显示，外国人最想品尝的韩食是“活章鱼”。 在这次调查中，得票最多的韩食有活章鱼(26%)、酱蟹(14.6%)、血肠(14.2%)、班鳐(10.3%)等，生拌牛肉(7.7%)、清鞠酱(6.7%)等食物也让外国人颇为好奇。 从不同国家回答者的情况来看，英语圈回答者感兴趣的依次是酱蟹(18%)、活章鱼(16.7%)、清鞠酱(15.0%)、血肠(10.7%)和生拌牛肉(10.3%)，日语圈回答者感兴趣的依次是班鳐(23.5%)、血肠(17.3%)和活章鱼(13.3%)，汉语圈回答者最高兴趣

严冬已过，转眼又是春天。如果你准备去济州旅行，那就来看下下面这几处迎接早春的景点吧。 Deoreok小学(Deoreok分校) Deoreok小学不久前从分校升级为小学，这里在SNS上是拍照的著名景点。它五彩斑斓的外墙引人注目，这是世界著名的色彩设计师让·菲力普·郎科罗(Jean Phiilippe Lenclos)的作品。因为这里是学生学习的地方，所以平日在下午6点后才可以入校参观。 山房山油菜花地 油菜花是济州引以为豪的春之花。油菜花从初春开到晚春，将济州染成一片金黄。山房山周围、城山的油菜花种植基地、汉谭海边（音）的散步小路等都是代表性的油菜花景点。拍摄油菜花作为纪念照片也很不错。 纳邑

图为社交网站上上传的魔法袜照片。(图片来源：Instagram截图) 日本游客在韩国传统市场最想购买的商品显示为“魔法袜”。这也是韩国人熟悉的“奶奶袜”或“奶奶套鞋”，袜子上面有花花绿绿的、华丽的花纹。 韩国旅游发展局2月1日~15日通过Facebook对日本会员就“想在韩国传统市场购买的商品”进行了问卷调查。在韩国旅游发展局收到的495条回馈中“魔法袜(10.3%)”位居首位。 在70余款商品选项中，“魔法袜”的人气最高。“魔法袜”从去年冬天开始在日本游客中流行。去年1月，日本某漫画家在推特上上传了大赞魔法袜的网络漫画，此后魔法袜在日本的人气开始急剧攀升。 在Instagram或推特等社交网

可以无限搭乘韩国五大观光列车的车票——“Oh! Rail Pass”将于今日(2月20日)推出。Oh! Rail Pass就像是可以去欧洲各个角落的欧洲铁路通票一样，可以在规定的时间内乘坐韩国观光列车无限游览韩国的任何地方。可以使用Oh! Rail Pass的观光列车有中部内陆观光列车O-train、白头大干峡谷列车V-train、南道海洋列车S-train、和平列车DMZ-train、旌善阿里郎号列车A-train、西海金光列车G-train等。 Oh! Rail Pass不分年龄和国籍任何人都可以购买，分为3日票(成人4.9万韩元、儿童2.9万韩元)和5日票(成人6.9万韩元、儿童4.9万

图为“博纳姆1957韩屋精品酒店(Bonum Stay and Hotel)”的独院韩屋，曾在《天空之城》中作为韩书珍的婆家登场。(图片来源：白钟铉 记者) JTBC电视剧《天空之城》中的人物聚居在无人能及的高档住宅里。对他们而言，房子代表了一种阶级。如此说来，哪种房子的阶级最高？是一心想让子女进入名牌大学的韩书珍(廉晶雅 饰演)的家？不一定。书珍的婆家呢？婆家可是为了把孙女也培养成医生，雇来了要价数十亿韩元的升学培训师。这里说的就是尹女士(郑爱利 饰演)住的雅致韩屋。 图为书珍为雇高价升学培训师来到了婆家。(图片来源：JTBC《天空之城》播出画面截图) 尹女士的韩屋位于首尔北村山坡，始建于1