2021年05月14日 (星期五)
韩国流通,旅游业界纷纷为中国双十一奔走准备
상태바
韩国流通,旅游业界纷纷为中国双十一奔走准备
  • 金柔庆 崔贤珠 记者
  • 上传 2017.11.08 14:12
  • 参与互动 0
分享该报道至

11月11日中国“双十一”的销售额今年有望突破22万亿韩元。图为去年双十一期间,中国北京某配送企业需要配送的堆积如山的快递。[中央照片库]

已经发展成世界最大规模购物庆典的中国“双十一”将在三天后到来,韩国流通和旅游行业也在忙碌着为双十一进行准备。此前由于两国在部署末端高空区域防御系统(THAAD,萨德)的问题上存在矛盾,韩国业界本已放弃了今年的双十一,但日前中韩关系迅速回暖,业界纷纷开始为购物庆典做准备。

韩亚航空将从11月11日双十一当日开始通过中国最大电子商务企业平台阿里巴巴推出打折机票。从中国出发抵达或途经韩国的所有航线都将推出了打折优惠。韩亚航空的中国航线占销售额比例较高,因此萨德部署后,公司的销售额收到了很大的打击。但最近随着韩中关系逐渐回暖,预计中国人赴韩旅游需求将会有所增加,因此公司开展了机票促销活动。

韩亚航空中国本部部长安炳锡(音)表示“现在需求还没有出现明显的变化,但我们期待两国的旅行市场可以重新恢复增长”,“将对中国航空需求的变化进行灵活应对”。

流通企业也推出了大规模促销活动,设法挽回中国顾客。兰芝计划向双十一当天大量购买产品的1万名顾客赠送试用套装并提供化妆服务,悦诗风吟则计划向顾客赠送洁面产品和面膜等赠品。易买得在阿里巴巴推出了500多种五折优惠产品,G-market将以低至四七折的超低折扣价出售本公司家居和婴幼儿品牌商品。因为中国游客减少而备受打击的免税店也将推出赠送购物积分代金券等活动。

对于韩中关系恶化导致销售额受到打击韩国旅游和流通业界,双十一是不容错过的一大机会。双十一的交易规模在去年达到了177亿美元(约合20万亿韩元),相当于美国最经典的购物促销活动——黑色星期五(33亿美元)的六倍。2009年11月11日阿里巴巴集团在本公司旗下淘宝网站第一次推出双十一购物促销活动时,销售额仅仅只有8000万美元(约合890亿韩元),而今年双十一的销售额有望达到200亿美元(约合22万亿韩元),八年涨了250倍之多。日本优衣库甚至专门成立了负责中国双十一的营销团队,从一年前就开始为双十一促销活动进行策划准备。

韩国贸易协会动向分析组长崔荣旻(音)表示“双十一已经成为中国国家层面的经济活动”,“韩国国内企业也应该深入挖掘中国消费者的购物喜好,强化相关人力资源等方面的投资”。不过,这次光棍节中国人对韩国产品的需求程度可能并无法达到流通行业的期待值。距离光棍节只剩下最后三天,但中国依然尚未放开针对赴韩团体旅游的签证限制。

乐天免税店相关人士说“现在只有自由行游客可以赴韩旅游,很难期待销售额出现爆发式的增长”,“估计要到明年上半年,免税店的销售额才会明显增加”。流通行业认为,即便销售额没有立刻上升,也可以通过这次双十一来预测未来的销售情况。2015年双十一期间韩国购物商城接到的海外订单销售额共计737万美元,其中基础护肤品的比例占了一半以上。韩国也成了仅次于中国、美国和日本,双十一销售额第四高的国家。衣恋(服装)、惠人(厨房家电)、乐扣乐扣(厨房用品)和易买得的销售额都非常可观。

双十一也是韩国消费者的庆典。因为大家可以买到大量价廉质优的家电产品和其他消费品。阿里巴巴去年还推出了仅售100美元出头的智能手机和245元人民币(约合4万韩元)的耐克运动鞋,并推出了大量打折的酒店住宿等旅游商品。如同黑色星期五一样,韩国人也可以通过海淘购买到这些产品。大部分购物网站的基本语言都是英语,消费者可以在韩国关税厅官网通过身份认证号码和手机号码获取海淘产品的通关编号。不过,流通行业的相关人士建议到,中国购物网站上存在大量假货,购买时需要特别关注买家评价等相关信息。
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
0 / 400
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道