马儿的鬃毛迎风飘动，绕圆形演出场地快速奔驰，骑手在马背上慢慢站起来，之后缓慢张开双臂。马与人合二为一的奇妙演出令围绕演出场地的孩子们大声鼓掌和欢呼。京畿道龙仁韩国民俗村每天进行两场“马上才”的演出。

“马上才”是指在马上进行的各种杂技。但朝鲜正祖14年1790年出版的《武艺图谱通志》一书称马上才是一种马上武艺。马上武艺是在马上使用弓箭、刀、矛等的传统武艺。马上才是躲避对方攻击的高难度防御技术。在马背上左右移动、头倒立 、横躺的马上才动作令人似乎是在观看体操的鞍马表演。

长期以来仅存于文献记载的马上武艺凭借一位习武之人得以再现。韩民族传统马上武艺、击毬协会会长金永燮（音，58岁）出生于修炼道家武艺的家庭。金会长称，“长久修炼后，便对各种武艺萌发了兴趣。奇怪的是，我们祖先被称为骑马民族，但并未找到优秀的马上武艺”。他偶然接触到《武艺图谱通志》中的马上武艺，沉迷其中并钻研了10多年。

但日子一天天变得艰难。金会长沉迷马上武艺后，运营的道场每况愈下。由于生活困难，家人离散。但做事不能半途而废。金会长来到纛岛骑马场骑马，练习书中的姿势。他曾在练习中多次从马上摔落。在与金会长志同道合的友人帮助下，1994年马上武艺问世。 　

随着马上活灵活现的绝技传开，金会长受到各种传统文化活动的邀请。但广泛普及马上武艺仍存在局限。金会长表示，“需要制定规则，加入竞赛要素，找到能与大众产生共鸣的方法”。因此马上武艺中马上射箭被加以体系化，成为骑射种类。2004年10月国内首次举办骑射大会。第二年，世界骑射联盟（WHAF）成立，第一届世界骑射选手大会在韩国举办。如今已有美国、德国、日本等30个国家加入WHAF。去年举办的第十届大会有16个国家100多名选手参赛。

在世界大会中，将进行一边骑马驰骋一边射靶的单射、速射、连发速射三个项目和团体赛毛球项目。毛球是守卫一方带着60厘米大小的球骑马奔跑，攻击方在后一边紧追一边射箭的竞赛项目。最近中东地区的传统方式Qabaq（射击长杆上端靶子的竞赛项目）等也作为正式项目被加入其中。 　

世界大会得到联合国教科文组织（UNESCO）以及文化体育观光部、国民体育振兴工团、韩国马事会的支援。从2012年起受到国民生活体育会的支援，举办学员教育研修，每年有30名大学生参加这一研修。目前韩国有50多名选手可参加大会。金会长的儿子金友成（音，21岁）是一名马上武艺选手。

江原道束草的永郎湖花郞徒体验观光区为选手提供训练场。一般人也能在此接受马上武艺教育。金会长表示，“若坚持训练6个月，便可熟练骑马，之后阶段性增加武器重量，便可熟悉武艺”。

明年9月，第一届世界武艺大会将在忠北清州举行，骑射被定为大会正式项目。

照片1 马上武艺是在马上使用弓箭、刀、矛等的传统武艺。马上射箭的骑射凭借制定规则引入竞赛因素，从而成功成为竞技项目。

照片2 骑马使用杖匙将球射入球门的击毬是曾受世宗大王奖励的一种马上武艺。

照片3 毛球是守卫方带着60厘米大小的毛球奔跑，攻击方在后追赶并射箭的比赛。（照片来自韩民族传统马上武艺·击毬协会）