这是脱北者所讲述的“朝鲜内的韩流”实况。据悉,虽然面临电力困难,但朝鲜人为了看韩国影视节目,甚至把机动车或军坦克的电池与变压器一起使用。载有韩国电视剧·电影以及歌曲的CD通过“CD丸”或“韩国丸”等隐语被流传。据脱北者透露,在亲韩人们中间经常说“一起看下村(韩国)的东西吧”这样的话,谁看的最新韩国影视节目更多、谁手里拥有得多,这都是引人羡慕的事。生活在平安南道后于2010年脱北的一名50多岁女性说:“韩国的电视剧中,似乎男子没有威信,而女人有点强势。男人们都说‘若去韩国,势力将会被女人压下去,变得没有价值了啊’,女人们看了电视剧心会想‘我要去韩国’”。
韩流得以在朝鲜扩散起着决定性贡献的是被称为“超大容量内存卡”的USB。USB携带方便,可以成功逃过当局的检查。一名生活在平壤后于两年前脱北的20多岁男子说:“曾弄到内存有200~300首韩国歌曲的中国产USB,与朋友们分享。”该男子说:“甚至还出现了通过简单走私,大量复制韩国的影视转手倒卖盗版书和中间商。”
登陆朝鲜的韩国影像资料和歌曲会对居民变化产生怎样影响,30多岁的夫妇朝鲜学者姜东浣(音)·朴贞兰(音)博士在最近编著的《韩流,统一之风》(名人文化社)中做了仔细介绍。与100名脱北者做深层访谈,分析朝鲜居住的韩流实况。在过去,仅限于在朝中交界地区的韩流已经渗入平壤等内陆地区。而渗入到各种阶层是最显著的变化。
在对100名脱北者的深层访谈中,韩国影视资料接触频度回答“一年几次左右”的应答者最多,占31.6%,回答“每月一两次”的占26.6%,回答“每周一次”的为22.8%,回答“每天”的达19%之多。姜东浣·朴贞兰博士预计:“居民对自生的资本主义和自由生活的渴望将成为最终实现朝鲜变化的原动力。”
版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有,未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用