韩国延世大学医学院教授林约翰(John Linton，64岁)被国民力量党提名为革新委员长。 

韩国国民力量党23日上午召开最高委员会议，审议并表决林约翰教授的革新委员长任命案。 

林约翰教授是19世纪来自美国的传教士尤金贝尔的曾孙，2012年为大韩民国做出的贡献得到了认可，成为了首位以“特别归化”获得韩国国籍者。约翰教授是家族第4代传人，在韩国开展教育及医疗活动。 

国民力量代表金起炫当天在最高委员会议上公布了上述人选，并表示将授予革新委员会全权。 

金起炫表示“革新委员会将全权拥有对其委员的组成、活动范围、案件和活动期限等各项事项进行自主、独立判断的权利”。 

他还强调“我们所有人都应该抱着如果不做出变化，就会同归于尽的迫切觉悟去面对”，“不是只做表面功夫的革新，而是要果断地刮骨疗毒，革除那些与民心背道而驰的问题，共同创造真正的革新和变化”。 

对于林约翰教授，他表示“他对消除地区主义和国民团结有着深刻的眼光和见识”，“他对政治改革的必要性深表认同，也有着深刻的决心，期待其为国民力量重生为更受信任的政党提供最佳处方”。 

译 | 会庭 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻