由于此次集中强降雨，韩国临时疏散的人数超1.6万人。

据韩国中央灾难安全对策本部透露，截至19日上午6时，政府临时疏散的转移避险居民覆盖15个市道111个市郡区的1.0597万户、1.649万人。其中，5314户7839人无法回家，滞留在亲戚家、养老院、村会馆等地。韩国政府向临时转移避险居民支援了生活必需品和矿泉水等20.7万件救护物品。

韩国因强降雨死亡和失踪累计人数达50人，该数字从17日晚11时之后没有新的变动。

强降雨导致韩国累计遇难人数达44人，其中庆北22人，忠北17人，忠南4人，世宗1人。因被泥沙掩埋或被急流卷走而失踪的庆北北部8位居民中，3人的尸体已于前一天被找到，该地区因强降雨灾害遇难人数由此增至22人。

本月15日，强降雨导致忠北美湖江临时堤坝溃坝引发江水倒灌，进而致使五松地下车道17辆车被淹，共造成14人死亡。地下车道搜救工作已于18日结束，消防部正在对附近地区进行进一步搜索。

强降雨已导致庆北5人、釜山1人等共6人失踪；累计受伤人数35人(庆北17人、忠北14人、忠南2人、京畿1人、全南1人)。

此外，由强降雨引起的设施损毁累计增至近2000起。公共设施受损1031起，其中忠清南道463起，忠清北道244起，庆尚北道175起；236处河堤被冲毁，140处道路被淹或冲毁，落石滑坡161起，泥石流23起；上下水道损坏104起，内涝185起。

强降雨还引发421栋住宅被淹或受损，农田等被淹74起，车辆被淹等其他事故409起；69.3万只家畜死亡，其中大部分是鸡；245条公路、808处河岸、205处河岸停车场等被管制。

受持续强降雨影响，韩国铁路公司自当天下午2时起，暂时停止了KTX部分路线(经由普通线)和普通列车全线的运行。强降雨还导致38条航线的航班停飞。

译 | 青超 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻