2024年04月26日 (星期五)
在国内训练的金妍儿与前往澳大利亚的朴泰桓
상태바
在国内训练的金妍儿与前往澳大利亚的朴泰桓
  • 金珉圭(音)记者
  • 上传 2013.01.16 10:55
  • 参与互动 0
分享该报道至

“花滑女王”金妍儿(23岁,高丽大学)和“海洋男孩”朴泰桓(24岁,檀国大学)正一起展望着2014年。金妍儿和朴泰桓分别在韩国和澳大利亚开始了新的训练。

金妍儿正把2014年索契冬季奥运会作为运动员生涯的终点。还未定下退役时间的朴泰桓将把重点放在2014年仁川亚运会上,正在进行体力锻炼。但是,他们准备比赛的方法却各不相同。

金妍儿进入了泰陵选手村,正与申慧淑(音)和柳钟玄(音)教练一起进行训练。她在2010年温哥华冬季奥运会上摘得金牌之前主要在加拿大训练,这次的选择可谓与之前截然不同。对此,金妍儿方面表示“因为是时隔1年零8个月回归赛场,所以要首先先考虑安定感。而且,为国家代表选手准备的滑冰场等训练环境变好了,即使不去海外也等得到很好的训练”。

2012年伦敦奥运会后一直没有找到赞助商的朴泰桓自费成立了专门负责小组,选择到澳大利亚进行训练。在2012年之前,他一直在SK的赞助下进行训练。但现在,他将自费为6周的训练花费数千万韩元。朴泰桓1月13日前往澳大利亚Brisbane时表示“因为训练的时间很短,所以将把重点放在提高速度上”。

当时朴泰桓一直表现得很开心,但在提到赞助商的问题时,他的表情就变得严肃了起来。他说“(赞助商)迟早会出现的,只要努力去做,就会有好的成果”。朴泰桓的父亲朴仁浩(音)表示“社会上认为,现在泰桓已经是过去式了,对这种评价感到很失望,要证实给大家看,泰桓还没有就此结束”。

一个运动员要自费出国训练,这意味着韩国游泳的训练环境还没有得到任何改善。即使是顶级明星朴泰桓,在国内也很难找到一个专用泳道,需要到首尔体育高中和韩国体育大学进行训练。

2012年4月,朴泰桓的老师米高·保尔(Michael Bohl)教练在蔚山举行的东亚锦标赛上表示目睹了韩国的游泳基础设施,感到非常失望。当时,小学、初中、高中学生都在同一游泳场进行热身,泳道也和国际规格不同。保尔教练向朴泰桓提议出国到澳大利亚进行训练。朴仁浩表示“镇川国家代表训练场的设施和体育科学研究院等系统很好。但是专门提供给泰桓的条件不行”,说明了前往澳大利亚的理由。

他们的选择也考虑到了项目的特殊性。金妍儿表示“看到进行花样滑冰年轻选手的表现后,大受刺激”。也就是说,是以自己为榜样成长的“金妍儿孩子们”让金妍儿再次站在了冰面上。因为花样滑冰是表演类项目,所以,比起与对方选手的竞争,自我控制显得非常重要。

但是游泳作为记录性比赛,很难独自一人完成。朴泰桓需要领跑人(pacemaker) ,但韩国却没有出现任何能够威胁他的选手。朴泰桓表示“和记录相差10秒以上的选手一起训练就很难激发出潜力,因此,和澳大利亚的选手一起训练,会提升自己的实力”。
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道