2024年03月03日 (周日)
【社论】159人遇难的梨泰院踩踏事件一周年,一年过去有何变化?
상태바
【社论】159人遇难的梨泰院踩踏事件一周年,一年过去有何变化?
  • 中央日报
  • 上传 2023.10.30 15:38
  • 参与互动 0
分享该报道至

摘要:追悼仪式在朝野政争下化为不完整的活动;
事故发生后97个安全细节课题完成率仅为13.4%
本月29日是迎来梨泰院踩踏事件一周年,图为在首尔龙山区梨泰院街道的“10.29记忆与安全之路”上,遇难者遗属们正在献花。【照片来源:联合采访照片】 
本月29日是迎来梨泰院踩踏事件一周年,图为在首尔龙山区梨泰院街道的“10.29记忆与安全之路”上,遇难者遗属们正在献花。【照片来源:联合采访照片】 

因参加万圣节庆祝活动而导致159人遇难的梨泰院踩踏事件昨天迎来1周年。在梨泰院事故现场和首尔广场举行的追悼活动中,很多市民前来与遇难者家属共同进行哀悼。当时看到令人难以置信的惨剧发生在眼前,所有人都受到了巨大的冲击。尹锡悦总统在一年前曾承诺“不会再发生暴露政府整体无能的事故”。面对巨大的悲痛,即使在战斗中也要克制,首先要安慰遇难者家属,但韩国政界这次也没能解决极端对立,导致追悼活动没有完整进行。

韩国总统尹锡悦缺席首尔广场的追悼仪式。国民力量党方面虽然有革新委员长林约翰(John Linton,64岁)、政策委议长俞义东、秘书长李晚熙等人出席,但仅仅是以“个人身份”出席,跟政党划清了界限——因为这是由共同民主党主导的政治集会。民主党指责称,“既然能为参加朴正熙的追悼会而急忙奔走,为什么不能去梨泰院追悼会”。民主党要求尹锡悦总统道歉并敦促通过《梨泰院惨案特别法》,同时从中央党的角度向市、道党发送了邀请参加追悼大会的公文。比起追悼遇难者,更明显的是他们试图将活动用作对执政党展开攻势的场所。如果朝野真正对遇难者和遗属的痛苦感同身受,就应该停止这种政治斗争。

尹锡悦总统出席了首尔城北区灵岩教会的追悼礼拜并表示哀悼称,“去年的今天是我一生中最悲伤的日子”。他表示,“我们带着悲痛生活在这个世界上”,“一定要建立一个安全的大韩民国,不会让他们的牺牲白费”。

但很多人认为,政府在过去一年里的努力不尽如人意。《中央日报》与4名专家对今年1月政府发表的《国家安全系统整改综合对策》的进展情况进行了分析,结果显示,97个具体课题的完成率为13.4%。而且还有很多课题就只是重复进行形式上的讨论。也有人认为,计划在2027年之前完成84项对策的实现可能性还是未知数。

对相关人员的问责也令人不解。尽管事故造成159人遇难,但没有一个人承担政治、道义上的责任。虽然在事故发生后强调了明确的法律责任,但韩国警察厅特别调查本部以业务过失致人死亡的嫌疑于今年1月将首尔警察厅厅长金广镐移交检察机关之后,现在甚至没有决定是否移交审判。难道是说,一年过去了还有要调查的事情吗?

尹锡悦总统昨天表示,“我们有责任创造一个更美好的世界”。即使是现在,也要严肃追究未能阻止惨案发生的责任,并采取可视性措施构筑防止事故再发生的体系。在野党应该认识到,政府应该采取合作的态度,以便尽快完成这些工作,这才是真正为遇难者家属着想的方法。

中央日报
译 | 刘铭 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

相关报道

精选报道