韩国警方决定不公开持凶袭击共同民主党代表李在明的嫌疑人金某的个人信息，但美国《纽约时报》(NYT)已经公开了金某的个人信息。

《纽约时报》当地时间3日通过题为《对在野党领导人的凶器袭击，让两极化的韩国提高警惕》(Knife Attack on Opposition Leader Raises Alarms in Polarized South Korea)的报道报道了李在明的遇袭事件，并公开了金某的个人信息。  

该报道详细记载了金某的真实姓名、年龄、职业等。另外，还提到了金某平时和邻居没有交流，以及金某的政治背景不为人所知，并把金某犯罪当时的视频在没有打马赛克的情况下上传。   

韩国警方本已决定不公开的金某的个人信息，但发现这些信息已被外媒公开，立场变得十分被动。  

釜山警察厅9日下午在个人信息公开委员会上讨论了金某是否公开个人信息后，做出了不公开决定。 

韩国警方考虑到犯罪的残忍性和重大损失、掌握证据和国民知情权等因素，认为此次事件不属于公开事件，因此做出了不公开决定。另外，还决定不公开包含金某犯罪核心动机的“辩解文”原件和党籍。 
2日上午10时27分许，金某佯装支持者接近了访问釜山江西区加德岛大项瞭望台的李在明，用凶器刺伤李在明颈部后现场被捕。韩国警方10日上午拘留移送了金某，金某涉嫌以杀害李代表为目的持凶伤人(杀人未遂)。  

译 | 会庭 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻