韩国文化体育观光部长黄熙表示，“为了应对2022北京冬季奥运会开幕式上出现韩服的情况才特地穿韩服参加了此次活动”。
 
此次北京冬奥会韩国政府代表团团长黄熙2月6日对韩联社表示，“出国前听到开幕式预告视频中出现韩服的消息，以防万一准备了韩服”。

同时，他解释称，“我作为政府代表穿着韩服参加开幕式，这表示韩服是韩国的传统服装”，“我认为在开幕式上穿着韩服是一种无声的抗议”。

对于韩国没有对开幕式中出现韩服正式提出抗议而招致批评，黄熙表示，“在以韩国政府代表团团长身份访华的情况下，不得不慎重”，“中国政府从未主张韩服是中国的，在这种情况下，没有正式抗议的根据”。

2月5日，当记者问黄熙是否计划就韩服争议提出抗议时，黄熙明确表示“这会产生误会”。他还表示，“少数民族主要是指没能发展成长为一个国家的情况”，“韩国就在(中国)的旁边，是世界前10的大国，(这)可能会导致两国良好的关系产生误会”。

在2月4日北京国家体育场举行的冬奥会开幕式上出现了身穿中国少数民族服饰的演出者，其中包括身穿韩服的演出者。

从当天演出的背景来看，韩服是作为中国55个少数民族之一的朝鲜族代表的服饰登场，但韩国国内有人批评说，中国是不是以奥运会为契机主张韩服的起源是中国。

译 | 英豪 校 | 李霖 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻