# “韩国经济走出了萎缩的泥潭”。韩国副总理兼企划财政部长柳一镐在3月31日的经济相关部长会议上做出了这一判断。他说“生产、消费、出口和心理等要素都在逐渐走出年初的萎缩局面，出口总货量正在恢复增加趋势，以矿工业为中心，生产指标得到了大幅改善”。柳副总理强调，最重要的是把现在的“积极信号”转变成“确切的恢复趋势”。

# “这样下去韩国将进入失去的20年”。在选举运动正式拉开序幕的当日，共同民主党非常对策委员会代表金钟仁重新提出的“经济审判论”。他质问道“如果经济按照现在的趋势发展下去，很快韩国就会进入失去的10年乃至失去的20年”。

他们围绕韩国目前的经济情况做出了截然相反的判断。这是因为，虽然出现了一些“暖风”，但由于各种经济指标存在矛盾之处，现在断言“春天已到”还为时尚早。

3月31日，统计厅《产业活动动向》报告书显示，今年2月的整体产业生产比上个月增加0.8%，与1月份下降至-1.5%的情况相比，出现了小幅反弹。矿工业（制造业等）生产大幅增加，带动整体产业景气出现了恢复势头。2月矿工业生产环比增加了3.3%，创下了6年零5个月以来的最大增幅。

半导体（19.6%）、金属加工（12.5%）等生产行业的增幅最高。三星电子的Galaxy S7（3月11日推出）和LG电子的G5（3月31日推出）在很大程度上起到了带动作用。统计厅经济统计局长金光燮表示“为了准备计划于3月推出的智能手机新产品，2月份的闪存等零部件生产规模增加，半导体生产环比出现了大幅上升”。

曾经降到冰点的家庭和企业心理也出现了暖流。当日韩国央行消息称，不仅3月的消费者心理指数（CSI）时隔四个月重新出现上升达到100，显示企业体感景气情况的各种指标也集体出现了反弹。3月的制造业行情企业景气实查指数（BSI）为68，环比上升了5点，在去年10月之后时隔五个月重新出现上升。这些指数的标准值为100，超过100则说明对景气持乐观态度的企业和家庭数量较多。BSI和CSI同时出现上升，对两个指数进行加权平均计算得出的经济心理指数（ESI）也达到了91，环比上升了2点。

这便是政府和央行提出“希望”的一个背景。央行行长李柱烈在3月30日的记者座谈会上表示“随着去年年末之后一直持续下降趋势的消费者心理指数在3月份出现小幅上升，出口减少的趋势也在2月以后有所缩小，人们对于未来景气情况的担忧也有所缓解”。柳一镐副总理30日也曾以消费心理有所恢复为依据表示“感觉到了希望的信号”。

然而，心理好转不一定会立刻带动实体经济出现恢复。由于不同指标体现出的景气情况存在温差，现在判断“景气已经触底”还为时尚早。 、

从消费和投资业绩来看，景气情况还处于寒冬腊月．2月零售销售环比下降1.8%，继1月份(-1.3%）之后连续两个月保持着下降趋势。随着中国游客减少，以免税店为代表的专门零售店销售业绩减少了1.9%。由于今年春节来得较早，二月份大型超市的销售（-1.5%）也出现了减少。由于对景气恢复前景没有信心，消费者仍不愿慷慨打开自己的钱包。企业也是一样，不愿在尚不明朗的景气情况下做出投资。2月设备投资减少了6.8%，继1月份（-6.5%）之后连续两个月出现倒退趋势。

还有一个指标颇为令人担忧，即制造业的库存指标。2月的整体产业生产出现了0.8%的小幅回升，但其中很大程度受到了以制造业为中心的矿工业生产大幅增加3.3%的影响。而且，整体制造业库存也增加了2.1%，即便生产有所增加，如果销不出去，只能堆在仓库，也依然起不到任何作用。

专家们普遍认为，这只能说明“景气下降的速度有所放缓”。韩国开发研究院（KDI）的研究委员金成太（音）表示“部分指标虽然得到改善，但投资和消费反而有所下降，只能说明现在的‘景气下降趋势有所放缓’，企业和家庭的心理恢复程度也还不足以扭转目前的景气下降趋势”。

祥明大学经济学系教授白雄基表示“最近股价虽有所上升，但并无明确的原因，消费心理好转也只是出自对于下调利率的期待等临时性利好因素，除此之外，体感景气并无特别好转，如果没有放宽规制等结构改革做支撑，经济心理恢复很难直接带动实体经济的复苏”。

现代经济研究院经济研究室长朱元（音）认为，今年上半年韩国将不断探索景气的谷底所在。他说“内需的两大支柱消费和投资短期内很难得到大幅改善，下半年的出口情况和中国将成为决定景气能否恢复的主要因素”。