Naver自1998年成立以来季度销售额首次突破1万亿韩元。 Naver公司10月27日表示，今年第三季度（7~9月）季度销售额为1.0131万亿韩元，营业利润为2823亿韩元。季度销售额及营业利润与去年同期相比分别增长20.5%、27.6%。 除了三星SDS、LG CNS等大企业旗下公司之外，Naver成为首个季度销售额突破1万亿韩元的韩国软件企业。另外，Naver第三季度的营业利润（2823亿韩元）已经紧逼LG电子同期营业利润（2832亿韩元）。Naver第三季度营业利润率为27.8%，相反创出相似营业利润的LG电子的营业利润率仅为2.1%。软件产业的营业利润率高于制造产业，且Naver海

谴责崔顺实（60岁）干政的集会和发表时局宣言在全韩国此起彼伏。10月26日开始的大学学府发表时局宣言27日扩散到了庆北大学、成均馆大学的教授以及汉阳大学、KAIST总学生会等，在门户网站Naver、Daum上，排名前几名的热门检索词在27日一整天始终由“下台”占据。在朴槿惠总统出席的某活动的活动现场门口有两名20来岁的男女青年高呼着朴总统下台的口号举行了突袭式示威，最终被警方逮捕。 27日，在朴槿惠总统的政治大本营大邱、庆尚北道（TK）地区的庆北大学有88名教授发表了“敦促朴槿惠下台的时局宣言”。宣言称，“伤害了国民自尊、使国家陷入混乱的当事人朴槿惠总统应引咎下台。这是朴槿惠总统能够为国家和民

Naver跨越搜索技术的界限，打算正式进军硬件技术开发领域，计划将Naver的人工智能（AI）软件技术搭载到物联网（IoT）设备、自动行驶汽车、机器人等未来信息技术平台上。 Naver议长李海珍（见照片）当日与韩国国内70多名创业家会面时表示“Naver未来将正式对包括硬件在内的技术开发进行投资”。NAVER开发者大会“DEVIEW 2016”于当天在首尔江南区COEX拉开帷幕，此次座谈也在该地举行。 李议长说“（以往）我曾认为Naver若想与全球化大型企业展开竞争，就必须专注于软件领域，但现在时代变了”，“Naver打算做自动驾驶汽车或机器人的时候，不少人曾经感到担心，怀疑我们能否做好，但公

TWICE的新歌《TT》登上八大音源排行榜榜首，获得了极高人气。 10月24日零时，TWICE通过所有音源网站公开了第三张迷你专辑《TWICEcoaster：LANE1》的全部歌曲。 截至当日上午7点，主打歌《TT》已经登上Melon、Mnet、Bugs、Olleh、Soribada、Genie、Naver、Monkey 3实时排行榜的榜首，而且专辑收录的《PONYTAIL》、《JELLY JELLY》、《ONE IN A MILLIONO》等歌曲也都进入了榜单上游。 继出道歌曲《优雅地》和《Cheer up》之后，TWICE的《TT》连续第三次实现“全垒打”，宣告了组合的华丽回归。 JYP娱

Naver创始人兼董事局主席李海珍决定明年三月卸任，这是为Naver走出亚洲在欧洲美市场上寻找未来做铺垫，与其一道统领公司达八年之久的金相宪代表也将一同辞职。李海珍主席在时隔12年后竟连董事局主席一职都能舍弃，这都是为了能集中全力来进军全球市场。 李海珍主席将目光转向海外已有很长时间。早在2011年他已完全从韩国国内业务中脱身，认为若不在全球市场上找到突破口将难以在与谷歌、脸谱网等企业的竞争中生存下来。他的首要目标选择了日本，其挑战在5年后取得了成果，Naver在日本的子公司Line（连我）于今年七月在美国、日本股市同时上市，在全球二百多个国家拥有的用户达到了2亿，同时成为日本、台湾使用率最高

图为在China Lab与韩国驻上海总领事馆主办的“Voice from Shanghai（来自上海的声音）”座谈会上，参会者正在积极讨论。 中央日报与NAVER联合推出的韩国最大的中国信息枢纽“NAVER中国”于10月24日正式上线。“NAVER中国”提供多样化的分析解读，方便用户了解中国的经济及商务，发挥着连接韩国与机遇下的中国的交流窗口作用。 NAVER中国将征集自由撰稿人稿件（韩文），来传达多样化及充满现场感的信息。所征集人士大致分为：活跃在中国的商人、活跃在学界（研究所）的专家、在中国学习的留学生等，另外还接收中国相关政策分析、商务经验谈及与中国生活方式等相关文章。 ◆ 咨询：Chi

“是韩国游戏创造了今天的腾讯。他们从21世纪00年代末开始向中国地区提供韩国游戏‘穿越火线（crossfire）’并大获成功，奠定了发展的框架。然而我们却没有分享到腾讯发展的果实。当时我们应该购买腾讯股份。”（韩国投资基金管理公司上海代表处首席代表玄东湜） “我们只说济州岛的土地被中国人抢走了，反过来为什么韩国人没有想到投资中国房地产呢？马来西亚、新加坡等企业早早地进行建筑投资，如今正实实在在地享受着乐趣。我们拥有的房地产，只有黄浦江边的未来资产大厦（Mirae Asset）而已。”（未来资产益财投资咨询上海有限公司总经理辛官） 10月13日下午，韩国驻中国上海总领事馆会议室的讨论氛围很是热烈

女团I.O.I音源发行后，连续一周蝉联音源排行榜冠军宝座。 10月17日凌晨发表的新曲《Very Very Very》23日在Melon、Genie、Soribada、Naver音乐、Mnet、olleh、Monkey3等七大音源排行榜上排名第一。 《Very Very Very》表达了如果对方对自己是真心的，希望对方告白的“少女心”。JYP娱乐代表朴振英除了作词、作曲外，还参与了编曲工作。 与歌名相同的副歌部分“Very Very Very”有一种奇妙的魔性，让人不能自拔。 I.O.I决定以团体组合的形式活动到今年年底，因此这次是她们正式解体前的最后一次活动。

李海珍 理事会议长NAVER开始打造全新的舞台。在过去八年间一直领导NAVER的“李海珍和金相宪两位领导”将从韩国国内舞台中功成身退。这是为了走出亚洲，在欧洲和北美市场寻找NAVER的未来。NAVER的新任代表（明年3月就任）内定为服务总监副社长韩圣淑。这是NAVER首位女性代表理事。 NAVER于10月20日发布称，创始人——李海珍理事会议长和金相宪代表将于明年3月辞去目前的职位。NAVER相关人士说明称，“李议长计划待在欧洲开拓NAVER市场，全心全意搞投资。李议长将辞去议长这一职，以便在欧洲发掘和培养初创企业，集中制定NAVER的海外事业战略”。Line会长一职依然会兼任。 金相宪李议长

旨在为韩国读者提供中国最全面资讯的“NAVER中国”服务于20日下午全面上线。21日主要开放了“百年企业”、“特讲！学习中国”、“城市特色地图”等版块。用户点击（智能手机）NAVER主页面右侧上部的房子状按钮，即可进行设置，点击在下方出现的“中国（NEW）”并保存后，在NAVER主页面中即可显示“中国”版块。

掌上中国——“NAVER中国”服务将于10月20日下午4时（韩国时间）上线。“NAVER中国”将提供多样的信息与深度的分析，可以让韩国用户了解中国。“NAVER中国”的设置方法非常简单。用智能手机打开NAVER网站主页，右上方会出现一个房子模样的图标。点击该图标后，将会显示出新的主题版块“中国”。点击“中国”图标，图标会变为绿色，同时返回到NAVER网站主页。

歌手黄致列通过飞吻、现场演唱歌曲、OST逸事等方式表达了对粉丝们的爱。 10月18日，黄致列在直播平台“Naver Special Vapp”中惊喜亮相。 黄致列欢快地笑着说，“谢谢大家不分昼夜地支持我的音源”，“歌曲《萤火虫》在G-Friend的Eunha及Lil Boi的帮助下完成。我们竭尽全力准备，很享受整个过程”。 黄致列表达了内心想法，“很荣幸能够献唱《云画的月光》的第二首插曲，很高兴能够接到邀请”。他还接着说道，“真的很感谢大家这么喜爱我，凌晨的时候看了榜单，已经进入了排名。很高兴大家能听我唱歌。两首歌的感觉不同，应该会呈现出不同的风格。请大家多多喜爱挑战不同类型歌曲的黄致列”。

图为蔚山科学技术院(UNIST)能源和化学工程学部教授曹在弼（左起第二位）和研究生院学生们正在参观含有两极材料粉末的生产线。曹教授将该素材进行加工制作成二次电池。 蔚山科学技术院(UNIST)能源和化学工程学部教授曹在弼最近开发出了充一次电可行驶300公里的电动汽车二次电池。 得益于该领域的研究，曹教授去年从三星SDI和韩国政府获得了大约74亿韩元的研究费。这在UNIST教授中处于最高水平。曹教授现在还正负责该大学的“三星SDI和UNIST未来型二次电池研究中心”运营。 UNIST于2009年建校，是一所新建的国立大学(蔚山科学技术大学)，去年改为科学技术院。该大学今年首次参与《中央日报》大学

《中央日报》和NAVER为了满足韩国用户对中国信息的需求进行了合作。两家公司将从10月20日起提供手机中国信息平台——“NAVER中国”服务。在现在由新闻和体育等20多项构成的NAVER手机主题版上将新设“中国”版块。值得一提的是，这是韩国门户网站首次设立以国家为主题的资讯版块。 两家公司10月10日签订了合约，决定成立负责该项目的合作风险企业（公司名:China Lab）。参加在《中央日报》大会议室举行的签约仪式的NAVER代表金相宪表示，“之前我们一直寻找合作伙伴来提供优质的中国资讯。我们与拥有韩国最顶尖资讯力量的《中央日报》合作，对此非常期待”。他强调称，“现在需要可提供更加正确、更有深

水晶男孩新歌《三个单词》一经发行，就在国内外引发了强烈反响。 水晶男孩睽违16年于10月7日零点发行了新歌《三个单词》。该歌一经发行，就在韩国最大的音源网站Melon上排名第一。不仅如此，该歌还横扫了Mnet、Genie、olleh、Soribada、Naver音乐、Bugs、Monkey 3等主要音源网站的冠军宝座。 新曲在海外榜单中也排名靠前，着实印证了水晶男孩的实力。目前《三个单词》在台湾iTunes排名第一、香港排名第二、新加坡排名第11、马来西亚排名第18、菲律宾排名第23、泰国排名第41、印尼排名第93等，排名均在前100，表现不俗。 《三个单词》表达了睽违多年后再次与粉丝们见面的

歌手黄致列凭借温暖的心和正能量向粉丝们传递爱意。 黄致列于10月6日出演了Naver直播“V APP”的“游击队白天约会”。黄致列通过实时留言和粉丝们沟通，并且宣传了在中国的活动以及新专辑。 当天，黄致列在节目开始就转达了对台风受灾区居民们的问候。他心痛地说，“我听说因为台风，釜山、蔚山地区的居民们损失很严重。看了新闻中报道的受灾情况，很担心大家有没有受伤”，“真心盼望不再遭受任何损失，能够赶快结束”。 他还提及到了“回归”一事。黄致列表示“我的新歌将在10月12日凌晨公开，这首歌是我和GFriend的成员丁恩妃一起合作完成的，也被称作‘女团合作项目’”。 对于节食减肥这个问题，他回答称“因为

演员李准因电影《LUCK-KEY》而形象大毁。 9月28日下午，李准通过Naver V APP直播了电影《LUCK-KEY》的现场访谈，透露了他为更好地诠释片中无名演员这一角色而自毁形象的事情。为了演好这一角色，他甚至放弃了六块腹肌。 刘海镇表示“李准为了融入到角色，经常吃方便面，希望以此去掉腹肌”，“导演如果说角色不应该有腹肌，一些演员只回答‘知道了’，但不会真去去掉腹肌。但李准真的把腹肌变没了。这是个很艰难的选择”。 对此，李准表示“离家出走的腹肌在电影拍摄结束后立刻回来了”，引起一片笑声。刘海镇笑着表示“我的还没回来，丢了好久了”。 另外，《LUCK-KEY》是一部反转喜剧片，讲述了成功

韩国国内企业正纷纷进驻深圳，以便在逐渐成为亚洲硅谷的深圳构建商务网络，寻找未来增长动力。自三星电子、乐金显示、SK海力士等制造企业在2000年前后进军深圳之后，NAVER、KaKao等网络企业最近也纷纷进驻深圳。 NAVER相关人士9月20日表示“NAVER的技术研究所Naver Labs准备在深圳设立未来技术开发基地，正在筹备设立办公室的事宜”。曾担任深圳电动汽车企业比亚迪研究所技术理事的崔文龙（音）最近跳槽加入NAVER，正在负责筹备相关工作。预计Naver Labs将在此寻找智能汽车、智能家居、机器人技术、人工智能（AI）等各投资领域的研究开发方向，尝试进行各种试验。 深圳拥有世界最大规

演员李钟硕时隔一年通过V APP与粉丝们见面。 李钟硕9月12日下午亮相NAVER V LIVE。 李钟硕向粉丝们打招呼，“现在不打招呼可能以后就没机会了，所以决定时隔一年进行V APP直播”，李钟硕还表示，“《W》在昨天杀青了”。 李钟硕说道，“感谢大家在炎热的夏季对《W》的喜爱，虽然拍摄这部作品相当辛苦，但意义也更大。个人感受颇新，也因这部作品改变了很多”。他还表示，“电视剧编排进度晚了一周左右，拍摄时间也推迟了一些，之后行程受到了一点影响，所以现在还在忙于拍摄海报等工作”。 对于以后的活动计划，李钟硕表示，“从明天（9月13日）开始就会与下部作品的导演进行深入讨论，之后会投入到准备工作中

权志龙从生辰八字到手相、面相都无可挑剔，非常完美。 9月7日下午7点，权志龙通过NAVER的V APP进行了“权志龙无论怎么看八字都比你好”的直播秀。当天权志龙还叫算命先生朴成俊（音）看了他的生辰八字、手相和面相。 从结论来看，作为艺术家他的生辰八字是完美，手相和面相也很出色。朴成俊表示,“会凭借发明或创作大富大贵，选择了能发挥自己才能的职业。对名誉有一些欲望。将来会站上讲台成为老师或被人称之为老师。有名誉运,也有财运”。 算命先生为其批了八字,并说道,“他会娶到一位像孩子一样的妻子，妻子是个很可爱的女人。天生有爱妻子的气质” 。对此，权志龙笑着说道,“我对女人很好”。关于明年的运气，算命先生