2024年04月26日 (星期五)
迎来全球化•多元化时代的韩文日
상태바
迎来全球化•多元化时代的韩文日
  • 中央日报
  • 上传 2012.10.09 14:21
  • 参与互动 0
分享该报道至

今天迎来了韩文日的第566个周年纪念日,令人感触颇深。今年,特别是67个国语学术团体对韩文专用·汉字混用暂时持保留意见,决定成立统一的“韩国语文学术团体联合会”更是值得庆贺。昨日,在国会举办的文化体育观光部国政监查会议上,议员们不分执政党与野党,共同商讨韩文公休日的再修订问题。

再谈韩文的优秀性和科学性已经到了令人乏味的程度。不仅如此,海外对韩文的称赞声也是络绎不绝,例如“人类最伟大的智慧成就之一”,“是所有语言所梦想的最佳字母”等。由此,韩国语于2007年被选为世界上第9个国际公共语。以外国人为考试对象的韩国语能力考试(TOPIK)报名人员从2007年的8万2881名急速上升到了2011年的45万零487名。开设有韩国语系的海外大学也从前年的57个国家的688所增加到了去年81个国家的810所学校。由此可见,世界对韩国语的需求日渐上升。

然而,纵观国内现状,我们还不能沉浸在海外的称赞声与飞跃性的发展趋势中。舆论调查结果显示,知道韩文日确切日期的应答者仅为64%,与2009年的调查结果(88.1%)相比下降了24.1个百分点。在日常语言生活中,甚至很难听到“正确悦耳的韩语”。儿童、青少年的对话满是粗话脏话,漫画、电视剧不仅没起到模范作用,反而在助长粗话风潮。

韩文与韩国语正面临着灵活应对多元化趋势的课题。国内一半以上的结婚移民者的韩国语能力连中级都达不到,更别提移民者子女的国语能力了。政府应该详细制定符合母语、第1·第2外语等需求者处境的韩国语教育政策,提供充足的预算。除TOPIK外,韩国语能力考试应该根据不同的目的、水平、年龄层开发多样的考试项目。当然,最重要的还是国民们的努力。国民应该努力积累丰富而又博大精深的韩文内容。努力使最佳文字具备最佳内容也是我们对创制韩文的祖先们最好的回报。
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道