韩政府昨天发布下半年经济政策方向，将今年增长率预期值下调至3.1%。比起初下调0.7个百分点，这足以显示政府认为韩国出口困难，内需不振，而且很难找到适合的逆转机会。国外有希腊危机和美国利率提升等坏消息，再加上国内MERS疫情，的确会如此。而且更令人无力的是，就连这3%的增长率也包括实施追加更正预算和15万亿韩元的财政补贴才有可能达到。

即使如此，韩政府和执政党还正围绕追加预算的规模和形式进行拉锯战。执政党主张要进行MERS对口型的小规模追加预算，而韩政府则主张为达到拯救干旱、提升景气的效果，需要实施“10万亿韩元追加方案”的追加预算。现在时间紧迫，连在野党也同意的追加预算，执政党却在扯后腿，真让人寒心。

既然要追加预算，自然是越快越好。2013年也制定了17万亿韩元以上的追加预算，但增长率却只提升了0.3%。现在国内外经济状况比当时更恶劣，据韩国央行称，今年6月消费者心理指数时隔两年零六个月达到最低值，这意味着MERS冲击比“世越号”更严重。稍有不慎就会面临虽然投入大笔资金却看不到效果的最恶劣情况。远的有因一会儿追加预算一会儿减少预算导致“失去二十年”的日本作为反面教材，近的有因只执着于“2米·1小时”的预案，导致整个国家陷入危机的MERS疫情。

不仅要推进支出追加预算，还要积极推进税收追加预算。现在已是第三年财政赤字达到很大规模，这意味着起初预算制定得就比韩国经济实力要高。如果现在不纠正该问题，到第四季度将会因税收不足面临财政悬崖。

现在比增长率更重要的是打造可持续增长的框架，为此必需对金融、劳动、公共和教育四大部门进行改革。但最近就韩政府所做来看，似乎只是一味埋怨国会和劳动界，并未进行改革，真是让人担心。