朝鲜国防委员长金正日（69岁）和俄罗斯总统梅德韦杰夫（Medvedev，46岁）8月24日在西伯利亚乌兰乌德（Ulan-Ude）附近的索斯诺维博尔（Sosnovyi Bor，意为松林）举行的朝俄峰会上，深刻讨论了重启六方会谈问题以及朝鲜暂停（moratorium）核物质生产和核试验问题。 当天下午2点开始的此次会谈以两位领导人独处的方式举行，持续了约2小时10分钟，于4点10分左右结束。梅德韦杰夫总统在会谈结束后表示“与金委员长开怀畅谈，进行了实质性的对话”，“朝鲜支持经过本国通向韩国的天然气运输管道建设，可以协商输送管道建设”，进行了乐观的展望。他还表示：“就我所知，朝鲜对施行（天然气运输管

“（现在）是给儿子和女儿进行负责任的财政运用的时候了。”（8月22日上午7点的早餐演讲上）“推翻政策是最坏的政策。”（上午10点韩国国会预算决算委员会答辩上） 8月22日，韩国计划财政部部长朴宰完匆忙地往返于首尔市中心和汝矣岛。上午7点，他在首尔广场饭店召开的“韩经Millenium论坛”上发表了演讲，之后又参加了于上午10点召开的国会预算决算委员会。两个场合的性质和时间虽然不同，但他的发言却保持了一致。朴部长表示，财政必须按照原则进行，并避免经济政策随着需求和民粹主义而发生动摇。他在当天的早餐演讲上表示，通过财政支出来扶持经济是一条“好走的路”。但他又说：“应该断绝走‘好走的路’的诱惑”。朴

“假肢短跑运动员（sprinter）”奥斯卡·皮斯托瑞斯（Oscar Pistorius，25岁，南非）完全没有露出讨厌和不适的表情。为了摄影留念，他高兴地跪下了。他真心地享受着与一般人角逐的本届大邱田径世锦赛。 皮斯托瑞斯8月20日晚上10点抵达大邱东站。他在迪拜搭乘阿联酋航班，下午5点左右抵达仁川机场后立即前往首尔站，然后乘坐KTX前往大邱。经过20多小时的长距离移动，他应该很疲劳了，但皮斯托瑞斯对前来迎接的市民挥手欢笑。 在大邱东站出口迎接的30多名市民支持者和采访人员起初未能认出皮斯托瑞斯。在多名外国人中，大家看到举着双手答谢的样子才认出他来。皮斯托瑞斯的双腿初看和普通人无异。他使用与

在8月19日公开的服装品牌Unionbay的画报中，IU和徐仁国变身为甜蜜的秋天恋人。

歌手IU穿着便装，把帽沿压得很低，像“邻家妹妹”似的样子被公开了。8月17日，某网络社区论坛上传了帖子“IU在舞台上彩排的照片”，并上传了照片。 照片中，IU在某表演的彩排舞台上戴着棒球帽，帽沿压得很低。她穿着便装，跟我们平时在街上看到的平凡女孩一样，让人感觉非常亲近。网民们纷纷留言说“她那没做任何修饰的样子，完全就是个女高中生”、“穿着运动鞋的样子有点别扭”等。照片 网络社区

韩国开发出了能让手机或电动车用的电池在短短2分钟内充电或者放电的充电电池(Secondary Battery)的电极用的新材料。这不仅能通过短时间充电大举缩短待机时间，而且可以通过在短时间内大量放电，较好地提高电动车的输出功率。像这样的充电放电速度在世界上是最快的。 8月15日，蔚山科学技术大学环保能源工学部曹在弼（44岁，照片）教授和LG化学技术研究院电池研究所发表声明称共同开发了这种新材料。因此，确保了在世界范围内激烈展开的充电电池开发竞争中大幅度提高国际竞争力的源泉技术。这项研究成果将以特别(VIP)论文的形式，刊登在8月16日应用化学领域世界级的学术杂志《德国应用化学 (Angewan

2011~2012赛季英格兰足球超级联赛将于8月13日（韩国时间）开赛。 因本赛季比赛将有朴知晟（30岁，曼联）、李菁龙【23岁，博尔顿（Bolton）】以及池东沅（音，20岁，桑德兰）的加盟，所以受到韩国球迷们的极大关注。池东沅作为第八位加入英超的韩国球员目前正倍受瞩目。有评论认为，他是代表着韩国足球未来的一位选手。对于他在与世界顶尖球员的较量当中将会有怎样的表现，以及将会怎样发挥优势，球迷们还不得而知。8月9日，池东沅在英国桑德兰训练场接受了本报的采访。池东沅效力的桑德兰队将在8月13日晚上11时出战利物浦（Liverpool），开始新一轮赛季。 -英超有什么不同之处？“速度。这并不仅仅指

各界对于因美国危机而引发“韩国风险(korea risk)”的忧虑正在不断扩大。出现国家违约风险的韩国信用违约互换(CDS)保险额（Credit Default Swap Premium）暴涨，韩元迅速贬值。8月8日，韩国政府发行的外汇债券的CDS保险额（以5年到期为基准）为1.36%，比前一天增长了0.21%，达到了去年6月11日（1.37%）以后的最高值。一美元相当的韩元价值也比前一天下降了5.60韩元，以1088.10韩元收盘。韩元自8月6日以来连续贬值，达6月16日（1089.90韩元）之后的最低值。 现代证券研究中心主任吴成振（音）预测称：“虽然‘韩国风险’在扩大，但是不会发生像20

美国标准普尔（StAndArd & Poor’s，S&P）把美国国家信用等级从AAA级降低到了AA+级，向美国敲响了警钟。持续了70年的“美国国债=安全”的神话就此破灭，美国的信用等级正慢慢降到和日本、中国同一个水平。标准普尔之所以这么做，应该是因为对美国的财政危机克服能力和美国政界的领导能力感到失望。标准普尔警告称，如果不增加税收、缩减财政赤字，美国的经济将看不到未来。现在世界经济将再起动荡。美国选民们普遍认为“信用等级下降=侮辱”，在这种氛围下，奥巴马总统的仕途也亮起了红灯。 现在，韩国也应该仔细检查一下面对外部冲击时我们是否安全。表面上看来，韩国经济就像政府所宣称的那样经济看似牢固。虽然

“假设”变成了现实。美国信用评级公司标准普尔（Standard&Poor’s，S&P）将美国自1941年以后维持了70年的“AAA”级信用评级下降至了“AA+”。由此也引发了世界最大的经济大国美国的信用评级甚至比小国卢森堡还要低的史无前例的事态。 美国的信用降级并不是事态的终结，预计这一事态还将引发国债银行、地方政府的“降级多米诺”现象的出现。标准普尔公司8月8日（韩国时间）表示，不仅要将美国最大的住宅抵押公司房利美（Fannie Mae）和房地美（Freddie Mac）的信用等级降级，同时还将降低地方政府的信用等级。房利美和房地美现在的信用等级为三A（AAA），而其发行的债券规模截至今年6

在即将于8月27日开幕的2011大邱田径世锦赛中，“假肢田径运动员”奥斯卡·皮斯托留斯（Oscar Pistorius，25岁，南非）是众多耀眼的田径巨星之一。他生来就没有小腿骨，刚满11月时便做大手术切除了膝盖以下的身体。一对假肢成了他的双腿。然而，他却以跑步为傲。现在，他已经超越残疾人之间的对决，堂堂正正地加入了非残疾运动员的比赛。 皮斯托留斯在7月20日（韩国时间）于意大利举行的国际田径大赛男子400米短跑项目中以45秒07的成绩获得了大邱田径世锦赛该项目的出赛权。残疾选手在奥运会或世锦赛中从未与非残疾选手进行过对决。皮斯托留斯凭借自己热情的挑战精神，为田径比赛的历史划上了浓墨重彩的一笔

距大邱田径世锦赛还有24天。田径世锦赛是2011年世界规模最大的体育活动，举办大赛的成功与否将与韩国选手们的活跃情况一起，对大韩民国的品牌形象产生影响。作为世界三大体育活动的举办方，拥有强烈自负心的国际田径联合会（IAAF）对大邱世锦赛的成功充满信心。国际田联主席拉米·迪亚克（Lamine Diack）接受《中央日报》的邮件采访时表示：“我有自信，大邱田径世锦赛将成为历届世锦赛中最成功的赛事。” -对于大邱的准备情况如何评价？“IAAF同韩国政府及世锦赛组织委一同协作，细心地准备了世锦赛。在大邱露天运动场铺设了最新型蓝色Mondo Track跑道，并新安装了大型屏幕。在主竞技场旁边准备了新的训

今年6月末到7月初曾对美国进行了5天4夜访问日程的现代集团会长郑梦九在回国后召集职员开了高管会议。郑会长指示：“为了打进燃油效率基准变高的美国市场，将积极开发混合动力汽车。”这是因为，随着与中国一同并称世界两大汽车消费市场的美国最近加强环境保护并大幅提高燃油效率基准，使高效率和高燃油性成了当地市场攻略的最大核心问题。实际上，今年7月29日（当地时间），美国总统巴拉克·奥巴马发布了大幅提高基准汽车燃油效率规格的政策。据此，在美国销售车辆的所有汽车生产厂商都要在2025年之前，将现在的基准值(27.3 mpg,约11.5㎞/L)提高两倍。具体规定为，截止2016年达到35.5 mpg(约15㎞/L

7月28日凌晨3点05分，从仁川机场出发的韩亚航空货机OZ991正在距离济州岛西南侧100多公里的空中飞行。驾驶货机的人员是飞行时间达1万4123小时的飞行老手崔尚基（音，52岁）机长和李正雄（音，43岁）副机长。飞机型号为波音（Boeing）747-400F，从2006年开始运送货物。当天，该货机装载了58吨货物飞往中国上海浦东机场。然而3点55分时，控制室仪表盘上的火灾警报突然变成了红色。崔机长于凌晨4点03分向相应的空中管辖处上海管制所高喊“着火了，着火了（Fire. Fire）”。该内容通过国际民间航空机构(ICAO)的航空管制系统传到了韩亚航空的首尔五钊洞总部和济州管制所。崔机长报告

7月28日，国土海洋部航空政策室室长金汉荣表示：“可能是因隶属韩亚航空的波音747货机因货仓里装载锂电池（lithium）、氨基酸溶液（amino acid）等易燃物质而引发火灾，导致飞机坠毁。” 飞机(B747-400F)上装载了半导体、机械零部件、纺织品等58吨货物。其中锂电池、合成树脂等易燃物约有0.4吨左右。飞机于当天凌晨3点05分从仁川机场出发，飞往中国上海浦东机场，4点12分左右在离济州岛西南侧130公里处的海上坠毁。 国土部的金航空室长表示：“机长在凌晨4点03分向上海管制所发送了‘货仓着火’的最后信号。据推断，机长觉察到火灾后将飞机开往济州机场，途中坠毁。”机长崔尚基（音，52

朴泰桓在200米自由泳比赛中位列第四，比赛结束后他的表情很明朗。虽然没能站到领奖台上，但放下内心包袱之后的他显得很轻松。在共同采访区内，面对20分钟内接连不断的提问，他认真地一一进行了回答。把之前一直藏在心里的话都尽情吐露了出来。朴泰桓表示“一切都结束了，心里感觉很轻松”，还表明决心称“将全力以赴准备100米自由泳比赛，争取进入半决赛”。 -比赛结束后有何感想？ “比赛都结束了，心里一下子感觉很轻松。100米自由泳比赛是为迎战伦敦奥运会进行速度训练而参加的，目的在于积累比赛经验。当然，100米比赛我也会全力以赴，但因为200米的比赛已经结束了，我现在比较放松。虽然成绩有些不如人意，但是是一次很

7月25日，韩国总统李明博的哥哥、大国家党议员李相得（76岁）为“资源外交”将再次出访南美大陆。此次出差为期12天，将访问秘鲁、玻利维亚和厄瓜多尔，飞行距离达4万公里。其中，玻利维亚是李议员曾经4次访问过的国家。李议员对玻利维亚倾注了很大的努力，因为该国的锂（lithium）埋藏量约占全世界一半的水平（估计值）。锂是电动车量产所必须的“锂充电电池”的核心材料。在李议员第5次访问（7月29日~30日）中，将会见玻利维亚的锂资源总负责人、前部长路易斯耶次苏（音），计划通过此行把今年5月份访问时曾经提案的韩·玻利维亚合作公司的设立具体化。此行的计划是完成签订在玻利维亚建设首个提取锂资源加工工厂的谅解

SHINee在台湾的首场单独演唱会成功结束。7月16日下午7点，台湾大型演出场所——台北小巨蛋（Arena）中举行了“SHINee THE 1ST CONCERT IN TAIPEI ‘SHINee WORLD’”演唱会，SHINee通过演唱《姐姐真漂亮》、《氧气一般的你》、《Ring Ding Dong》等主打歌，紧紧吸引了到场的观众。整场演唱会中，SHINee不仅演唱了专辑收录曲，还进行了组合成员单独表演等，共演唱了30首歌曲，展示了多样的演出。组合的经纪公司SM娱乐介绍说“泰敏的《少年少女相见》、温流的《公主睡不着》、Key和泰敏合唱的《My First Kiss》、珉浩的表演《OMG》

朴知晟(30岁，曼彻斯特联队，以下简称曼联)在7月14日（韩国时间）在美国波士顿吉列体育场（Boston Gillette Stadium）举行的与美国职业足球（MLS）新英格兰革命队（New England Revolution）的友谊比赛中，在下半场第35分钟踢进了一球。这是在季前赛第一场实战中取得的得分。和他一样获得进球的还有迈克尔·欧文（Michael Owen）、费德里科·马切达（Federico Macheda，2粒入球)，最终曼联以4-1大胜。 和曼联的合同将在明年6月终止的朴知晟希望和曼联续签2~3年的合同。在曼联退役是他的愿望，但曼联希望只延长一年合同。曼联可能是考虑到了他的

李明博总统的亲哥哥、前国会副议长李相得自2009年6月宣布“在政治上退居二线”之后一直致力于资源外交活动。 李相得议员将于本月25日起进行为期12天的日程，访问南美的玻利维亚、秘鲁、厄瓜多尔。本次是对尖端产业原材料锂（lithium）埋藏量丰富的玻利维亚的第五次访问。 李议员计划整理过去两年间在南美·非洲等地展开的资源外交的故事，并将其出版成书。他还表示计划将这期间同各国元首会晤的谈话内容收录其中。7月12日，李议员在与记者见面时表示“自从政治上隐退之后，共访问了12个国家，同外国首脑进行了多达21次会面”，“在进行资源外交的过程中，遵守着两个原则”，“第一，在花钱的时候，要严格区分，不能让别