韩国经济研究院（以下称韩经研）将今年韩国经济增长率下调。

韩经研8月15日发布了《KERI经济展望及政策课题》报告书，报告书中称预计韩国今年的经济增长率为2.6%。这一数值同今年5月的3.2%相比下降了0.6个百分点，这也是韩国国内经济研究机构首次预测今年韩国经济增长率会在2~3%左右。

韩经研称欧洲经济陷入长期停滞、美国经济恢复缓慢、连中国增长率都发生下滑等，这些出口条件的恶化是导致下调增长率的最主要原因。另外，报告书称韩国无力下调利率以刺激经济，所以很难刺激内需。报告书中解释说，因为韩国央行3%的标准利率已经是非常低的水平，所以很难再继续往下调。

实际上欧元区（使用欧元的17个国家）今年第二季度也没有摆脱停滞。欧盟（EU）统计厅8月14日（当地时间）称，使用欧元的17个国家（欧元区）今年第二季度相比第一季度的增长率为-0.2%。因为有德国和法国的支撑，欧元区才只出现了小幅的负增长。意大利的增长率达到了-0.7%、西班牙-0.4%，而希腊相比前一季度出现了-6.2%的负增长。在这种背景下，欧元区下半年的经济前景也不明朗。我们隐约可以看到2009年之后又再次陷入停滞的“二次触底（double dip）”的影子。

有人预计德国也很难再支撑，因为德国的产业生产和商品订单出现了减少的倾向。德意志银行（Deutsche Bank）首席经济学家卡斯天·布莱斯基（音）表示：“因为各国政府考虑到财政健全性，将逐渐减少财政支出，所以德国很难独自恢复欧元区经济。”

因为欧洲经济停滞的长期化，在韩国国内不仅仅是韩国企划财政部和韩国央行等政府机构，各个经济研究所和国际投行也都纷纷降低了韩国经济增长率预测值。韩国企划财政部部长朴宰完上个月末在参加广播节目时就曾表示“不排除韩国经济增长率降到2~3%左右的可能”。

对于韩国全国经济人联合会（简称全经联）的智囊团——韩经研发布低增长率预测值，部分人表示：“这其中包含了一种警告，那就是如果以政治界为中心的各方继续向大企业施压，韩国经济会越来越困难。”