说到电子竞技，《星际争霸》或是《魔兽争霸3》、《反恐精英》等战略模拟（RTS）或是第一人称射击游戏（FPS）就会映入脑海。但是最近，《魔兽世界》或者《天堂2》、《苍天》、《红宝石》等数万人同时联机的大型多人在线角色扮演游戏(MMORPG)的加入，正在颠覆电子竞技的传统概念。▶《魔兽世界》竞技锦标赛与《红宝石》MMORPG的电子竞技化领军者是《魔兽世界》（暴风雪公司）和红宝石（L&K逻辑韩国）。《魔兽世界》被指定为美国全球电子竞技大赛——CGS的正式项目，《红宝石》则是世界最大的电子竞技大赛之一WCG中的正式项目。▶李允烈参与了《苍天》和《天堂2》的游戏测试《苍天》网游（wemade）也和韩国百

“每台超过5亿韩元的超高价汽车市场未到受经济衰退的影响”。高级车的代名词——英国的劳斯莱斯的亚太地区分公司总经理马修·班尼特预测道：“韩国的高级车的市场也将快速成长。”最近班尼特支社长为了发表7亿5000万韩元的新车“Phantom Coupe”而访问了韩国。劳斯莱斯把除房产之外持有现金财产300亿韩元以上的人作为市场对象。据劳斯莱斯方面推测，在韩国至少有500名以上这样的顾客。该公司的汽车基本价格为最少5亿韩元，再加上各种装置设备一般都要超过10亿韩元。据称，劳斯莱斯去年一年在韩国卖出3台，而今年年初至7月末也已卖出了3台。而且，在今年世界性的经济衰退的环境中，像劳斯莱斯这种超高级车共卖出5

韩国空军士官学校的教授们将第一次参与到人力飞机的研发当中。人力飞机是一种仅仅依靠人力转动螺旋桨叶来起飞并且在空中飞行的飞机。在世界范围内，现在只有美国、英国、日本与德国四个国家研制了这种人力飞机。开发的主要专家是航空工学博士、空军士官学校教授崔成玉（49岁，中领，相当于中校）。他的目标是在明年10月研制出最新型的人力飞机。有崔教授领衔的小组研制的人力飞机是重量在50千克至60千克的滑翔机。飞行员用双脚踩坐席上的脚蹬带动螺旋桨叶可以产生出约为0.3千克力的马力，这一动力可以使飞机起飞。首要的飞行距离是2千米。人力飞机飞行距离的世界纪录是美国麻省理工学院研制的“代达嘞斯（Daedalus）”在19

排气量1000cc以下的轻型车数目正在剧增。油价急剧上升，市民的负担不断增加的同时轻型车的需求也在增加。根据10日国土海洋部的调查，今年7月末现今登记的全国轻型车数量为共91万3000多台，与去年7月相比增加了16.1%。 往年的增加率大部分在1%至2%之间。尤其是从今年1月份开始，轻型车的范围从排气量不到800cc扩大到排气量不到1000cc。800㏄以上~1000㏄以下的车辆也增加了。至去年为止，归为小型车的车种，去年同年7月数量为6万7000多台，而今年7月则增加到13万200多台。国土海洋部汽车管理科长金铁焕说明道：“这很大程度上是受高油价的影响，再加上给予了轻型车免除取得税、登记税、

必要时车前的玻璃窗会变成导航画面，建筑物的玻璃窗能够看电视……使这些成为可能的透明显示屏的时代离我们又近了一步。5日，KAIST（韩国科学技术院）电子工学系外聘教授朴宰雨（音）和刘承协（音）教授公布了他们的研究结果。他们使用氧化钛成功研发了一种透明的薄膜式晶体管，拉近了这一时代与我们的距离。Techono Semichem股份有限公司和三星电子共同参与了研发。使用氧化钛研发透明薄膜式晶体管，这在全世界也是第一次。这一技术的成功研发，使得纯韩国技术、竞争力极强的透明显示屏的普及成为了可能。这一研究成果已发表在美国电气和电子工程师协会（IEEE）的电子元件学术杂志上，12月还将在国际显示屏学会上发

Gamespot日前公布了射击动作RPG“MetalBlack”的预告片在线视频。该视频曾由NCsoft公司在7月31日的“NC媒体日2008”上发布。 [资料拍摄：Gamespot]

韩国科研人员成功研制成功了60厘米大小的微型飞行机器人。机器人虽然体积小巧，但是能够运用尖端IT技术，在空中实时传送影像资料。因此，该机器人不仅能用于军事侦察，也能应用于环境监视。建国大学尹光埈教授表示：“研发能自动起降的小型机器人，这是亚洲首创”，“我们国家的小型机器人开发技术已经超越了中国和日本。”

韩国政府决定，不承认恢复前首尔大学教授黄禹锡的研究。政府认为黄禹锡作为负责人，在可信性和资格上都有问题。保健福祉家族部表示，拒绝承认8月1日由骨髓癌声明工学研究院进行的由黄禹锡博士作为研究负责人提出的“关于在治疗用体细胞上使用核移植技术建立人体胚芽干细胞柱的研究”。研究院于去年12月表示将使用即将失效的卵子利用体细胞核移植方法进行胚芽干细胞的研究，并请求政府予以承认。韩国福祉部今年4月以“对黄禹锡博士的判决仍在进行中，难以做出决定”为由推迟决定是否承认。但这一次，考虑到黄博士2005年因体细胞复制胚芽研究而引起社会争议，再加上非法买卖卵子等问题仍在判决中，因此作出“不予承认”的决定。虽然黄博士

8月1日上午10点京畿道弥沙里赛艇竞技场附近的汉江河岸上， 建国大学航空宇宙工学的大学生孙英垠（26岁，音）将手中的60厘米大小的黑色小型飞机抛向空中，飞行机器人叫做“FM07”。通过机尾部分小型推进器的旋转，FM07上升飞行到了100米的高度。这样它就开始了半径3公里左右的圆周范围内的飞行。在同一时间，草坪和汉江的影象就呈现在地面上的笔记本电脑画面里。这些是FM07在空中飞行拍摄到的地面画面。2分钟后，FM07下降到距离地面高度为1米的位置，切断了电源，掉落在地面上。FM07着陆的地点就是孙某放飞它的地点。当天在这个地方，召开了60厘米级别的超小型自动飞行机器人(Micro Air Robo

世界气象组织（WMO）的“T-PARC 2008”是一项运用高科技对台风进行分析的国际共同观测实验，韩国参与了此次实验。这项实验的内容是搭乘由15人规模的小型飞机改造而来的特殊飞机接近台风，观察其风向、风速和气压等特性。韩国国立气象研究所预报研究组组长李熙常（音）介绍道：“美国、日本和法国等七个国家共向这一大型项目投资达到500亿韩元，目的是对台风进行立体式的分析。韩国研究团队也承担了1亿2000万韩元的费用，虽然不会直接搭乘飞机，但会拿到实验的资料。”该实验将从本月1日开始，到10月4日结束。为了分别观察台风的形成、发展和消散，将有三架飞机投入到实验之中。台风在北太平洋赤道附近形成的瞬间和离

门户网站Daum的“hanmail”信息外泄事件受损规模越来越大26日，Daum在hanmail主页的公告中，披露“快邮（Express）版本也被认定出现过故障”。24日，石琮熏代表曾在记者座谈会上主张：“无快邮（Express）用户遭受损失。”很显然，两天之前的主张和如今的公告有所出入。从事件发生之初就有人指出快邮（Express）版本也曾出现过问题。但是，Daum曾只是重复回答“没有异常”。但是，随着用户抗议的帖子和电子邮件不断，最终Daum承认了这个事实。Hanmail快邮（Express）是去年6月份新推出的第二代电子邮件服务。Daum方对hanmail事件自相矛盾的言论已经不是第一次

作为全世界1亿e-Sports玩家关注的游戏文化盛会——“e-Stars首尔2008电子竞技大赛”的比赛现场安排了观众可以亲身体验的多彩的主题活动。

今年第6届的首尔汽车沙龙开幕。虽说现在由于油价上涨导致汽车产业不景气，但是本次展示会开幕当日现场还是人流如潮，气氛相当火爆。 [照片提供：Auto Joins]

韩国国内第二大门户网站Daum “hanmail(mail.daum.net)”服务出现错误，造成个人信息大量外泄。从22日下午3点40分起的30多分钟之内，打开hanmail的“收件箱”，便会出现陌生邮箱用户邮件列表。每次按下电脑的“刷新(F5)”键，或者再次点击收件箱时，都还会连接到他人的邮箱。打开邮件之后虽看不见内容，但是通过网上购物清单或者业务文件等此类只需看下题目就能搞清楚的文件，很难排除个人信息大规模外泄的可能性。Daum方面下午4点15分起停止了邮箱服务。公司方披露：“初步确定是在对hanmail邮箱功能升级的过程中出现故障而引起的事故。”对错误内容和个人信息外泄的可能性公司方并

世界性的游戏盛典“E-STARS首尔2008”将于24日开幕，目前盛典的气氛已经越来越火热。这次盛典是由首尔市和中央日报一起主办的，24日到27日期间，将在首尔大峙洞的首尔贸易展览中心召开。这次是E-STARS历史上第一次由东亚选手和欧美选手各自组队厮杀的洲际竞技比赛。之前已经根据全世界26万名玩家和8名电子竞技专家的投票选拔出了东亚和欧美洲际代表。洲际比赛的游戏项目包括“反恐精英”（6支队伍）和“魔兽争霸3”（6名）。同时在亚洲杯中还包含了韩国本土游戏“突然攻击”和“街头篮球（Freestyle）”2款竞技游戏。首尔市长吴世勋说：“通过此次大会，首尔将成为在电子竞技界领先的国际化都市，作为对

◇国产车，经济型轿车 索纳塔成为今年上半年韩国国内最畅销的车型。更换了引擎和车内装饰的索纳塔Transform自去年11月发布以来，连续8个月单月销售量都保持在1万辆以上，超过伊兰特成为畅销车排行榜首位。 可是成为热门话题的车型是上升至第3位的“Morning”。今年1月初，在经济型轿车的排气量上升到1000毫升的同时，起亚汽车发布了“New Morning”。当时起亚汽车公布的销售目标为5万辆。可是仅今年上半年“New Morning”的销售额已经超过了4万7千辆。由于积压数量巨大，竟然出现了二手车的价格高于新车的罕见现象。另一经济型轿车“Matiz”与去年同期相比销量也大幅度上涨，保持了去

YNK Korea公布了新推出的FPS（第一人称射击）游戏STING的视频录像。从视频中可以得知，STING是在朝韩联合作战的背景下进行的 。

韩国黄禹锡博士将克隆美国英雄搜救犬杜莱克。杜莱克是2001年美国9·11恐怖事件当时为搜救困在废墟中的遇难人员而立下了汗马功劳的搜救犬。 美国加利福尼亚生物企业BioArts于1日声称：“将和黄博士率领的韩国水岩生命工程研究院共同参与免费克隆杜莱克的活动。”BioArts将从5日开始提供商业性“克隆狗拍卖”服务，为此举办了一场免费克隆的活动。在来自全世界的申请中，杜莱克最终被评定为最有价值的克隆对象。 该公司计划于30天之内将杜莱克的体细胞DNA递交给黄博士率领的韩国水岩生命工程研究院。韩国水岩生命工程研究院表示：“如果在本月能够收到杜莱克的皮肤细胞的话，11月左右就可以完成克隆。” 杜莱克是

永宗岛Sky72环道上进行了GS450h试乘活动。尖端技术的应用使该款车型同时兼备了出色的性能与燃料的低消耗率。

最近，韩国谷歌正式推出韩文与俄语、阿拉伯语、西班牙语等22国的语言互译的自动翻译服务。19日，谷歌副总裁兼“首席网络传教士”温特·瑟夫（65岁）与韩国首位宇航员李素妍博士（30岁）进行访谈。席间，他表示“不同国家的人用各自的母语在一起聊天、轻松应用别国语言信息的时代即将到来”。1969年，瑟夫副总裁参与开发了互联网的前身——阿帕望，随后又首先向世人展示了最早的商业用电子邮箱。他也因此被称为“互联网之父”。当天，在中央日报社举办的与李博士的访谈中，他针对自动翻译技术的发展和互联网功能上的优缺点陈述了自己的见解。他说：“因为语言的障碍，全世界的人不能公平地分享互联网所带来的好处，这是一个问题”，还