在首尔钟路经营了2年咖啡厅的崔成焕（音，50岁）最近因无力偿还债务而用剩余资产进行了清算。

从中坚企业退休后拿到的1亿多韩元退休金消失得无影无踪，而且还有了2亿多韩元的债务。他7月11日叹气说“每天都亏损，急死人了。这样做反而畅快了一些，但一想到今后的生活就又很茫然了”。他听了连锁经营企业所说的每个月销售额保证会达到700万韩元的说法，开始经营了20多坪的咖啡厅。但现实却不同，夏天他还可以赚100万韩元，但是到了冬天就无法摆脱赤字。他补充说：“今年以来生意真的不好做，我从银行贷款支付了打工者的工资。看到周边又有咖啡厅开业了，真的是无可奈何。”

韩国进入了个体户1000万人时代。称个体户市场达到了饱和状态并非一两年了，这种说法出现于1998年金融危机时，当时在结构调整过程中下岗的员工大幅转做了个体户。但最近个体户人数的增加更加迅猛。LG经济研究院研究员高家英（音）表示：“最近因经济不景气而失去岗位的战后生育高峰一代、20多岁的长期青年失业者、60岁以上的高龄人士都在做个体户。”

◆遭受债务炮弹，连保险福利都享受不到

新个体户的出现未给市场带来活力，而是因竞争过热使原来的个体户的经营更加困难或使他们破产，这种结构是一种恶性循环。虽然事实上每年韩国约增加100万个个体户，但其中约80万个在一年之内关门。在这种情况下他们的收入不会好，他们的月平均纯收入为149万2000韩元，同国民最低生活保障制度受助人（4口家庭标准）的人差不多。

但个体户在创业失败后一般都会再次创业。京畿道一山的张正烈（音，54岁，女）上个月第二次开起了服装店。张某吐露称：“每天客人只有3个”，“拿到了贷款再次开始创业，但也没有什么可做。想继续做下去，但利息负担越来越生”。但张某表示：“自己没有技术，找工作很难，没在别人手底下做过，我认为这就是我的天职。”

这样一来增加的就只有债务。韩国银行称，个体户的金融负债同可支配收入相比的比率最高，达到了159.2%。这一数字不仅比职场人员（78.9%）高，而且比临时工（83.4%）还高很多。

截至5月末，个体户在银行的贷款达到了164万8000亿韩元，而且这个数字中还不包括从储蓄银行等第二金融圈或私人放贷市场借的钱。小商工人团体联合会秘书长崔在升表示：“初次创业的人还可以，但是创业失败一两次的人绝对无法从银行贷款了。个体户大部分都信用不良，他们都是从储蓄银行或私人放贷市场找钱用。”韩国金融监督院推测个体户在第一、二金融圈的贷款金额约达到了320万亿韩元。个体户还没有失业保险或国民年金或健康保险等社会保险制度，国民年金或健康保险加入率不到30%。雇佣劳动部相关人士表示：“我们虽然打开了门，让个体户也可以加入失业保险，但不知道是不是因为收入不理想，自发加入的人很少。”