拿回伦敦奥运会铜牌之后，朴钟佑（音, 24岁，釜山）重新找回了笑容。 根据国际奥林匹克委员会（IOC）执行委员会的决定，朴钟佑拿回了铜牌，并在2月13日通过仁川国际机场回到韩国。2012年8月，在伦敦奥运会男子足球比赛韩国队对阵日本队的铜牌争夺战之后，朴钟佑因展示写有“独岛是我们领土”的纸牌而被保留了所获得的铜牌。 朴钟佑发表感言称“这6个月时间成为了我个人发展的宝贵经验，这一生我都不会忘记”。朴钟佑曾说，未能站上领奖台是自己内心感觉最痛苦的时候。现在的他难以掩饰自己喜悦的心情，表示“从国奥队的朋友那里收到了很多祝福短信，最常收到的话就是‘谢谢你熬过了这6个月’”。 与朴钟佑一起前往惩戒委员会

2012年伦敦奥运会上“独岛标语”的主人公朴钟佑（音，24岁，釜山）找回了铜牌。 2月12日下午（韩国时间），国际奥林匹克委员会（IOC）在执行委员会上发布了对朴钟佑的处罚结果。IOC虽表示“对朴钟佑发出严重警告，要求其不再发生类似事件”，但并未剥夺朴钟佑的铜牌。 2012年8月11日在英国威尔士加迪夫举办的伦敦奥运会男子足球比赛韩国队对阵日本队的铜牌争夺战中，朴钟佑在韩国队取得胜利后展示了从观众席上接过的写有“独岛是我们的土地”的纸牌 。 对此，IOC以“违反禁止表达政治思想”为由，保留了给予朴钟佑奥运会铜牌的意见。国际足联（FIFA）在2012年12月举行了惩处委员会，处以朴钟佑禁赛2场并

1月10日，在首尔足球会馆郑大世（29岁）入队K联赛水原三星队的仪式现场，从郑大世到达30分钟前开始，记者招待会现场就挤满了人，包括日本NHK在内，前来的记者超过了50人。足球协会职员表示“气氛就像代表队教练的就任记者会现场一样”。郑大世身穿水原教练徐贞元现役时期的14号球衣充满自信地表示“我的目标是K-联赛的冠军，一个球队如果想要获胜，前锋要进15个球”。同时，郑大世表示“作为进球的庆祝仪式，将考虑跳骑马舞，也很想去JYJ的演唱会”，使记者会现场的气氛一团和气。 -您加入水原队的感想和选择水原的理由是什么？ “我很荣幸能够加入富有传统的水原队。我将吸收在德国的经验，一定会为获得冠军而努力。从

韩国青少年足球代表队在2012亚洲足联（AFC）U19亚青赛上战胜伊拉克，时隔八年重新戏剧性地夺回冠军宝座。 11月17日，李光忠（音）教练带领的19岁以下级代表队在 阿拉伯联合酋长国Ras Al Khaimah的Emirates足球竞技场上与伊拉克代表队展开决赛，双方在加时赛后依然不分胜负，以一比一战平，最终韩国队在点球大战中以四比一战胜对手，取得胜利。这是球员们用坚定的信念创造的胜利。 上半场第35分钟，韩国队先被穆罕那德·阿杜拉辛·卡拉尔（音）踢进一球。但球员们并没有放弃，在后半场的补时时间，文昌进（音，19岁，浦项）戏剧性地踢进一球，把比赛带到了加时赛。 经过了上下两个半场的激烈比赛，

正在西班牙职业足球联赛塞尔塔维戈队效力的朴主永（27岁）将2012年伦敦奥运会奖金全额捐献给了社会福利团体。 社会福利法人“Remnant”的相关人士11月12日表示“朴主永选手捐献出了自己在今年9月获得的伦敦奥运会铜牌奖金，该笔捐款将用于援助地区儿童中心和残疾人保护设施等”。“Remnant”是为遭遇不幸或身有残疾的儿童和青少年提供帮助的社会福利团体。朴主永于今年9月以外卡（wild card，23岁以上选手）资格出战伦敦奥运会并攻入2球，为韩国队获得铜牌立下了汗马功劳。特别是在与“宿敌”日本队的铜牌争夺战中，朴主永在上半场第37分钟攻入一球，成为了国民英雄。 大韩足球协会在今年9月18日根

“没能抓住机会率先进球，感到非常可惜。” 韩国国足队教练崔康凞10月17日（以下均为韩国时间）对于在伊朗德黑兰（Teheran）自由广场（Azadi）球场举行的韩国对伊朗2014年巴西世界杯亚洲最终预选赛第四轮比赛上韩国以0-1输给伊朗的结果表示遗憾。在伊朗一名球员吃到红牌被罚下的情况下，韩国球员没能抓住机会，从而惨败而归。崔教练表示“比赛的关键在于比赛开始之初谁能率先进球是，韩国队本来有机会进球的，却没能好好抓住机会”。 -您有什么感想？“这个结果很让人可惜。球员们都准备得很好，在10万观众的注视下，他们的拼搏精神和球场上的注意力都做得非常好，但在有好机会的时候却没能进球，造成了这般结局。但

韩国年轻人重写了B-Boy舞蹈的历史。当地时间10月14日，在英国伦敦举办的“UK B-boy冠军赛”上，韩国组Jinjo Crew获得了一等奖。Jinjo Crew创下了最近四年间在美国、法国、英国等地举办的五大赛事上均获得一次以上的第一名的纪录，成就了B-Boy舞蹈大赛30多年历史上的第一个“超级大满贯”。 由15名20多岁年轻人组成的“Jinjo Crew”此次派出了其中8名“前锋”队员参赛。他们在韩国代表队选拔赛中从50多个舞蹈队中脱颖而出，并在总决赛中与从各地预选中胜出的其他国家的七个舞蹈队进行竞争，最后依次击退了希腊、日本和英国组。 担任评委委员长的德国传说级舞者尼尔斯罗维基（音，

韩国足球2-2憾平实力稍逊一筹的乌兹别克斯坦。9月11日，崔康凞教练率领的足球代表队在乌兹别克斯坦塔什干（Tashkent）帕克塔科（pakhtakor）球场举行的2014年巴西世界杯亚洲地区最终预选赛第三轮比赛中憾平乌兹别克斯坦。虽然在下半场第12分钟，李东国（全北）在1-1平局的情况下打进一球暂时领先，但两分钟之后，乌兹别克斯坦便扳回一球，双方最终以2-2平局收场。 比赛中，韩国队左右侧边的防守球员在乌兹别克斯坦的快速突破下显得不堪一击，因为防守不利而在角球时失去两分，使韩国在最终预选赛中三战全胜的目标化为了泡影。 这样，在最终预选赛中，韩国最终以两胜一平（积分7分）的成绩，与当天0-1输

“丰田支持韩国足球代表队首次向奥运奖牌发起挑战。” 就在伦敦奥运会还在进行中的8月6日，日本代表性汽车公司丰田在首尔等14个韩国展示场内打出了为韩国足球队加油的横幅。这个横幅在韩日为争夺铜牌的较量结束之后更换为了“丰田和获得奖牌的韩国队一同喜悦”。这是根据主张“只要在韩国做产业就是韩国企业”的韩国丰田社长中林尚夫的指示而做出的。但由于外交纷争不断激化，韩国丰田相关人士们内心非常挣扎，最后不得不收起这种支持。8月20日，中国还发生了愤怒的示威人群打砸日本品牌汽车的事件。面向经济统合前进的韩中日的新经济遭遇了暗礁，而这一切都源于过去历史。即便出于市场营销的考虑，日本企业能够打出祝贺韩国队获得韩日战

“不在乎威胁和责难，我喜欢并尊重洪明甫球队的所有成员。” 8月21日接受《中央日报》独家采访的韩国奥运会男足代表队体力（physical）教练池田成刚（52岁）一脸复杂的表情，总感觉似乎笼罩着一层阴影。这是因为，在伦敦奥运会之后，他经受了严重的心理折磨。池田成刚教练为韩国足球队带来了史上首块奥运会奖牌，却受到了与韩国进行铜牌争夺战的对手——祖国日本（足球界）的冷眼相待。在自己的祖国，他被人们看做“帮敌人夺走奖牌的人”。 奥运会后在接受一家日本媒体的采访时，池田诚刚还曾为韩国球员朴钟午辩护，称“朴钟午‘独岛庆祝举动’并非有意而为之”，引起了更大的风波。该媒体断章取义，有意截去前后文，只选取核心词

8月15日，韩国与赞比亚的友谊赛在安养综合体育场举行，图为韩国队球员李根镐用头球破门，打进了首个进球。韩国最终以2-1赢了赞比亚。

韩国体育正在不断向前发展，向着世界体育的中心迅速前进。韩国不仅在奥运会奖牌数量上取得了优异成绩，在质量上，韩国体育的发展也十分引人瞩目。在击剑和体操等原本由部分体育强国垄断的项目上，韩国正顽强地一一超越各种壁垒。 2012年伦敦奥运会于8月13日凌晨（韩国时间）举行了闭幕式，历时16日的激烈竞争同时落下了帷幕。韩国代表团共获得了13枚金牌，金牌数与史上最好成绩的北京奥运会（13金10银8铜，综合排名第七）相同，但综合排名（第五）却创下了自1988年在本土举办的首尔奥运会（第四名）之后的最好成绩。 从韩国在伦敦奥运会取得金牌的项目上，可看出韩国体育的显著版图变化。此前，韩国的优势主要集中在跆拳道

英国的卡迪夫成国了韩国足球的胜地。 洪明補带领的奥运会足球代表队击败日本，获得了史上首枚奥运会铜牌。8月11日上午（韩国时间）在英国卡迪夫千禧球场举行的伦敦奥运会足球铜牌争夺战中，洪明補队的朴主永【27岁，阿森纳）】在上半场第38分钟打入了首粒进球，而在下半场第12分钟具滋哲【23岁，奥格斯堡】再攻入一球锁定了胜局，最终韩国队以2-0战胜了日本。这是韩国自1948年伦敦奥运会首次出征后时隔64年获得了首枚奖牌，意义非凡。 正是在卡迪夫千禧球场，韩国足球通过伦敦奥运会获得了史上首枚奖牌，所以千禧球场将永远被韩国人永远心中。在卡迪夫进行两场联赛中，韩国队都获胜了，甚至还摘得了铜牌。 与东道主英国争

永井谦佑、大津祐树“封锁永井和大津”成为了8月11日清晨(韩国时间)即将与日本展开命运决斗的韩国足球国奥队面临的最大课题。 日本队的永井谦佑（23岁）和大津祐树（22岁）是主要进攻球员，日本队在之前的5场比赛中共打进了6个进球，其中5个是永井（2球）和大津（3球）的作品。前锋永井的强项是利用迅速的脚部移动实现空间突破，跑50米用时仅为5秒零8，被人们称为“日本的博尔特（Bolt）”，他在之前的比赛中踢进的两球都是凭借迅速的脚部动作突破至后卫身后打进的。永井从3岁起曾在巴西生活过5年，非常熟悉足球的基本技能，控球技术也很好。 此外，永井还表现出了异于常人的决心。8月9日，他在自己的Twitter

历史的羁绊让赛场的空气都令人害怕。郑南植(1917～2005年)瞅准了日本守门员和后卫的缝隙，竭尽全力推进并攻入一球。1954年3月7日在日本东京明治神宫赛场，因前一天的雨雪而变得乱七八糟的球场。在这犹如烂泥的体育场，事关荣辱的韩·日足球史拉开了帷幕。 截至今日，已经经历了58年的岁月。韩国和日本足球都以“脱亚”为目标，在朝着他们的梦想前进的途中再次相遇了。2012年8月11日(韩国时间)在英国加迪夫千年体育场，他们将为伦敦奥运会铜牌展开较量。韩国在四分之一决赛中击败了足球鼻祖英国，但却后输给了“足球宗教”巴西队，无缘进军总决赛。日本队在小组赛上赢了世界最强的西班牙队，士气大振地挺进了四强，但

万里长城的高墙果然难以逾越。但即使如此，3名30多岁小伙儿在“最后的奥运之战”中依然向人们展示了令人尊敬的斗魂精神。吴尚垠（35岁，KDB生命）、朱世赫（32岁，三星生命）和柳承敏（30岁，三星生命）组成的韩国男子乒乓球代表队在8月9日凌晨（韩国时间）结束的伦敦奥运会乒乓球男子团体赛决赛中以0-3的战绩，获得了一枚银牌。在第一轮单打比赛中，柳承敏1-3负于马龙，第二场单打中，朱世赫同样以1-3负于张继科，最后在双打比赛中，吴尚垠和柳承敏组合以一局未赢的战绩0-3落败。韩国在男子乒乓球团体赛上获得银牌，比2008年北京奥运会时的铜牌进步了一个台阶。客观来说，中国的实力要更优越一些。中国的张继科（

韩国将与日本展开奥运男足铜牌争夺战，对此，日本媒体表现出了强烈的警戒心，报道称“日本队在时隔44年再次接近奥运会奖牌的关口，在这场绝不能打输的比赛中遇到了宿敌”。日本队曾在1968年墨西哥奥运会上摘得男足铜牌，这是时隔44年之后，日本再次向男足奖牌发起冲击。日本的电视及主要报纸详细报道了以韩国队与巴西半决赛赛果，并大举分析了韩国队这一难缠对手的实力情况。 “朝日电视台”是日本代表性的民营电视台，曾在日本代表队效力的水沼贵史出演了当天的白天新闻，分析称“韩国的洪明甫教练在1997年到2001年期间一直在日本职业联赛中踢球，对日本队的情况了如指掌”，“在此次韩国奥运会代表队中，有8名球员都是世界杯

远东亚洲足球的两大盟主---韩国队和日本队在伦敦奥运会上给人们留下了深刻的印象。以1胜2平的小组赛战绩挺近8强的韩国队在与东道主英国队的四分之一决赛中，凭借点球大战的优异表现取得了一场惊心动魄的胜利，史上首次闯入奥运会4强。而日本队也小组赛中战胜了夺冠热门西班牙队，震惊世界，随后在与埃及队的四分之一决赛中打入3球，展示出了强有力的攻击力。 但两队都不幸与打入决赛失之交臂。拥有卓越个人技术的巴西队和墨西哥在半决赛中更是表现出了突出的组织能力，成为了更加可怕的强队，虽然在个人能力上有所欠缺的韩国和日本队利用强调速度和组织能力的“远东足球”战术奋力应对，但在面对巴西和墨西哥这样的强队，依然显得力不从

这里有两张照片。一张是8月5日（韩国时间）举行的2012年伦敦奥运会男子足球8强赛与英国队进行的比赛中，在最后的点球大赛时阻止了对方进球从而引领韩国队获得胜利的守门员李范英（音，23岁）威风凛凛的样子。另外一张是出战1948年伦敦奥运会的韩国足球队守门员洪德英（音）蹲在宿舍门前用锤子亲自修补足球鞋的样子。两张照片展示出了韩国在64年岁月间经历的戏剧性对比。2012年，韩国在8强赛中面对的是在本国举办奥运会、将目标锁定为冠军的“足球宗家”代表队---英国队。毫不怀疑自己将取得胜利的英国选手们和球迷们根本就没把韩国队放入眼中。但韩国的年轻选手们完美控制着比赛，自信地将比赛拖入了点球大战。 面对英国

韩国足球国奥队的主教练洪明甫(43岁)主曾在10年前佩带着队长袖标引领韩国挺进2002韩日世界杯4强，10年后的他，手握指挥棒再次创造了新的历史。8月5日（韩国时间），在英国加的夫千年球场（Gardiff Millennium Stadium）举行的韩国队对阵英国队的男足四分之一决赛中，韩国队胜利晋级，打破了1948年伦敦奥运会之后困扰了韩国64年之久的八强壁垒。◇重温令人兴奋的2002年 = 在这场四分之一比赛中，韩国国奥队在上半场第29分钟凭借池东沅（21岁）的率先进球占据优势，之后却给对手创造了两次点球机会，形势变得十分危急。在上半场的第36分钟，吴宰锡（22岁）的防守时犯规使英国队获得