2024年04月27日 (周六)
中国禁止在黄金时段播放境外影视剧,将对韩剧带来何种影响?
상태바
中国禁止在黄金时段播放境外影视剧,将对韩剧带来何种影响?
  • 姜惠兰 记者
  • 上传 2012.02.15 17:14
  • 参与互动 0
分享该报道至

中国全面禁止电视台在黄金时段(下午7~10点)播出境外影视剧,这条禁令使每年高达1500多万美元(以2010年为标准计算)的韩国电视剧对华出口战略亮起红灯。

2月14日,中国新华社报道,国家广电总局9日向各电视台下达了《关于进一步加强和改进境外影视剧引进和播出管理的通知》,一律禁止在收视率最高的黄金时段(下午7~10点)播放境外影视剧,而且电视台每天播出的境外影视剧不得超过当天总影视剧播放时间的1/4。新华社报道称,这次禁令适用于所有电视台,违反规定将予以严惩。

分析认为,此次举措虽然是以所有影视剧为对象颁布的,但主要针对的还是韩剧。韩国对华的电视剧出口在2010年达1519万9000美元(约合170亿韩元),同比增加了172%。1997年由《爱情是什么》燃起的韩剧热潮随着2005年《大长今》的播出,在当年创造了最高收视率9%(同时段的平均收视率为3%)的记录,此后韩流愈演愈烈。《蓝色生死恋》等在最近仍有着很高人气。2008年,中国网民还曾因中国中央电视台(CC-TV)在主要时段清一色播出韩剧而发起声讨,并引起了媒体的关注和报道。

但也有人认为,这一禁令起到的影响是有限的。因为最近几乎已经没有电视台在黄金时段播放韩剧,因此这一禁令只是将目前的情况形成了文件而已,起不到什么实质性的作用。韩国电视剧制作公司协会会长朴昌植(音)表示“这段时间以来,中国都要求在中国播出的韩剧中应有3~4名中国演员或有戏份在中国境内拍摄”,“中国本来就规矩多,该来的迟早会来,意料之中”。

业界正在探讨以共同制作的形式曲线进军中国市场的方案。制作人金钟学制作的《浪漫满屋2》就有30%的中国资本投资,20集中有两三集都在中国拍摄。韩流演员出演中国电视台制作的电视剧,或韩国制作人、作家和工作人员加入中国制片的情况也正在增加。

韩国文化内容振兴院的政策研究员朴英日(音)说“向中国出口影视剧成品有很多限制条件,因此通过两国合作,使中国按国产剧的标准接受作品,这是一个好方法”,“这需要电视台间的合作和政府层面的支持”。

值得重视的是,中国此举意味着在文化传媒领域也迈出了“大国崛起”的步伐。中国文化产业在2004年之后年平均增长率高达20%。2011年,中国都市人口在文化娱乐方面花销突破2万亿元人民币(约合357万亿韩元)。在市场扩大的同时,一直将“传媒”等同于“宣传手段”的中国政府更是不断加强对文化产品的监控。特别是,2011年10月中国共产党第17届中央委员会6次全体会议(17届6中全会)上特别将“社会主义文化大发展”作为主题,此后在各文化领域实施保守政策。今年年初,各电视台黄金时段的娱乐节目大多被取消,都被新闻、经济、文化和法律等教育型节目所取代。共产党机关刊物《求是》在新年刊载了胡锦涛主席的文章,文章中表示“国际敌对势力正在加紧对我国实施西化、分化战略图谋,思想文化领域是他们进行长期渗透的重点领域,我们要深刻认识意识形态领域斗争的严重性和复杂性,警钟长鸣、警惕长存,采取有力措施加以防范和应对”。

中国在对外关闭本国电视屏幕的同时,还加紧了对外文化产品出口的步伐。2011年,中国的文化产品出口额高达187亿美元,同比增长22.2%。CC-TV甚至还进军到了美国的华盛顿,通过CC-TV美洲台每天播出4个小时节目,以此提升中国文化的国际影响力。
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道