因为传统故事被人所熟知的鬼怪，以及在迪士尼动画和朝鲜时期文献《於于野谭》中均出现过的人鱼成为了现代版奇幻浪漫爱情的主角，向观众们快步走来。这两部电视剧分别是tvN金土电视剧（周五周六剧）《鬼怪》和SBS水木剧（周三周四剧）《蓝色大海的传说》（以下简称《蓝色大海》）。两部电视剧的主演不仅都是大牌明星，而且操刀的编剧也相当有名，因此从剧本创作开始就备受关注。《鬼怪》的编剧是《太阳的后裔》的金恩淑，《蓝色大海的传说》的编剧是《来自星星的你》（以下简称《星你》）的朴智恩。仔细看过之后就会发现两部作品有很多相同点和不同点。
两部电视剧讲述的都是横跨数百年岁月的奇幻故事，这是它们最大的共同点。上个月首先开播的《蓝色大海》讲述的是美人鱼沈清和青年骗子许俊宰（李敏镐饰）的故事，可以追溯到朝鲜时代。前世担任邑城县官的许俊宰救了差点因人类的贪欲死去的沈清。本月初开播的《鬼怪》的鬼怪金信（孔刘饰）本来是高丽的一员枭将，含冤而死成为鬼怪，以不死之身醒来后一直活到现在。若想结束不灭的生活的话，就需要一位“鬼怪新娘”，来拔出插在他心中的剑。
两部电视剧中的美人鱼和鬼怪都出自古代典籍，改编自韩国传统故事，并且在编剧的想象力之下塑造出了具备新特征的角色，这个也是共同点之一。美人鱼沈清能清除人的记忆，有超出常人的力量和饭量，还有对现代文明和人类社会的无知和纯粹交叉在一起的视线。这一特征不仅为浪漫爱情这一主线提供了基础，还为搞笑的场景和人道主义内容奠定了根基。
从能力来看，鬼怪的能力在沈清之上。鬼怪不仅能瞬间移动，而且偶尔能倾听人类的愿望，有时候甚至能左右人的生死，是神一般的存在，虽说如此，但实际上并不可怕。就像传统故事中的鬼怪也有傻傻的一面一样，金信在剧中时而使用严肃的史剧口吻，时而又展现出浪漫喜剧主人公般的出人意料的言行。
两部电视剧都带有奇幻要素，而且女主人公与外冷内热的男主人公的浪漫搞笑恋爱桥段也极为相似。《蓝色大海》的许俊宰在现代初次见到沈清，以及《鬼怪》的金信对待女高中生池恩卓（金高银饰）的方式都是这样。金信起初对自出生起便经历各种困难的池恩卓的愿望感到很烦，但随着池恩卓能看见鬼、甚至能看到自己胸口的剑的的能力逐渐显露，金信对其产生了兴趣。
但是观众对于这两部电视剧反响大相径庭。《蓝色大海》从刚刚播出开始，《星你》的外星人变身美人鱼的指责就汹涌而至，收视率也未能达到期待值。作为一部相当具有话题性的电视剧，第一集创下16.4%（以下为尼森韩国调查，以全国家庭调查为基准）的高收视率，但此后上升势头并不明显。第六集上升到18.9%，上周第七集与第八集都止于17.4%。相反，《鬼怪》从第一集的6.9%（以全国收费平台家庭为基准）的收视率开始，上周第三集和第四集分别达到12.7%和12.3%，时隔仅两周收视率飙升近一倍。超过了到目前为止收视率最高趋势的tvN的代表作《请回答1988》的上升势头。
专家们在选角、故事的厚重感等方面寻找两部剧的不同点。大众文化评论家郑德贤（音）指出，“奇幻带有非现实性，但又可以从现实角度进行解析”，“《蓝色大海》在增强喜剧感的同时，现实感有所减弱，给人一种编剧想表达的内容没有被淹没的感觉”。评论家黄美耀兆（音）评价表示，“沈清的无厘头和《星你》的千颂伊有重叠的部分，再加上许俊宰这个角色只是一个骗子，不同于少年老成带有反转魅力的都敏俊，角色并没有被演活”。评价认为，《鬼怪》的拍摄效果如同电影一般，充分调动起了阴间使者（李栋旭饰）等不同的角色，这是该剧的一大优点。
尽管如此，人气极高的两位明星编剧在同一时期推出奇幻浪漫剧本身就备受关注。就像黄美耀兆所指出的原因那样，“虽然在奇幻电视剧领域，已出现了《九回时间旅行》、《W》和《Oh 我的鬼神大人》等电视剧，但奇幻仍然是韩国电视剧迷们喜爱的题材”。评论家孔熙静（音）表示，“现在的社会对人的信赖度有所下降”，“鬼怪和美人鱼这些非人类的存在，在电视剧中成为帮助人类的钥匙或可依赖的地方”，这又是这两部电视剧的另一个共同点。
版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有，未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用