“中国与日本的动向很不寻常，韩国经济却像引擎故障咔嚓作响的汽车一样，不管是维修还是另换新车，必须拿出一个对策来。”

韩国经济研究院长权泰信（65岁，见照片）11月16日举行记者座谈会抛出了这样的“苦口良言”。他警告称，韩国如果不实行核心规制改革及《产业竞争力强化法》等高强度政策措施，国际经济可能会立刻陷入停滞。 　

权院长指出，威胁韩国经济的因素主要包括：中国、德国等巨大的市场可能出现停滞；制造业竞争力受到日元贬值和中国的威胁；增长潜在动力低下；徘徊在世界最低水平的劳资关系等。 　

尤其值得注意的是，中国是一个大的变数。中国今年一年推出100万亿韩元的经济刺激政策，但第三季度增长率依然只有7.3%。权院长说“德国经济停滞,欧洲的情况也不太好。但中国作为社会主义国家，一旦政府无法控制市场经济，中国的经济就会出现硬着陆”。通过日元贬值恢复价格竞争力的日本汽车、电子企业正在国际市场展开逆袭，将给韩国经济造成打击。此外，中国企业与韩国的技术差距从2010年的17.8个百分点下降到现在的12.5个百分点，正逐渐赶上韩国。也就是说，韩国成了夹在日本和中国之间的“三明治”。从内部来看，潜在增长率下降和效率低下的劳资关系正拖着韩国经济的后腿。权院长指出“80年代韩国潜在增长率曾高达10%，但现在下降到了1%多点，放弃求职的失业年轻啃老族比例高达16%，人才利用率也大幅下降”。

权院长指出，需要“全面修理”的是规制政策领域，需要“更换新车”的是实行为制造业注入活力的特别法。