NAVER开发的自动驾驶汽车（见照片）本月将在普通公路上进行试行。信息通信技术(ICT)企业开发自动驾驶汽车并在普通公路上进行试行尚属首次，此前大学以及整车企业一直在该领域进行研发。 1月12日，据NAVER和国土交通部称，最近NAVER已完成了对自动驾驶汽车的性能测试。NAVER方面说明称，若韩国国土交通部颁发普通公路临时驾驶执照，最早于本月内便可以在普通公路上行驶。 NAVER计划通过在普通公路上试驾行，让汽车自动熟悉信号和标志等道路环境，以此来积累数据。也就是说，让汽车在实际道路上行驶的过程中，用传感器和摄像头识别突然冒出的物体，熟悉停止行驶或躲避物体的技术。 而且NAVER Labs正

真人秀《OFF THE REC.Suzy》拟于1月15日12点播出，该节目中将首次公开秀智的日常生活。由Dingo Studios制作的《OFF THE REC.Suzy》是一档共有十集真人秀，将于1月15日晚12点通过NAVER TV 、Facebook、YouTube的Dingo音乐频道及NAVER V秀智频道等多个平台同时播出。 本节目将真实呈现秀智的日常生活，展现秀智公开活动之外的独特魅力，令人期待。 在这个节目中，不仅可以看到秀智作为“普通人”的一面，如：与朋友一起愉快约会、吐露女生特有的烦恼、作为普通人的一些思考等，还可以看到对单飞专辑的一些看法，隐藏的RAP实力等作为歌手的一面，

女团宇宙少女散发清纯魅力。 12月28日，宇宙少女所属经纪公司在NAVER V LIVE及官方SNS发布了一段题为“WJSN 2017.01.04 SECRET FILM From_宇宙少女 Just tell me why 让我伸手能触碰到你”的视频。 在发布的视频中，宇宙少女成员们身穿蓝色和灰色校服，清纯可爱值爆表。宇宙少女成员们以济州岛风光为背景，一身清凉打扮，紧紧抓住观众的视线，令人更加期待宇宙少女的回归。 对此，经纪公司方面表示，“宇宙少女新专辑将通过音乐、视频、造型等方式讲述少女们成长的故事，希望大家给予期待与支持”。 另外，宇宙少女将于明年1月4日正式发售第三张迷你专辑《FROM

圣诞节即将来临，首尔到处都将举办各种各样的庆典。首尔市今年圣诞节庆祝活动的重头戏是夜市活动。在汝矣岛汉江公园活动场地上，“首尔圣诞节市场”将举行到12月31日。市场规模为1750平方米（约合530坪)，市场各处都被圣诞气氛所装点，还将举行独立乐队公演等多种多样的活动。在圣诞节市场上，将有卖饰品和蜡烛等手工制品的144组商人参加。活动现场附近有36辆快餐卡车，可享受简单快捷的夜宵。圣诞节市场的运营时间是平日下午五时到晚上十时半，周末是下午三时到晚上九时。 首尔太平路市民厅地下1、2层将从12月23日开始的三天内变成视觉盛宴体验空间。此外，这里还将举行踩着装饰成圣诞糜鹿的自行车的脚蹬来点亮圣诞树的

NAVER将与未来资产集团（Mirae Asset）合作，成立规模达1000亿韩元的基金用于投资信息技术(IT)初创企业。NAVER12月19日发布称，决定与未来资产大宇公司分别出资500亿韩元，打造“未来资产-NAVER新增长投资合作第1号”。该基金将由未来资产投资来负责运行。 两家公司计划通过投资合作发掘和培养未来技术相关优秀企业，如“人工智能(AI)”、“物联网(IoT)”、“机器人”、“虚拟现实(VR)·增强现实(AR)”和“无人驾驶”等。该基金没有政策资金的出资，由单纯的民间资金构成，旨在向未来朝阳产业投资，因此风险业界纷纷表示欢迎。 据悉，未来资产会长朴炫柱和NAVER董事会主席李

图为本月9日在林荫路新开业的elCUBE三号店前，顾客排队等候。（图片来源：乐天百货） 乐天百货商店相关人士12月15日表示，“以生活、化妆品、男性专卖店等为主题的十几家elCUBE将于明年在韩国主要城市的市中心开张营业，截至2020年连锁店将达到100家以上”。据分析显示，今年3月25日在弘益大学开业的elCUBE一号店等已开张营业的三家店铺的业绩超出预期水平。相关人士还说明了三个店的销售业绩，弘益大学一号店仅开业九个月便成功引进新客户13万人（以乐天百货商店L point的会员数为标准）。上月25日开业的梨花女子大学二号店也远远超过当初的目标月销售额（约7亿至8亿韩元）。据统计，本月9日在

演员宋仲基客串出演《心里的声音》。 宋仲基将在12月9日首播的第一集中饰演成功的网络漫画作家，与李光洙上演对手戏。因为李光洙是宋仲基的好友，因此非常讲义气的宋仲基爽快地答应了制作组的邀约。 《心里的声音》制作方表示，“很感谢宋仲基在百忙之中爽快答应客串出演。宋仲基和李光洙是演艺界众所周知的至亲好友，两人在愉快的氛围中默契配合，非常顺利地完成了拍摄。希望大家多多关注12月9日首播的《心里的声音》”。 《心里的声音》改编自在网上连载了10年的人气同名漫画，讲述了想成为漫画家的赵石（李光洙饰）和他的家人之间无厘头的日常搞笑故事。此前该剧首先通过NAVER TV cast进行了播出，迅速获得了众多网友

宣布进军欧洲的Naver将首个投资对象定为法国高级音响技术初创公司“帝瓦雷（Devialet）”公司。此次投资由Naver正在开发的人工智能（AI）技术与具有创新性的音响技术相结合，有望出现协同效应。 Naver11月29日表示，与欧洲高科技风险投资公司Korelya Capital一起对法国音响技术初创企业帝瓦雷进行了战略性投资。此次投资总规模为一亿欧元（约合1230亿韩元），除Naver和Korelya Capital之外，苹果公司的制造伙伴兼并购日本夏普的公司富智康集团、雷诺日产、安卓操作系统创始人安迪•鲁宾等也参与了投资。Naver未公开单独投资金额。以投资帝瓦雷为契机，Naver有望

金宇彬讲述了在菲律宾被误认为犯罪分子，险些被监禁的故事。 11月28日,金宇彬与李炳宪、姜栋元、曹义锡导演一起参加了Naver V APP直播秀节目，讲述了与电影《Master》有关的趣闻。 金宇彬表示，“其实在菲律宾拍电影时，发生了一件事，差点没能回家。菲律宾犯罪调查队在我们计划回国一周前联系了我们。制作导演说，‘宇彬你好像不能出国了’，让我把护照给他。我原名叫金贤中，原来当地警方正在缉拿一名与我同名的在逃诈骗犯”。 接着金宇彬笑着表示，“我告诉他们我是来拍电影的，并跟当地的熟人打听了一下，在一周之内解决了此事。后来才知道那名诈骗犯是女性，有很多地方和我不一样”。

Naver将以“技术”和“全球化”为中心，来提升整体服务水平，即成为一个“技术平台”，普及人工智能、无人驾驶汽车之类的尖端技术，使个体商户和创作人员都能轻松掌握这些技术，为他们在全球的成功提供助力。已被任命为Naver下届代表的服务总监副社长韩圣淑表示，“Naver将营造一个人人都可轻松创业和不断成长的环境”。 Naver于11月22日在首尔江南区三成洞洲际大酒店举办了“NAVER CONNECT 2017”活动，发布了明年的业务战略。小型企业合作伙伴、创作人员、广告业主等千余名人士参加了当天的活动。Naver代表金相宪表示，“Naver的关键词第一是技术，第二是全球化”，“将积极发展现有的各

首尔淸潭洞Chaum医院的自动扶梯只运行到二楼。想要再通过静止的自动扶梯上再上一层，职员走了过来问道：“从这里开始只有会员才可以进入，有什么事儿吗？” 在回答想咨询加入会员的事宜后，员工按下了自动扶梯的运行按钮，将我们带到了第三层的咨询台。据介绍，按摩套餐十次会员价至少四百万韩元，如使用5~7楼的露天游泳池和桑拿、健身房等，会费则超过了一亿韩元。最终在11月16日下午未能参观到Chaum五楼的室内庭院“秘密花园”的实物。这个室内庭院与六年前人气很高的电视剧《秘密花园》名称相同。JTBC在15日报道朴槿惠总统用这部电视剧的女主人公的名字“吉罗琳”为化名，在此接受了特别服务。记者问医院职员，“最近

李敏镐因“在全智贤和朴信惠两人之间选择一位”的提问而惊慌失措，最终拒绝回答。 11月14日，李敏镐通过Naver V APP进行了名为“李敏镐的提前访谈”的直播秀。主持人金泰镇（音）就像视频通话一样通过电视屏幕提了很多问题，李敏镐真诚实意地进行了回答。 但当金泰镇问及“两者选一”问题时，李敏镐显得十分慌张，最终关闭了出现金泰镇的电视屏幕。 在面对金泰镇“在前一部作品中合作过的朴信惠与现作品中的全智贤中选出一人”的问题时，李敏镐多次郑重地说“很难选，无法回答”。金泰镇强行要求回答时，李敏镐一边说着“不好意思”，一边关闭了出现金泰镇的电视屏幕。 另外，当金泰镇问及“用四个字形容全智贤”时，李敏镐回

采访当天恰好是举行大韩民国大众文化艺术奖颁奖仪式的日子。荣获文化体育观光部部长奖的防弹少年团穿上了燕尾服。图为防弹少年团成员们与方时赫代表。 一个月间闪电般的活动速度。七人偶像组合防弹少年团10月10日发行第二张专辑《WINGS》之后撼动了美国公告牌（BillBoard）的各个排行榜。防弹少年团成为首个登上美国“BillBoard 200（专辑排行榜）”第26名的韩国歌手。此前韩国国内歌手在根据整个专辑价值排名的“BillBoard 200”排行榜的最高排名是2014年女生组合2NE1的第61名。BillBoard表示“防弹少年团没有在美国开展任何宣传活动，专辑中也没有一首英文歌曲，却创造出了

“我们的孩子会问我们‘没有网络怎么活？’，但这些孩子的孩子们可能会问‘没有人工智能（AI）怎么活？’” 在三星电子宣布将要进驻人工智能（AI）秘书市场而于11月4日举行的座谈会上，VIV Labs的首席执行官（CEO）Dag Kittlaus如此概括了人工智能将会改变的世界。也就是说，人工智能普及的世界是网络之后的世界，因此将会发生巨大改变。因三星电子发布将会进驻人工智能市场，韩国对人工智能的关注正在逐渐增大。特别是三星电子等全球信息技术(IT)企业正在角逐的“人工智能秘书(Assistant)”市场被视为未来将掌控IT产业霸权的关键。 从全球范围还看，所有在软件产业做得风生水起的公司，没有哪

演员李光洙做出了收视承诺。 11月3日，KBS2电视台《心里的声音》制作发布会在京畿道盆唐NAVER总部举行，李光洙在发布会上表示“第一集的点击量如果超过100万次，将身着漫画主人公的衣服在KBS大楼前举行街头拥抱和签名会活动”。 此外，李光洙还表示“拍戏前就听导演说会有部分裸戏，因此早就做好了心理准备”。 他接着说“作为一个喜欢原著的粉丝，很想知道自己能否好好把这部漫画作品演绎成电视剧，也倍感压力。拍戏前与导演谈了许多，获得了很大帮助”，“听说有部分裸戏时，我理所当然地以为是上半身，没想到却是下半身”，引起了现场爆笑。 KBS综艺部门首部网络剧《心里的声音》改编自网络漫画史上创造连载10年奇

图为演员李光洙和郑素敏于11月3日下午在京畿道城南市盆塘Naver Connect Hall举行的KBS 2TV《心里的声音》制作发布会的拍照环节中，正在摆出造型接受媒体拍照。 KBS综艺部门第一部网络剧《心里的声音》改编自网络漫画史上创造连载10年奇迹的同名漫画，作为一部新的家庭综艺剧，以过着简单随性生活、梦想着成为漫画家的赵石（李光洙饰）和爱凤（郑素敏饰）为中心，讲述他们一家发生的令人啼笑皆非的搞笑日常故事。

泰妍11月1日晚11点发布新歌《11:11》，歌曲发布后立刻登上了Genie、Soribada、Naver Music、Mnet、Bugs等主流音源网站排行榜的第一名。 泰妍成熟的唱功在《11:11》中集中爆发。虽然没有高音唱腔，但泰妍凭借卓越的歌唱技巧与和声将歌曲演绎得相当悦耳，舒缓的吉他旋律与泰妍温柔的音色和谐搭配，气氛与萧瑟的秋日天气非常吻合。 在20多岁的女性主唱歌手中，泰妍是当仁不让的王牌，但她用了足足八年时间才发表个人专辑。作为少女时代唱功最好的成员之一，泰妍一直在稳步积累经验。 长时间的磨练造就了现在的泰妍，而深知这些努力的意义并努力演唱歌曲的泰妍总是让人满怀期待。

女生组合BLACKPINK展示出了强大的实力。 BLACKPINK登上韩国国内七大音源网站实时排行榜榜首，新歌公开后短短7个小时,在YouTube上的浏览次数突破百万大关，创造了惊人成绩。 11月1日0时公开的BLACKPINK新单曲专辑《SQIARE TWO》的双主打歌《玩火》和《STAY》公开后立刻登上主要音源网站实时排行榜榜首，再次创造出第一的佳绩，震惊了整个歌坛。同时，组合新歌公开后还登上韩国国内门户网站热门检索词榜首，获得了极高关注。 截至11月1日上午8点，双主打歌之一《玩火》已经登上Mnet、Bugs、Genie、Olleh、Naver Music、Soribada、Monkey

演员都暻秀（D.O.）对首次出演喜剧电影吐露了内心的真实想法。 10月31日下午两点在首尔江南区三星电子瑞草办公楼的多功能厅举办了三星网剧《积极的体质》的宣传活动。 都暻秀首先说道，“我饰演的人物是一名为了实现梦想，即便在要向前女朋友寻求帮助等艰难的情况下，依旧明朗并且乐于挑战的角色。自己饰演了大学生之后似乎对最近年轻人的心态有了更为深刻的了解”。 当被问到第一次挑战浪漫喜剧是否害怕时，都暻秀表示，“第一次接触这样的题材，所以肯定会有压力，也很担心，但是导演和其他演员们一直在积极地引导我。拍摄的过程也很有趣”。 《积极的体质》描述了在艰难的现实下，为了实现制作电影的梦想，而孤军奋战的大学生们的

EXO-CBX首张迷你专辑《Hey Mama!》揭开了面纱。 10月30日凌晨，EXO-CBX通过Melon、Genie、Naver Music等多个音乐网站公开了首张迷你专辑《Hey Mama!》的全部音源。EXO-CBX还通过YouTube SMTOWN频道及NAVER TV cast等公开了主打歌《Hey Mama!》的MV，用充满的感性的视频展示了EXO-CBX欢快开朗的一面，期望能够得到全球粉丝的热烈反响。 此次专辑收录了轻松欢快的主打歌《Hey Mama!》、在EXO第三次个人演唱会短暂亮相并备受热议的歌曲《The One》、电子舞曲《Rhythm After Summer》、R&