“痛惜的念”是1990年卢泰愚总统访日时日本明仁天皇所使用的措辞,当时明仁天皇说“想到韩国国民所遭受的痛苦”,深感“痛惜的念”。当时曾围绕是否是道歉引起过人们的争议。
李总统当天在忠北清原韩国教员大学举办的“学校暴力责任教师研讨会”上发表了带有激励性质的发言,并说了以上的话。一位教师询问李总统8月10日访问独岛后有何想法,李总统回答说“这是我从两三年前就一直想要做的事,并非一时兴起的冲动行为。虽然中国也变强了许多,但就实质而言,日本还是世界第2强国,我们与日本还存在着较大差距。日本没有很好地理解加害者与被害者的立场,因此我想通过此举让日本觉醒”。
关于自己对日本进行国事访问的问题,李总统表示“虽然我对所有国家都进行了国事访问,但并未前往日本。如果日本国会让我随心所欲地说自己想说的话,我就会去(访日)”。
但是,李总统也表示“韩国应该与日本在许多问题上进行合作,共同发展”,敞开了除历史遗留问题以外,在其他方面进行韩日合作的大门。
版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有,未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用