2024年02月21日 (周三)
韩国的古登堡项目
상태바
韩国的古登堡项目
  • 孙明世 延世大学保健研究生院教授
  • 上传 2009.03.13 08:45
  • 参与互动 0
分享该报道至

“如同古登堡将高丽创制的金属活字产业化一样,关键是创意的实用化”

美国时事周刊《时代》曾评选出1000年来影响人类历史的100位人物。发明金属活字印刷术的古登堡名列第一,其后是牛顿、路德、达尔文和莎士比亚。

通过活字印刷术,古登堡为知识的产业化创造了契机,开辟了普及和共享知识的途径。1455年出版的42行《圣经》在设计的美观和实用性上都可称为杰作。虽然作为一名未能获得成功的事业家结束了余生,但是古登堡为当时可谓是风险产业的出版业产业化奠定了基础,扩大了知识交流的市场,并且开拓了出版业这个可持续产业领域,因此他获得了最早的活字印刷术发明家的荣誉。可是众所周知,在古登堡以前,高丽就已首先使用了世界最早的金属活字。

1091年,中国宋朝哲宗请周边国家帮助寻找在中国已失传的117卷书籍。高丽宣宗立即通过使臣送去了《黄帝针经》等多卷书籍。宋朝对此书进行了抄写,并将它分成两部。高丽藏有在中国也已无法找到的书籍,由此可见高丽知识分子对书籍的热情是多么高。高丽在这一点上甚至还曾受到中国的牵制,宋朝大诗人苏东坡就曾向皇帝上疏,提出“不要将书卖给高丽”。

可是当时的木版印刷术已经无法满足高丽儒生的求知欲。为了发展木版印刷术,最重要的是必须存在需求旺盛的市场,高丽却没有这样的条件。因为知识分子有限,所以需求也有限,用作材料的森林资源也不太充足,采伐和木版制作所需的熟练人力也不够。而且木版印刷术具有致命的缺点,就是经过制作的木版必须堆积起来进行长期保存。可是“需求是发明之母”,高丽通过发明金属活字找到了突破口。虽然需求有限,但是在需要各种书籍的当时社会,利用活字可以排出各种字版,是一种高效的方法。

进入朝鲜时代后,使用金属活字的印刷文化更加发达。创制韩文的世宗大王为知识大众化作出了决定性的贡献。可是令人惋惜的是,经过壬辰倭乱等战乱之后,朝鲜的印刷文化未能发展为世界水平的技术革命。中央政府干涉书籍的国际流通也是印刷术发展受到制约的主要因素。书籍当然不是国家鼓励的贸易品种,因此尽管拥有优秀的印刷术,朝鲜却难以发现海外市场,只能满足于依靠国内的小规模印刷延续命脉。

如果国内资本形成畅通,同时积极开拓中国和日本等邻国海外市场,具有艺术性的韩国金属活字技术借助技术革新和创新,完全有可能实现全球化。如果这样的话,世宗大王也许也会成为影响人类历史的100位人物之一。古登堡只是对高丽发明的金属活字技术加以研究,迎合欧洲社会的需求将其产业化而已。如果一定要赋予名称的话,也就是通过“古登堡项目”在人类历史上留名。只有抛开理念,将心思放在技术发展和市场上才会有这个可能。

虽然有些为时已晚,但现在也还是摸索韩国的“古登堡项目”的时候。机遇无所不在。笔者首先想到的是韩医与西医共同努力开发新药。抛开理念纠纷,如果西医学界与韩医学界携手合作的话,在过去1000年里临床药效稳定的韩药经过科学和客观的检验之后,可能成为对人类做出巨大贡献的轰动性新药。化妆品市场也存在潜力。最近国内企业开发的香水在法国市场上的占有率曾经名列第五。结合生物技术和纳米技术的功能性化妆品已经成为了重要的产业。如果不仅仅停留在单纯的美容产业,而是和韩流相结合的话,化妆品很可能发展成为提高国家形象的文化产业和高附加值型的绿色产业。政府必须通过技术开发和海外营销援助,积极培养全球大品牌。为了不再重蹈覆辙,让我们开始韩国的“古登堡项目”吧。
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道