2024年04月27日 (周六)
“要超越过去” 尹锡悦就韩日关系发言23分钟说服国民
상태바
“要超越过去” 尹锡悦就韩日关系发言23分钟说服国民
  • 玄日勋·朴兑寅 记者
  • 上传 2023.03.22 11:59
  • 参与互动 0
分享该报道至

图为21日下午,尹锡悦总统在龙山总统室办公大楼举行的国务会议上做开场发言。【照片来源:韩总统室】

韩国总统尹锡悦亲自出面说服国民。由于韩国民众对政府改善对日关系的努力并不认可,且在野党攻势更加猛烈,尹锡悦在21日的国务会议上就韩日关系发表了长达23分钟的讲话,亲自说服国民。发言字数达7500余字,形式虽是国务会议的开场发言,但实际上是电视直播的对国民谈话。韩总统室官员表示,“这反映了尹锡悦总统要亲自说服国内反对舆论的意志”,“体现了在不利的格局下也会不退缩的胜负师气质”。

尹锡悦引用曾任英国首相的丘吉尔在二战时的发言做开场白,“如果我们让过去和现在争吵,我们将失去未来”。丘吉尔在议会演讲时用这句话来规劝英国内乱,提醒国民需专注于与德国一战。尹锡悦表示,“我们需要正视和铭记过去,但不能被过去所束缚”,“韩日关系现在也应该超越过去”。尹锡悦表示,“现我们正站在历史的新转折点上。我相信明智的国民”。尹锡悦列举了最近几年韩日关系出现曲折的主要场面,并吐露道“感觉就像被困在没有出口的迷宫里”。尹锡悦表示,“但我们不能袖手旁观。因为在我们所面临的复合危机中,韩日合作的必要性愈发重要”。

尹锡悦点名批评上届文在寅政府称“对陷入泥潭的韩日关系置之不理”,他表示,“我也会可能会为眼前的政治利益而选择更舒坦的道路,对史上最糟糕的韩日关系放任不管”,“但若连我也煽动敌对的民族主义和反日情绪,试图将其用于国内政治,就违背了作为总统的职责”。尹锡悦还表示,“在我们的社会中,明显存在高喊排他性民族主义和反日口号,企图从中谋取政治利益的势力”。该发言或是针对指责韩日首脑会谈是“屈服外交”的在野党。

尹锡悦所说的“新转折点”可解释为,若过去是因国内政治的利弊得失而导致韩日关系不断恶化,那么现在则应该作为合作伙伴,探索基于国家利益的新秩序。尹锡悦提到了前总统朴正熙和金大中曾做出转换性思考和决断的事例。朴正熙和金大中分别是保守和进步阵营中受人尊敬的领导人。

尹锡悦:朴正熙和金大中也曾做出决断 同时喊话保守和进步阵营

“得益于前总统朴正熙的决断,三星、现代、LG、浦项等企业得以成长为具有世界竞争力的企业。前总统金大中在访日演讲中说过,‘历史上韩日关系不愉快是在日本侵略韩国7年和殖民统治35年间。因为不到50年的不幸历史,让长达1500年的交流与合作的历史变得毫无意义,这是非常愚蠢的’”。

尹锡悦还就日本首相岸田文雄未发表追加谢罪发言表明了立场。尹锡悦表示,“日本已就历史问题向韩国进行了数十次反省和道歉”,“其中最具代表性的就是1998年《金大中-小渊宣言》和2010年《菅直人谈话》,日本就韩国殖民统治问题进行了痛切的反省和由衷的道歉”。

尹锡悦表示,“若韩国率先扫除绊脚石,日本肯定也会响应”。随后,尹锡悦提及经济、安全和文化,从国家利益的角度强调了两国合作的必要性。尹锡悦表示,“今天将向产业通商资源部长下达指示,让着手准备将日本重新列入白色清单所需的法律程序”。

关于构筑稳定的供应链,尹锡悦还介绍了吸引日本半导体原材料、配件和装备企业入驻最近发表的京畿道龙仁世界最大系统芯片集群的方案。作为韩日关系改善带来的成果,尹锡悦提到了共同应对2050碳中和实施方案、共同进军全球订单市场、扩大韩国产品进军日本市场的规模、日本游客来韩旅游带来的内需恢复及地区经济活性化等。

关于安全合作,尹锡悦表示,双方已宣布《韩日军事情报保护协定》(GSOMIA)全面恢复正常,这为加强韩美日及韩日军事情报合作奠定了基础。韩外交部当天通过外交渠道以书面形式通知日方,韩方决定撤销2019年向日方发出的两份《韩日军事情报保护协定》相关公函。

韩总统室官员表示,“尹锡悦不顾国内反日情绪,即使情况困难也不躲在参谋身后,以“尹锡悦风范”的形象直接向国民发出呼吁”。

尹锡悦还亲自说明了政府以“第三方代偿”为主要内容的强征劳工赔偿解决方案。尹锡悦表示,“这是同时满足1965年邦交正常化协议和2018年大法院判决的折中方案”,“我们将竭尽全力治愈受害者和遗属们的伤痛”。

共同民主党首席发言人安浩永就尹锡悦在国务会议上的发言评论称,“(尹锡悦总统)将韩日关系破裂的责任归咎于前政府,乃至大韩民国”,“尹锡悦总统似乎精神错乱了”。安浩永就尹锡悦提到的“排他性民族主义”表示,“排他性民族主义是法西斯主义,相当于把国民和在野党污蔑为法西斯。哪有总统因为自己的访日外交受到批评,就把国民和在野党污蔑为法西斯”。

对于民主党的评论,国民力量党首席发言人姜旻局表示,“民主党在未提出替代方案的情况下,却大谈‘朝贡外交’、‘内鲜一体’,过去五年到底做了什么?除了帮助朝鲜实现核导高度化的‘亲朝外交’和‘独饭外交’,还做了什么”。

玄日勋·朴兑寅 记者
译 | 青超 校 | 李佳欣 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

相关报道

精选报道