德寿宫惇德殿在历经100年的时光后重新向公众敞开大门。韩国文化遗产厅宫陵遗址本部25日表示，惇德殿将从26日上午9时开始向公众开放。惇德殿是位于德寿宫石造殿后面的2层洋楼建筑。在大韩帝国时期，高宗(1863~1907年在位)为庆祝继位40周年，于1902~1903年建成该楼，用作外交交流及宾馆等。根据记载，美国总统罗斯福的女儿爱丽丝和日本皇族伏见宫博恭王都曾下榻于此。据悉，惇德殿在进入20世纪20年代以后几乎没有再被使用过，后来被日本殖民者拆毁。对惇德殿的挖掘调查进行到2017年，从2018年起启动重建的惇德殿在经过6年的修缮后重新将历史带回了人们面前。经过重建后的惇德殿在保留大韩帝国外交中心

朝鲜王朝的礼仪用印章和文书将被指定为宝物。3日，韩国文化遗产厅预告称，计划将4项文化遗产列为国家指定文化遗产宝物，其中包括一直供奉在宗庙神室的“朝鲜王朝御宝、御册和教命”。此次预告将被指定为宝物的对象共有637件，包括御宝318件、御册290卷、教命29贴等。

当地时间1月26日，大韩文化遗产研究院(Daehan Institute of Cultural Properties)发布了济州岛梧登洞寺庙遗址发掘初步调查结果，研究显示，梧登洞寺庙遗址出土了约20枚中国北宋铜钱。近日，大韩文化遗产研究院院长李暎澈接受中新社“东西问”独家专访，从梧登洞寺庙遗址研究切入，介绍中国文物在韩发掘出土过程，探寻中韩历史交往脉络。现将访谈实录摘要如下：中新社记者：请您介绍一下本次梧登洞寺庙遗址发掘的背景和过程。李暎澈：2020年，济州岛某居民想在其位于梧登洞的私有土地上建造仓库设施时，得知那里是文化遗产遗存区。根据韩国行政程序，2020年12月，我们首先对该地区进行了

文化遗产夜行是韩国文化财厅和地方自治团体共同举行的夜间游览活动。在享受夜游的同时还可以了解文化和历史，十分适合家庭旅行。下面笔者就为大家介绍4个八九月间举行的夜行活动。1.避难首都釜山文化遗产夜行釜山将于8月19日至20日举办“避难首都釜山文化遗产夜行”活动。届时可以了解到韩国战争当时起到1023天的临时首都作用的釜山，享受时间旅行。通过临时首都政府办公大楼、釜山电车、影岛大桥等地了解避难民众的生活情况。2.群山文化遗产夜行“群山文化遗产夜行”活动将于8月25日至27日在群山海关、朝鲜银行等所在的群山内港和原都心(原先的市中心)一带举行。届时在朝鲜银行后面的舞台上，可以欣赏古典音乐、传统表演，

时髦又火爆。被指定为韩国国宝的“金铜弥勒菩萨半跏思惟像”成为了韩国“MZ世代”(80后~00后)年轻人的新宠。尤其是在去年韩国国立中央博物馆举办“思维之房”特别展开馆以来，半跏思惟像受到的大众关注度进一步提升。韩国国立中央博物馆的常设展馆“思维之房”正在展出第78号和第83号国宝这两座半跏思惟像。制于公元6~7世纪的半跏思惟像是以半跏(一条腿弯曲盘放于另一条腿的大腿上打坐)坐姿一手扶脸颊思索人世间生老病死的佛像，是韩国引以为傲的国宝之一，也是获得国际认可的韩国文化宝藏。“思维之房”目前已经成为热门展览，截至今年1月12日到馆参观的游客突破11万人次，即使在疫情期间也一直受到韩国“MZ世代”年轻

1. 今年1月27日，在当时还是候选人的尹锡悦宣称要“解散青瓦台”时，笔者还曾半信半疑。“我当选总统之后，青瓦台将会消失，届时会有全新概念的总统办公室。我将彻底清算帝王般总统权力的糟粕，成为一届与国民沟通的总统。总统办公室将设在光化门办公楼，把现在的青瓦台还给国民。”2. 文在寅总统也做出过同样的承诺，但最终没能遵守。这令人不由地想起曾预言“文在寅总统将开启光化门时代”的韩国文化遗产专家刘洪俊(音，光化门时代委员会顾问委员)做出的“放弃宣言”。“把总统办公室搬到光化门的话，附近找不到用来建造迎宾馆、本馆和直升机场的空地……(因此无法按照承诺把办公室迁移到光化门……尽管如此)考虑到总统官邸的不方

比利时皇家历史艺术博物馆收藏的8件高丽时代工艺品将在完成保存处理后在韩国向公众展示一个多月，之后将归还博物馆。韩国国立古宫博物馆7日表示将首次展出被比利时收藏的7件高丽镶嵌青瓷和2件金属工艺品，并将此次企划展命名为"高丽美·色——比利时皇家历史艺术博物馆收藏的韩国文化遗产"。本次展出将从本月8日至下月17日举行。此外，从17日开始，韩国国立古宫博物馆还将公开虚拟现实(VR)展览，以便错过展览的人们能够在网上欣赏。游客还可以在博物馆网站、文物厅、博物馆YouTube上欣赏展览文物保存复原过程和展览解说采访视频。

(图片来源：韩国文化遗产厅) 德寿宫内步行道将于5月21日起至10月在夜间开放，便于游客晚上散步游览。 韩国文化遗产厅表示从5月21日起至10月，“德寿宫内散步路”的开放时间将从下午5点30分延长至晚8点30分。 韩国文化遗产厅于去年12月在德寿宫内修建了散步路，打通了德寿宫石墙路中被封锁的70多米距离。 随着内部散步路开放时间的延长，游客可沿着德寿宫石墙路散步并尽情享受在灯光下愈发美丽的德寿宫和浪漫的石墙路。 韩国文化遗产厅表示，为了充分发挥德寿宫石墙路的魅力，今后计划还将举行“石墙路音乐会”等各种文化活动。

今年1月，太极旗出现在了路易威登(LOUIS VUITTON)男装系列中，是代表多元、融合的十余面国旗之一。(图片来源：路易威登) “加入韩国元素”。最近，奢侈品牌纷纷推出以韩国为主题的设计。法国奢侈品牌爱马仕(Hermès)推出了今春丝巾新品，并将其命名为“包袱的艺术”(L’artdu Bojagi)。爱马仕方面就设计背景给出了解释，表示“全球艺术总监皮埃尔-亚历克西·杜马斯(Pierre-Alexis Dumas)从韩国传统文化中获得了灵感，提议进行特别的丝巾制作，制作组则还原其想法并完成了制作”。为此，巴黎总公司设计组到访了韩国刺绣博物馆，从收藏品中获得灵感，并将设计反映在了产品中。爱马

百济金铜观音菩萨立像1907年在忠南扶余出土后被运至日本，7月29日，此件文物在东京某酒店向媒体公开。该文物被选为最能代表7世纪百济的菩萨像。目前韩国文化遗产恢复基金会等正在与日本收藏者接洽，力促该文物重回韩国。

11月6日，LG电子公布称，将在11月为期一个月的时间里，通过在英国伦敦的皮卡迪利广场的LG电子的电子屏幕，播放介绍韩国世界文化遗产的视频。视频约一分钟左右，包含了佛国寺、石窟庵、宗庙、昌德宮、《朝鲜王朝实录》等共12处文化遗产，预计该视频将播放1440次左右。（图片来源：LG电子）

在国际社会，韩国以制造优质的文化内容产业而闻名，因向海外成功输出K-Pop和电视剧而享誉世界。而韩国在知名度相对较低、别具特色的领域——“老人文化内容产业”（我提议将之称为“老文”）中也占据着特殊地位。10月份我参加首尔老人电影节时才得知韩国是这个领域的领头者。首尔老人电影节向我们展示了两类电影。第一类为讲述老人人生与问题的作品，另一类是老人们亲自导演制作的电影。令人惊讶的是，今年这一电影节已经迎来了第九个年头。已连续九年提供这一特别的文化内容，我不得不对此感到惊讶。 以此次电影节为契机，使得我对之前接触过的韩国文化内容产业有了新的认识。在这一过程中我发现了一个有趣的事实。那就是之前我喜欢过的

我在英国的同学2011年来了韩国，当时我还是庆熙大学一年级的学生，对于用韩国语听课还比较战战兢兢。我同学当时在巴基斯坦负责建筑项目工程，重修因印度河泛滥而倒塌的数千个房屋。他第一次来韩国，我拜托他开一场讲座，把他在巴基斯坦、刚果和海地等争议地区经历的事情讲给大学生和年轻上班族们听。讲座进行得很顺利，听众们认真聆听，还进行了有趣的问答。第二天我们一起喝咖啡时，我问他讲座的感受。他说，听众们在技术和学问知识方面没得说，革新性和创意性也很出众，但对于在教室里学不到的东西，他们似乎并不是很想知道。 我的这位朋友在高中和大学时，一放假就会去建筑工地工作，学习如何与有各种背景及政治倾向的人相处。高中时，他

“证道歌字”会被认定为超越《直指》的世界上最古老的金属活字吗？2月12日，韩国文化财厅决定为引起真伪争议长达六年的《证道歌字》办理国家文化遗产指定手续。也就是说，在韩国政府亲自调查判断是真品后，会将其指定为国宝或文物。韩国文化财厅当天召开文化遗产审核委员会，并做出了该决定。对于调查团成员和调查时期，则决定此后再进行商讨。 《证道歌字》于2010年9月首次被发现。庆北大学教授（文献信息学系）南权熙对古艺术品商人金钟春(音，多宝星古美术馆馆长)收藏的活字进行分析，主张这至少比1377年制作的《直指心体要节》早138年以上。如果这被公认为事实，这将是重新书写世界印刷史的影响重大的主张。本报在2013

中国国家主席习近平将于下月3、4日访问韩国。这是1992年韩·中建交以来，中国最高领导人首次访问首尔早于访问平壤。从形式上看是对去年6月朴槿惠总统访中的回访，内容上是习主席对韩国的“魅力攻势(charm offensive)”。进入朴槿惠-习近平领导时期，韩中关系明显拉近。甚至有消息称正在探讨以习主席访韩为契机，将两国关系上升到仅次于同盟关系的全面合作伙伴关系的方案。 习主席比起朝鲜先访问韩国，向周边国家发出明显的外交信号，那就是强化韩·中关系。美国现联手日本牵制中国，且正在努力拉拢韩国企图构建韩·美·日三国对中包围网。但韩国与日本，中国与日本因历史积怨和领土纷争矛盾不断。中·日在东中国海对峙