针对法院在“三星经营权非法继承”案一审中宣判三星电子董事长李在镕等人无罪，李在镕董事长的律师5日表示，“此次判决证实了三星物产与第一毛织的合并、三星生物制剂的会计处理是合法的”。关于检方的上诉计划，他表示，“没有更多要补充的内容”。

商界对此表示欢迎。大韩商工会议所调查本部长姜锡求(音)表示，“我们积极欢迎一审判决李董事长无罪。相信此次判决将将有助于确保韩国企业在全球尖端产业竞争中的主导权，也有利于刚刚开始复苏的韩国经济”。韩国经营者总协会表示，“尊重法院的判断，很高兴此次判决消除了迄今为止的疑虑和误解。期待三星集团摆脱此前因司法风险导致的经营上的不确定性，更加致力于积极投资和创造工作岗位等，进一步发展国民经济”。

韩国贸易协会专务理事金高铉表示，“期待以此次判决为契机，消除跨国企业三星的司法风险，最终有助于韩国出口和搞活经济。特别是考虑到最近半导体需求恢复、尖端产业投资全球竞争激烈的现状，判决结果令人欣慰”。他补充道，“希望今后三星通过更加利于发展的战略，作为引领人工智能(AI)等尖端技术的全球领先企业，继续得到国民的信任”。

三星集团尚未发表公司声明。虽然对于被无罪释放感到欣慰，但由于是一审，公司采取了冷静应对的态度。三星相关人士表示，“检方可以上诉，那样就得等待最终判决，因此在经营上不会有太大的变化”。普通职员等大多数员工都表示“万幸”。另一位三星相关人士表示，“此前对董事长的审判是整个公司的障碍，但现在这一障碍似乎被消除了”。

译 | 潘茗茗 校 | 李霖 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻