韩国政府从2011年开始为家用电动汽车提供补贴，在此之后韩国便迅速进入电动车时代。在家用小汽车之后，公交、货车、电动自行车也纷纷应用先进的电动车技术，电动车的类型愈加丰富多样。光州广域市去年7月起开始试运行无人驾驶的电动路面清扫车和垃圾回收车。在光山区坪洞站附近道路和牛峙公园等试点运行的无人车辆主要用来收集无人车在道路上行驶时的安全数据。车辆的运行速度按照捡收垃圾的需要，设定为时速5~7公里，在通过十字路口时速度可达每小时25公里。光州市的坪洞产业园、河南与陈谷产业园、水湾地区、牛峙公园、绿色产业园、松汀公园等七个地方的16.79平方公里区域在2019年12月被指定为规制豁免特区，从去年7月开

在首尔某建筑材料公司上班的A某(29岁)上个月只能眼巴巴地看着年满30岁属于预备役和民防委成员的同事们接种新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫苗。然而，原本打算申请接种余留疫苗的A某因为要去美国出差的机会而在上个月打上了疫苗。他表示，“出发前先和公司商量了接种疫苗的事情，抵达美国的第二天，就通过综合药店连锁店CVS预约接种了辉瑞疫苗”。与A某同行的B某(31岁)也借着赴美出差三个月的机会在当地接种了辉瑞疫苗。他表示，“到美国出差就能接种辉瑞疫苗，所以就没在国内申请接种杨森疫苗”。出差、旅行顺便接种疫苗“一箭双雕”由于韩国政府的接种安排不断出现问题，像他们一样借着到美国出差或旅行的机会接种疫苗

有分析认为，文在寅总统和美国总统拜登宣布将在新一代移动通信技术(6G)和量子技术等“未来领域”合作，这意味着未来与中国的霸权竞争将会更加激烈。专家们认为，“美国此举旨在宣布，未来不会再犯下将5G市场拱手让给中国企业的失误”。在5月21日(当地时间)首脑会谈结束后韩美两国发布的共同声明中，除谈到国家安全和经济发展的问题之外，还特别提到6G、Open-RAN、量子技术等字眼。声明中明确写道，“两国领导人认识到移动通信安全和供应商多元化的重要性，承诺将灵活运用Open-RAN技术，合作开发透明、高效、开放的5G和6G网络架构”。韩国对外经济政策研究院副研究委员延元昊(音)表示，“这里提到的技术非常具

据民调结果显示，韩几大在野党合并唯一首尔市长竞选人——国民之党党代表安哲秀的民众支持率遥遥领先。韩国《每日经济新闻》和MBN共同委托MetriX research民调公司开展的民调结果显示，如果在野党合并唯一候选人，23.9%的应答者认为安代表是最合适的人选。国民之力党前议员罗卿瑗获得应答者中11.1%的支持率，排名第二；前首尔市长吴世勋以11.0%的支持率排名第三；其后依次是前议员琴泰燮(3.2%)、前议员李惠薰(2.2%)、首尔瑞草区厅长赵恩禧(1.2%)。当被问到“您希望哪个政党在首尔、釜山补缺选举中获胜”时，选择共同民主党的支持者占28.3%、选择国民之力党的应答者占28.1%，国民之

据国际人权组织发布的报告内容显示，朝鲜司法当局在对审前羁押的未决犯进行调查过程中，存在严刑逼供和暴力性侵等各种侵犯人权的行为。10月19日(当地时间)，国际人权组织“人权观察(Human Rights Watch)”发布《朝鲜骇人的审前羁押制度(Horrific Pretrial Detention System)》报告，在报告中揭露了相关情况。这份报告根据2011年以后曾被关押在朝鲜负责审问和羁押犯人的“国家安全保卫部拘留所”的22名脱北者和8名朝鲜前官员的采访内容制作而成。人权观察组织强调，在朝鲜卫生条件恶劣的羁押设施中，经常出现虐待、拷问、殴打等行为，羁押犯常被要求坦白认罪，不能获得正常

未来再发生COVID-19之类的传染病时，韩国将有望利用人工智能技术自动对患者进行诊断，并可以通过人工智能为糖尿病等慢性病患者提供健康护理等医疗服务。5月19日，韩国科学技术信息通信部发布了“使用人工智能、大数据、物联网(IoT)等新技术提供智能保健服务”的发展标准。负责开展相关研究的韩国电子通信研究院(ETRI)主任李胜润(音)表示，“智能保健服务发展标准旨在通过政府提前制定行业发展的指导方针和培育方向，推动ICT和相关符合产业的发展”。为推广人工智能医生“慢性病自动管理”服务奠定基础智能保健领域的发展标准围绕人工智能医疗和3D打印技术制定，共包括190项内容。科技信息通信部期待在发展标准公

在飞行中自动修正飞行路径、避开障碍是高科技无人机的核心功能之一。如果不能做到这一点，无人机在遇到障碍时就会坠落，从而无法抵达设定的目标地点。虽然当前市场上存在从纯手动操作到搭载人工智能(AI)的各种无人机，但考虑到无人机的飞行半径和作战能力，能够在飞行时自动调整路径，是一项非常重要的功能。韩国电子通信研究院(ETRI)3月31日表示，研究院自主研发的人工智能(AI)无人机应用软件“EARTH”已经获得美国联邦航空局(FAA)的A级安全认证，成为韩国首例。“EARTH”是一种允许在同一个设备中同时运行多个操作系统(OS)的虚拟化技术。无人机需要搭载能够在飞行中遇到障碍时迅速识别并计算的“任务处理

文在寅总统将在4月11日(当地时间)面向美国总统特朗普展开“调解外交”，设法促成朝美无核化对话重启。能否说服美国下调对朝鲜的“制裁壁垒”，将是决定这次外交成败的关键。 此次韩美首脑会谈将在尚未掌握金正恩国务委员长真实意图的情况下举行。根据韩国青瓦台国家安全室长郑义溶4月4日在国会运营委员会全体会议上公开的消息，特朗普总统今年2月在河内朝美首脑会谈破裂后与文总统通电话时曾表示，“希望(文总统)首先与金正恩委员长会面，说服对方，然后再与我会面”。外交消息人士4月10日透露，“朝鲜一直没有回复”，“朝鲜内部似乎还没有作出最终的决定”。 关于这次会谈，美国内部也对文总统这次协调能否成功存在不同的预期。

防弹少年团获第46届全美音乐奖(AMAs，American Music Awards)提名。 9月12日(当地时间)，全美音乐奖方面在YouTube公开了提名名单，防弹少年团获得“最受欢迎社群明星奖”提名。 防弹少年团与爱莉安娜·格兰德(Ariana Grande)、黛米·洛瓦特(Demetria Devonne)、肖恩·蒙德兹(Shawn Mendes)、卡迪·B(Cardi B)等明星一起出现在榜单之上。 这是防弹少年团首次入选全美音乐奖。 全美音乐奖今年的颁奖礼将于10月9日在洛杉矶举行。

人工智能(AI)正逐渐进入新药研发市场。SK C&C公司4月25日宣布，公司已与SK Biopharmaceuticals （生物医药公司）签署合作协议，计划共同开发基于人工智能技术的药物设计(Drug Design)平台。C&C公司本部长李文镇(音)表示“我们将利用人工智能搭建设计平台，用来测试新药备选物质的药物效果”。 一般来说，新药开发需要经过发掘备选药物、临床测试、试售等阶段，其中发掘备选药物的研发初期阶段需要耗费最长时间。这是因为研究人员需要对数十万种不同药物结合后的化学特征进行分析，而要从中选出合适的备选药物的过程则异常艰巨。美国食品药品监督管理局(FDA)预计，将大数据和人工智能

图为4月12日，在大田市儒城区新洞地区，基础科学研究院的相关人士正在介绍科学带的建设情况。[金成太自由撰稿人] 4月12日下午，在大田市儒城区新洞地区，这座与世宗市毗邻的乡村很快就会建成韩国第一个“国家科学新城(科学带)”。在大约相当于230个足球场的面积的土地(164.3万平方米)上，已经开始进行打地基等基础工程。在一些地方，混凝土地面上已经可以看到钢筋拔地而起，重离子加速器等实验大楼正在逐渐现出轮廓。基础科学研究院建设管理组长金圭南(音)说“工程总进度完成了12%”，“科学城将成为世界最高水平的基础科学研究设施”。 在6·13地方选举即将到来之际，科学城的建设工程重新受到了人们的关注。由于

有资料显示，涉嫌与国际恐怖组织有关的外国人曾试图在平昌奥运会前后进入韩国，但被阻止在了国门之外。 韩国《中央日报》3月13日拿到的《平昌奥运会反恐报告书》资料显示，平昌奥运会组委会在去年7至10月接受赛场和主要设施进出许可的“登记卡(AD卡)”申请期间，全球共有1.9万人提交了申请。国情院发现其中一些拥有北美国家国籍身份的可疑外国人，于是向外国情报机关请求确认相关人物身份，最终发现他们曾在与国际恐怖团体有关的组织中活动过的前科，因此最终拒绝向其颁发登记卡。 上月冬奥会期间，共发现了16起伪造登记卡和车辆出入证的情况，还发生了13起非法侵入奥运设施的事件。现场被抓获之后，这些人大多主张“只是想近

图为能够调节温度与湿度、帮助宠物获得安稳睡眠的Petrics智能床。 随着宠物市场开始不断扩大，结合人工智能(AI)、物联网(IoT)、健康管理等尖端信息技术(IT)的“宠物技术(Pet-tech)”产品也在陆续问世，“宠物经济”这样的新词也随之出现。 图为追着宠物跑来跑去、自动清理回收排泄物的机器人BEETL。（图源：各企业） 养宠物的人们的苦恼之一就是在家中长时间没人的时候很难找到帮忙照看宠物的人。为了让宠物能寄养在值得信赖的人家中，美国的Rover和DogVacay公司会提供相关介绍服务。宠物主人可以通过应用软件或网站选择需要寄养的时间，以此来找到可以托付的人与地点。 负责分析宠物狗的血

韩国人工智能（AI）软件技术和硬件技术分别相当于发达国家75%和65%的水平。 这是今年10月份韩国现代经济研究院对韩国人工智能技术水平现状做出的评价。 以AlphaGo（谷歌）和 Watson（IBM）为代表的全球人工智能技术已经遥遥领先，韩国却才刚刚开始起步追赶。今年7月，韩国政府决定设立总统直属的第四次工业革命委员会，表示“将在2020年使韩国智能信息（人工智能等）的技术水平从现在只有发达国家75%的水平提高到相当于发达国家90%的水平”。为此，政府计划从明年开始，十年间投资5500亿韩元开发人工智能相关的原创技术。 去年3月发生震惊韩国社会的“AlphaGo事件”后，迄今已经过了1年零

世界最早的的5G移动通信是即将在平昌冬奥会上亮相的核心信息通信技术（ICT）之一。5G的速度比4G快20倍以上，每平方公里可以连接100万台以上的无线通信设备。KT公司为了公开这一技术，去年2月将28吉赫的频率进行分配，今年3月开始正式在平昌地区展开技术测试。能够实时传送高清360度虚拟现实影像（VR）也是得益于5G技术才变得可能。KT相关人员解释称，“过去，滑雪运动员在空中旋转的场面必须在内室才能观看，但若大容量数据能够迅速传送，观众们就可以看到只有站在运动员的角度才能领略到一闪即过的场景”。此外，公司方面还在准备提供将错过的比赛画面利用VR影像重现的服务。 利用现代汽车等国内技术制造的无人

图为一男性正在吹气，以鉴别是否患有肺癌。[图片来源：盆塘首尔大学附属医院] 最近，韩国开发出了一种通过分析呼出的气体来鉴别是否患有肺癌的检查方法。9月25日，盆塘首尔大学附属医院胸外科钱相勋教授的研究团队与韩国电子通讯研究院（ETRI）李大植（音）博士小组联合宣布，已经研发出“呼气诊断肺癌的检查方法”。呼气是指呼出的气体。 研究团队采集了37名肺癌患者和48名健康成年人呼出的气体，并成功利用“电子鼻”鉴定出癌细胞产生的化学物质。电子鼻是区分气味、分析化学成分的电子仪器。人体中含有与呼吸相关的蛋白质——细胞色素P450混合功能氧化酶系。患者身上的这种酶若被激活，就会分解出特定的挥发性有机化合物。

韩国卫星服务企业KT SAT于5月5日宣布，4日晚6时50分（当地时间）无穷花七号卫星在法属圭亚那成功发射。该卫星将于15日在印度尼西亚浡泥岛上空进入静止轨道（东经116度）、七月份开始提供服务，使用寿命为15年。由此，继无穷花五号、六号、KOREASAT-8后，韩国拥有的商用通信、广播卫星达到四颗。 无穷花七号卫星上面搭载了最适于LTE通信的“宽带中继器”和超高清（UHD）卫星广播用中继器等共33个中继器。卫星LTE通信主要用于船舶和陆地之间等无法进行地面LTE通信的地区。 现有的无穷花五号和六号卫星的服务范围仅限于韩半岛，但无穷花七号还可向韩国、东南亚、印度、中东部分地区提供服务，这是因为

韩国电子通信研究院（ETRI）4月18日发表了一篇莫名其妙的报道材料，称研究院开发出了不仅能够识别韩语，还可以成功识别英语、日语、中文等九种语言的语音识别设备。 报道资料称，研究院以人工智能技术中的“深度学习（deep-learning）”技术为基础，利用大容量数据开发出了这一设备。ETRI表示“比起谷歌等全球大型信息技术（IT）企业的相关技术，我们在韩文识别方面的性能更加卓越，在其他语言方面的性能也足以与之媲美”，“为进军世界语音识别技术市场奠定了基础”，做出了很高的自我评价。之所以说这篇报道资料莫名其妙，是因为ETRI开发语音识别技术早已不是什么新鲜的事。ETRI从上世纪80年代开始开发语

#1. 上班族权某(30岁)上周迟到了两次。好不容易在上午9时03分前到达公司办公楼，但却将门禁卡忘在家里了。若想进办公室，他得去前台抵押身份证后拿临时门禁卡。最终，他进办公室时已经九点多了。 #2. 在曾调查盗窃案的一线警察厅，李刑警上月连续熬了两个通宵。因为要想追踪嫌犯，不得不对数百台闭路电视(CCTV)影像资料进行一一确认。他熬通宵目不转睛地看着显示器，感觉眼珠子都要掉下来了。在嫌犯出现在闭路电视画面前，他必须一直盯着监控器画面。 #3. 去年8月，忠北清州市一家乳制品加工厂的三名工人死亡。前往净化槽检查的工人倒下后，另两人想要进去救他，结果也不幸遇难。据调查，他们都未戴防毒面具等保护设

3月26日，网友在网上社区DC Inside的星际争霸公告栏上发了3300个帖子，这比平常喜爱线上游戏星际争霸的人们日均上传的帖子（300个左右的）多了10几倍。该游戏的制作公司当天宣布将推出《星际争霸:重制版》（remaster，利用现代技术对旧作品进行再加工），因此出现了这样的反应。1998年上市后爆红的星际争霸游戏将再次上市的消息使得现已步入三四十岁年龄段的一代人回到了少年时代。 公司职员金润虎（音，32岁）在听到将重新翻制星际争霸的消息后，沉浸在了对15年前的回忆中，他朋友们的反应也极为相似，YouTube上的相关视频被分享至KakaoTalk（智能手机即时通讯软件）。金润虎说道，“在