家庭主妇黄某（56岁）3年前把闲置资金1亿5000万韩元以定期存款的方式全部存入了银行。由于每年的利率还不到4%，所以每月的利息还不到50万韩元。但是在没有办法的情况下，黄某还是每年延长一次存款期限。因为不论是陷入长期停滞中的房地产，还是股市、基金的前境都不乐观。而丈夫退休2~3年后开始家里将需要养老金也是制约黄某做出这一选择的重要原因。

资金流通不畅。从2008年全球金融危机之后，正式的“钱脉硬化”变得越来越严重。因为经济不景气，家庭和企业对未来经济非常悲观，所以不再注重投资和消费。越来越有担心认为，如果不解开民众冰冻的投资、消费心理，下调利率、财政政策等景气对策将会成为“百药无效”。

据7月15日韩国银行和韩国贸易所、金融投资协会等介绍，广义货币（M2）除以基础货币所得的货币乘数5月份的记录是21.9。这是进入21世纪以来的最低纪录，比2008年由美国次优房贷（Subprime mortgage）危机引发世界范围内大幅下调利率时的货币乘数（26.2）还要低很多。有人说，这可以看出资金流通速度变得有多么慢。韩国央行负责人解释道“如果基础货币增加，那么商业银行贷款和货币量会增加，而降低利率虽然会增加消费和投资，但是如果资金流通变缓，这一效果就不那么明显了”。

资金短缺的症状还体现在了银行的存款周转率上。5月份只有4次存款周转率，这相当于2008年8月金融危机时的水平。 存款周转率低的话，从存款中取出的钱就相应地减少，这就意味着市面上的资金流通不顺畅。存款周转率自2008~2009年5.1次的纪录以来，每年都会减少，最近甚至减少到了4次左右。

股市市场也失去了生机。进入7月份以来，截至11日，有价证券市场每天平均的贸易额只有3万8012亿韩元。这是自2007年3月以来5年零4个月内贸易金额首次低于4万亿韩元。从今年1月末准备投入股市的、委托给证券公司的投资者保证金超过20万亿韩元，但在7月11日减少到了16万5767亿韩元。

问题在于“钱脉硬化”将使经济停滞更加严重。Shinyoung证券林日成（音）分析师担忧地说“因为很难预测未来的经济，所以家庭和企业不关注消费、投资，而只关心减少负债”，“如果这一现象持续下去，将会进入‘家庭收入和企业利润减少，进而抑制资金流通’的恶性循环”。

实际上，据金融信息企业FnGuide介绍，最近推出预测值的98家上市公司预测今年的剩余流动资金只有18万4458亿韩元。这一数字还比不上去年（39万9590亿韩元）的一半。值得关注的是，据分析韩国电力公司、韩国天然气公司、SK电讯、三星物产等韩国国内有代表性的20家上市公司将面临资金不足。

延世大学成太胤教授（经济系）指出“如果钱脉硬化只是韩国的问题，我们可以通过货币、财政政策转变家庭、企业的期待心理，但因为全世界都陷入经济停滞当中，所以很难改变这一现象”，“只能与世界上的主要国家一起合作，采取统一的经济政策”。