日本女子职业高尔夫协会（JLPGA）强化了外国选手参加“规则相关笔试”的义务，并从上月开始禁止翻译随行。如果没能通过用英语或者日语出题的考试，将不会给予参加资格测试的机会，当然更无法参加正规比赛。这样的措施被看作是对外国人，尤其是韩国选手的差别对待。因为李知姬、全美贞为首的4名韩国选手进入了今年日本巡回赛奖金排行榜前十名。

可是必须用特定语言了解高尔夫规则本身就是没有道理的。任何地方任何体育项目中都没有这种采取语言差别政策的地方。日本协会必须将美国女子职业高尔夫协会（LPGA）当作前车之鉴。LPGA在今年8月宣布从明年开始外国选手有通过英语采访测试的义务，受到了舆论的强烈批判。LPGA在两周之后取消了该决定。日本协会立即取消这样幼稚拙劣、不合时宜的差别对待措施才是上上之策。

虽然日本高尔夫界的行动明显是错误的，但是也不得不希望活跃在世界舞台上的韩国选手们积极学习外语。因为美国和日本的职业女子高尔夫协会试图采取语言差别政策都有其自身的原因。在美国，赞助商不断指出在选手们在大赛中获得冠军却在媒体采访中完全不使用英语的问题。据说在日本，如果韩国选手成绩突出的话，电视转播的人气就下降，广告商们当然会有所不满。

如果要想发展职业体育的话，体育迷和观众的关心与爱护是必需的。这也是韩国选手们必须为了和俱乐部或者媒体沟通而努力的根本原因。唯一让人担心的是日本赞助商和日本球迷的耐心。如果他们不想看到外国特别是韩国选手活跃的大会那就是问题了。万一发生了那样的情况，职业选手的解决方案也只有一个，那就是更加优秀的表现和更亲近观众的服务。学会当地语言将会成为其中重要的部分。