
虽然至今还不能正确解读这些文字,但是已有定论认为,这些岩刻文字大体意思是“徐市过此”,也可以读为“徐市起拜日出”六个字。
“徐市过此”是“徐市来过”的意思。相传在中国秦始皇(公元前259年~公元前210年)时,为了求得三神山的长生不老药,曾派遣徐市(又名徐福)带领500名年轻男女来到锦山,但最终没有求得长生不老药,在当地狩猎了一段时间,离开前为了给后代留下自己的踪迹,便刻下了这些古文字。庆南道在1974年2月把这些古文字列为庆南道纪念物6号进行管理,此地周围还有5处跟鸟、乌龟形状相似的岩刻文。
南海郡将这些岩刻文列为观光资源,是为了吸引以徐市为祖先的氏族和其他对徐市的事情感兴趣的中国和日本游客。
南海郡计划今年下半年在白莲村附近的小路入口建立660平方米的停车场,并设置岩刻文模型,在岩刻文周围设置供游客休息的休息点和指示牌;同时还将通过观光宣传册等介绍徐市过此的遗迹,用于吸引中国和日本游客。南海郡文化遗产组长洪宝英(音)说“长期的计划是在停车场附近构建具有岩刻展示场、停车场、洗手间、休息点等设施的徐市公园”。
版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有,未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用