2024年04月28日 (周日)
被金正恩照片占据 “1号新闻” 挤到边框
상태바
被金正恩照片占据 “1号新闻” 挤到边框
  • 李永钟 统一文化研究所副所长
  • 上传 2015.01.20 14:53
  • 参与互动 0
分享该报道至

朝鲜朝鲜中央电视台做了迎接新年的装扮。从10日起,将开始高清播放。从中国进口的数码电视信号盒剧增,平壤电视如今也即将进入高清时代。

重视宣传、煽动的朝鲜,对电视播放尤其上心。甚至彩电播放比韩国还要早6年,即1974年开始彩电播放,可能是由于他们认识到电视有利于宣传统治意识形态和偶像崇拜。美国传播学者威尔伯·施拉姆(Wilbur Schramm)斥责社会主义体制的媒体是“吹捧领导人的‘喇叭(speaking trumpet)’”。

在首尔收看朝鲜电视没有任何制约。朝鲜在1999年10月通过泰国THAICOM卫星向全世界开放播放朝鲜中央电视台,金大中政府时期允许接受朝鲜中央电视台的信号。  

金正恩体制上台后,朝鲜当局对劳动新闻尤其照顾。报道金正恩参与活动的所谓“1号报道”必须在第一版头条,再有2~3版的版面附满相关的照片。可以让人感觉到为了使每张照片突现领导人的形象,其中充满了策略。据说印刷前还要给金正恩过目,获取批准。

金正恩相关报道四周是格纹边框,大部分报道是以“敬爱的金正恩同志”开始。还有一个特征是,报道所署作者名非个人姓名,而是“本报政治报道班”。去朝鲜采访时见过劳动新闻记者,他说“因为是太伟大的人的报道,无论何人都不可写,因此写成了集体制作”。因此,也无法想象随意折叠和铺垫报纸的行为。1997年9月,由于在琴湖地区(咸南新浦)一个垃圾桶里发现有刊载国防委员长金正日照片的劳动新闻,因此导致对朝支援轻水反应堆发电站工程曾一度中断。  

劳动新闻以没有错字而闻名。因为搞错领袖或领导人的名字就意味着死亡,因此精神不得不高度集中。1995年1月,在悼念金日成去世一周年的报道时,朝鲜中央电视台女主持人将其误读为“金正日逝世”,后来则再也听不到她的声音了。平壤电脑韩文输入软件中,“金正日”这一单词注册为连字,用快捷键“ctrl+J”可以一并输入,这应该也是为了阻止上述祸事的发生。

直至几年前,劳动新闻发行半个月左右在首尔才能看得到。获得韩国当局许可的韩国国内专门企业在香港等地购买,提供给韩国的朝鲜研究机关或新闻社。金正恩一上台就开始通过设在中国服务器,以PDF形式浏览劳动新闻这一服务。全年无休发行的劳动新闻文件,上午9时左右,在首尔就看到当天的报道。近年来,劳动新闻上增加体育、国际新闻,电视上新一代主持人正在准备新老交接。

然而关于引用平壤媒体的报道,有不少人认为“这是被朝鲜宣传、煽动玩弄的行为”,并认为很不妥当。有位读者较真说“为什么不给国家领导人金正恩加上官衔”,另一方面抗议说“为什么一丝不苟地给独裁者使用‘第一委员长’的称号”。这让笔者感觉到在看待朝鲜方方面面时存有诸多分歧,笔者坚信“统一将会解决诸多问题”。

笔者报道了朝鲜新闻20多年,一直在使用“驻平壤记者”这一昵称。笔者一直怀揣着一个梦想,即越过这地球上唯一一个采访人员不可接近的、朝鲜报道的界限。今年也是如此,新年伊始就有一种“统一大获成功”的氛围。不知何时才能在朝鲜高丽酒店大厅或大同江边玉流馆撰写朝鲜报道。
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道