“公司情况不好，无法参与集团进行的公开招聘活动。”

位居韩国石油业第一位的SK Innovation最近遭受屈辱。因为该公司每年都会通过集团公开招聘选拔100多名新人，今年首次未进行公开录用。不仅是炼油业，随着对中国的出口减少，石油化学事业的情况恶化。

公司相关负责人说明道“随着业绩恶化，企业没有余力录用新人”。

石油化学企业经历的困难还不只这些。海外信用评价企业穆迪公司今年7月将SK Innovation和子公司SK综合化学的信用等级从“稳定”下调至“消极”。接着，最近韩国信用评级企业将SK能源和GS Caltex的信用等级下调至“消极”。原因是实绩不振。

据韩国贸易协会称，对中国石油化学产品出口比重2009年(51.5%)达到顶点 ，截止去年(48.6%)为止一直呈现下降趋势。因为中国国内生产增加，韩国企业的出口大幅度减少。

更为严重的问题是石油化学产业正在遭受的经济停滞蔓延到了整个韩国经济。

韩国金融研究院院长尹畅贤指出“我们经济正在进入可以被称为‘双S’的结构性长期停滞局面(Secular Stagnation)”。“结构性长期停滞”是由哈佛大学教授劳伦斯·萨默斯今年年初在美国经营经济学会提出的，20世纪30年代，经济学者阿尔文·汉森在说明当时的“大恐慌”时首次提出了这个说法。

尹院长说明道“我们经济陷入‘双S’是因为欧洲和日本等周边国家的景气停滞和中国的迅速追击等外部因素以及将中间零件材料出口到中国，高速发展的制造业中心的经济结构”。

在全国经济人联合会对韩国38位经济专家实施的“为摆脱低增长的中长期政策课题”调查中也出现了此类意见。44%的专家认为， 将“结构性的长期停滞”选为表现明年经济状况的关键词。首先，“中国的经济结构转为以内需为中心”、“美国提高基准利率”、“日元持续走低”等三大外部因素对韩国非常不利。在这里，专家还说明道，作为韩国经济发展动力的“大企业、制造业和出口的停滞”、“需求不振”、“税收不足”等问题交织在一起，正陷入结构性长期停滞。

更严重的问题是比起现实判断，解决这种错综复杂的问题将会成为棘手的课题。相当一部分经济专家预测称，未来五年韩国经济的增长将会陷入谷底，呈表现出恢复势头的“U字形”(60%)。还有26%的专家认为没有摆脱低谷的征兆，可能会呈现出长期停滞的“L字形”。

韩国经济研究院客座研究委员吴定根（音）展望道“明年对韩国经济来说将会是一个重要的分界点”。他解释称“如果考虑到全球经济停滞，就要坚守3%的增长率和1%左右的消费者物价上升率，2%左右的出口增加率，但家计负债增加、内需不振和出口不振交织在一起，达到目标将会很难”。

全经联（全国经济人联合会）副会长李承哲指出“中国如果追上韩国的技术水平,同时放低价格的话，我们就无法获胜”，“如果不以多边化产业portfolio的方式来从根本上解决问题是无法生存下去的”。

一方面，韩国开发研究院(KDI)当天也警告称，韩国经济有可能会进入物价下跌和消费停滞的“通货紧缩”。KDI认为，物价上升率为1%左右，停留在韩国央行的物价稳定目标范围下端，因此可能会发生通货紧缩。实际上，2011年以后，景气恢复推迟，出现了物价上升率持续下降的通货紧缩现象。

　KDI表示，除香烟价格上涨以外，明年物价上升率将会停留在1%左右，通货当局要积极进行应对，推出更为积极的政策。

KDI公共投资政策室长李在俊（音）表示“如果通货紧缩扎根，将会对金融负债或财政带来负面影响”，“要预先制定可以阻止通货紧缩的政策”。