2024年04月26日 (星期五)
新任美国驻韩大使李柏特:在路上看到我的话,请打招呼哦
상태바
新任美国驻韩大使李柏特:在路上看到我的话,请打招呼哦
  • 刘智惠 记者
  • 上传 2014.11.17 11:31
  • 参与互动 0
分享该报道至

马克·李柏特(Mark Lippert,美国驻韩大使)积极开展交流互动。(从左起)11月8日,李柏特大使和夫人罗宾(Robyn)在木洞球场观看韩国棒球公开赛。孩子们抚摸着正在德寿宫路上散步的李柏特夫妇宠物犬格里格斯比(音,Grigsby)。(照片来自李柏特大使博客,美国驻韩大使馆推特)

高考前一天的11月12日,李柏特大使向考生发送了鼓励信息。(照片来自李柏特大使博客,美国驻韩大使馆推特)

“在路上见到我们的话,不要犹豫,和我打招呼吧 【请打招呼】。请也向我的小狗格里格斯比表示欢迎。为了即将出生的宝宝,请多多鼓励。” 美国驻韩大使马克李柏特(44岁)于11月14日在博客上发布的题为《李柏特一家的韩国见闻》(The Lipperts in Korea)中的一段文字。

李柏特大使在博客上写下琐碎近况,并积极与韩国大众进行互动沟通。用韩文和英文一同上传。 

李柏特大使在博客中发布的第一篇文章《首尔充实的一周》中写道,“和妻子罗宾、爱犬格里斯比一起在首尔市内散步,感受韩国的秋日风情”。 

“我喜欢韩式烧烤,已经去过很多次了。虽然我很努力烤肉,但坐在一旁的好心人提醒说肉要糊了。下次一定要烤得更好”。他还一并上传了孕中的妻子罗宾饭后在空碟子前灿烂微笑的照片。 

他还介绍了11月8日在木洞球场观看韩国公开赛棒球比赛三星Lions对抗Nexen Heroes。他写道,“比赛水准令人叹为观止”,“棒球场的鸡啤别有一番风味,因此我们还吃了炸鸡,喝了啤酒,真的非常好吃”。 

10月30日上任的李柏特大使在四天后的11月2日开设了Twitter。11月16日,他上传了和韩国官兵一起拍的照片,用韩文写道,“今天在龙山基地吃了午饭。新朋友—韩国军人们—很高兴认识你们”。博客和推特上有人留言表示,“洒脱的样子真好”,“祝大使一家身体健康”。 

爱犬格里斯比也为他的“互动交流”做出贡献。他在博客和Twitter中上传了首尔市民们抚摸正在散步的格里斯比的多张照片。李柏特大使还写道,“格里斯比真是杰出的外交官”。就像美国总统贝拉克奥巴马在白宫养的“第一狗”(First Dog)波(音,BO)一样,有人要求为格里斯比也单独注册Twitter账号。对此李柏特大使回应表示,“格里斯比也有同样的想法”。11月15日周末,他上传了格里斯比躺在沙发上的照片,并写道,“现在的格里斯比在韩国遇见了许多朋友后,正在再次充电”,“下周还要开始结交新朋友”。 

格里斯比不是第一次出名了。李柏特大使在来韩国途中,由于格里斯比在达拉斯(Dallas)机场出现问题而错过了飞机,延后了一天就任。大耳巴吉度猎犬(Basset Hound)品种的格里斯比被装在货物箱运至韩国。
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道