2021年06月19日 (周六)
韩逾半数65~69岁老人仍在工作,近八成老人不与子女同住
상태바
韩逾半数65~69岁老人仍在工作,近八成老人不与子女同住
  • 李泰润 记者
  • 上传 2021.06.08 18:14
  • 参与互动 0
分享该报道至

出租车司机张某(65岁,京畿道高阳市)的两个女儿独立出去后,目前其与妻子过着两个人的生活。虽然他们只拥有自住的房子和些许存款,但目前仍能工作,生活并无困难。张某夫妇说,孩子也给自己零花钱,但更多的时候还是自己给外孙零花钱。张某对自己的身体也很有信心,因为他从40多岁便开始登山、跑步,坚持运动至今。张某说,“我不觉得自己是个老年人”,“哪里有这么年轻健康的老人”。他还说,“我觉得超过75岁才能称为老人”。

韩国老年人学历水平的变化。图表=申载民 记者
韩国老年人学历水平的变化。图表=申载民 记者

居住在仁川的朱某(66岁)在丈夫去世后一直独自居住,她的生活主要依靠退休金,还会每周一次前往京畿道帮助照顾孙女,从女儿那里领取一些生活费。韩国像张某和朱某一样仍在从事经济活动且与子女分开居住的老年人口正在增加。
 
韩国保健福祉部6月7日发布针对老年人的家庭、社会关系,健康、功能状态,经济状况和经济活动进行调查得出的2020年老年人实况调查结果。该调查每三年实施一次,这次在去年3月至11月面向全韩国969个分区(调查单位)的1.0097万名65岁以上老人实施,首次体现了1955年生的婴儿潮一代(1955年~1963年出生)的情况。

2020年韩国老年人实况调查的主要结果。图表=朴景民 记者
2020年韩国老年人实况调查的主要结果。图表=朴景民 记者

调查结果显示,韩国老年人的个人所得持续上升,12年来翻了一倍,从2008年的700万韩元上升到2017年的1176万韩元,去年进一步上升到1558万韩元,其中劳动与经营所得和私人养老年金所得大增。老年人收入增加很大程度上受到经济活动参与率上升的影响,65岁以上人口的经济活动参与率从2008年的30%上升到2017年的30.9%,去年进一步上升到36.9%。

刚加入老年人队伍的65~69岁老年人的经济活动参与率在2008年为39.9%,2017年为42.2%,去年达到55.1%,大幅上升。尤其是,大部分65~69岁人口并不认为自己是老年人。他们中的74.1%认为“70岁以上才能算作老年人”。

2020年韩国老年人实况调查的主要结果。图表=朴景民 记者
2020年韩国老年人实况调查的主要结果。图表=朴景民 记者

未与子女一起居住的独居或夫妻一起生活的老年人比例也有所上升,从2008年的66.8%上升到去年的78.2%,而与子女一起居住的老年人则从2008年的27.6%下降到去年的20.1%。

半数老年人自认为健康状态良好,这一比例从2008年的24.4%上升到2017年的37%,去年为49.3%;表现出抑郁的老年人比例从2008年的30.8%下降到2017年的21.1%,去年为13.5%,持续呈现下降趋势。

2020年韩国老年人实况调查的主要结果。图表=朴景民 记者
2020年韩国老年人实况调查的主要结果。图表=朴景民 记者

随着对个人健康状况的认识和经济情况好转,现在约半数老年人都对自己的生活感到满意。49.6%的老年人表示对自己生活非常满意或满意。

大部分老年人希望自己在生命的最后能够善终,不给家人和朋友增加负担(90.6%),85.6%的老年人反对进行无意义的续命治疗。

李泰润 记者
译 | 桔子 校 | 李霖 责任编辑 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
0 / 400
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道