2022年09月29日 (周四)
【社论】播出“金建希录音”,大选能丑陋到什么程度?
상태바
【社论】播出“金建希录音”,大选能丑陋到什么程度?
  • 中央日报
  • 上传 2022.01.17 15:50
  • 参与互动 0
分享该报道至

16日下午,首尔上岩洞MBC大楼外墙悬挂的大屏幕上正在播放国民之力党总统候选人尹锡悦的配偶金建希“7小时电话通话”内容的MBC节目《Straight》。【照片来源:韩联社】
16日下午,首尔上岩洞MBC大楼外墙悬挂的大屏幕上正在播放国民之力党总统候选人尹锡悦的配偶金建希“7小时电话通话”内容的MBC节目《Straight》。【照片来源:韩联社】

录音内容有问题,录音和传播过程本身也有问题
陷入低级负面丑闻的大选

从“金建希录音”事件中的阵营对决可以看出此次大选是多么的狗血。昨天MBC报道的是国民之力大选候选人尹锡悦的夫人金某从去年7月开始数十次与亲执政党媒体“首尔之声”记者李某通话7个多小时的部分内容。

首先,我们不得不指出金某的处事方式是不恰当的。当时尹候选人已经明确进入政界。那么,作为公众人物的配偶,金某也应该慎重行事。但在这种情况下,与特定倾向的媒体频繁对话,还做出越界的发言,令人诧异。金某本身还有“履历造假”争议缠身,让人怀疑金某能否作为总统夫人发挥应有的作用。金某的责任很大。不久前金某表示“在剩下的选举期间,我会静静地反省和反思。即使丈夫当上总统,我也会忠于妻子的角色”。

另一个问题是金某的话被录音、传播、公开的过程。这名记者在初期向金某表明“记者”身份,并不能确保录音的正当性。从播放的内容来看,很难认为金某同意录音。另外,李记者实际上起到了情报院或政治顾问的作用,金某的回答内容可以看做是在李某有目的的诱导下做出的回答,这必然会受到违反采访道德的批评。

更让人难以释怀的是政治意图争议。“首尔之声”与亲执政党媒体“开放共感TV”分享了录音情况,并首先提供给了MBC。MBC一直被评价为“亲政权”媒体,不像公营广播。两个媒体的偏向性也无需多言。而且,节目的播出时机在春季前夕,而春节是全国舆论形成的时候,甚至被称为民心的熔炉,且这次离大选只有不到两个月的时间。

而对于金某方面对录音内容的播出提出要求禁止广播处理的申请,法院认为除了日常对话或正在调查中的事件外应该进行广播,但之后却发生了以法院决定形式泄露出的禁止广播的发言。

朝野两党的对应也令人感到遗憾。虽然可以理解国民之力党的不快,但事先想阻止报道或到MBC进行抗议是不恰当的。事件必须让社会舆论进行评价。而民主党的反应也很不厚道,听说录音内容将播出后便高喊要“坐着板凳看直播”。就在不久前,中央选举管理委员会曾表示可以公开民主党总统候选人李在明辱人的录音原件,但该民主党表示,“如果目的是诽谤导致候选人落选,就属于违反选举法的行为”。如果国民之力党播出李在明夫妇的录音文件,民主党又会怎么说?

在6年前的美国大选中有人曾喊出“即使他们玩低级手段,我们也要做有品位的事(When they go low,we go high)”。而我们的大选中没有看到前景,只看到低劣的手段。

中央日报
译 | 艳琳 校 | 李霖 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

相关报道

精选报道