3月20日晚10点，在京畿道安山市元谷本洞多文化街上，警察巡逻车的对讲机中重复响着“朝鲜族在新农村金库前十字路口打架”的话。巡逻车紧急掉转方向，来到了现场。到达之后发现马路上有血迹，有10多人在围观，人声嘈杂。警方确认录像（CCTV）后，立即出现了10分钟前两名中国人在路边对另一名中国人拳打脚踢的场面，甚至还按着他的头撞向货车。

中国人被押到警察署，但因受害人表示不希望给予处罚，最终无罪释放。柬埔寨出身的警察拉普马拉（音，31岁，女）说，“有时候中国人即使挨了刀子，也会不足为奇地认为‘喝醉后这么做也是有可能的’”。2010年当选警察厅外事工作人员的拉普马拉被安排到外国人密集的地方。

安山元谷洞是多种外国文化共存的城市，从街道入口处便散发着异国饮食独特的香气。手机卖场的牌子都是用中文、俄文、越南文写成。在元古洞多文化村的16823名人口中，外国人达65.5%。加上推算达5000~1万人的非法滞留者，10人中有8人是外国人。一到晚上，该地暴力事件成了家常便饭。3月20日晚，元谷多文化派出所来了10名外国人，人声鼎沸。金某威胁申某说，“我原来在中国是黑社会的，敢惹我你就死定了”。连警察都警告说元谷洞多文化街是“韩国人不敢随便走动的地方”，“记者都得在车里拍照”。

安山檀园警察署2007年受理外国人犯罪408起、2009年790起、2011年863起，呈现每年增加的趋势。剧变的村庄氛围令韩国人居民也十分不安。30年土生土长的李珍芬（音，50岁）说，“从7~8年前外国人开始变多后，现在晚上都不敢出门”。服装店主人朴某（43岁）说“中国人总是聚堆活动，如果讲价不成，会踢门出去”。

安山市和警察署为了强化治安，于晚上10点后至翌日凌晨4点在元谷洞一带组成了巡逻组织，但力量仍不足。为了阻止凶器攻击，警察官还自费购买了“防刺马夹”。巡逻队透露，3月4日发生了持刀伤人事件。1名中国人拿着方刀从肉店里走出来，挥向另一名中国人的胳膊和小腿。巡逻队员金哲均（音，40岁）说“一到周末，我们的衣服上也经常会沾血”。

专家们指责是宽待外国人犯罪的社会认识滋长了犯罪问题。韩国刑事政策研究院张埈午（社会学）博士称，“对于初犯的外国人，大部分会采取教育释放的措施，外国人密集地区成了犯罪的死角地带”，“现在是需要强力管制的时候”。安山市市长金哲玟说，“安山市将致力于同检方、警方协议，增加巡逻哨所，整顿街道，预防犯罪”。

☞安山多文化街

20世纪80年代，随着始华工业区和半月工业区进驻京畿道安山，招来了大批外国劳工。90年代起，外国劳工开始聚居在房价低廉的安山站周围的元谷洞一带。随着2009年被指定为“多文化特区”，人气正在飙升。