“一个月内绕地球一周。”

这是联合国秘书长潘基文(67岁)过去4年半来走过的路。将于2011年年底结束5年任期的他在6月6日(当地时间)宣布了将谋求连任。当天他在美国纽约联合国总部召开了记者招待会，表示：“在过去的5年，联合国的作用和地位比任何时候都有所提升”，“在克服国际社会面临的各种各样的挑战方面，想再一次充当排头兵”。目前来说，因为没有竞争候选人，继联合国安理会的最终候选人决定之后，联合国总会的批准最早将在本月内结束。

2007年上任的他在就任初期就陷入了苦战。他擅长说服和仲裁的领导力受到了来自要求积极行动的保守和进步的两个极端的指责，但他通过努力换来成果，克服了这些困难。让联合国维和部队驻扎在数十万人丧命的苏丹达尔富尔(Darfur)，或是与缅甸独裁者丹瑞（Than Shwe）将军展开谈判，使50万名飓风（cyclone）灾民们接受国际社会的救助，这些都是他的功绩。

埃及爆发民主化示威之后，他立即敦促当时的总统穆巴拉克(Mubarak)下台。在联合国安理会出台对利比亚实施军事介入的决议中，他也发挥了主导作用。确保西非科特迪瓦通过民主选举选出的瓦塔拉(Ouattara)总统掌握政权的也是联合国维和部队。一直对他持批判态度的国际人权团体也从这时开始支持他。下面是他与记者的问答实录。

-首次任期中最艰难的时刻是什么时候？

“是20多万人死亡的2010年年初海地大地震当时，还有100多名联合国工作人员也在现场殉职。直到现在还十分痛心地珍藏着亲自运送殉职的联合国维和部队特别代表尸体的记忆。”

-连任之后有什么计划？

“将全力推进为消除世界贫困问题而计划在2015年之前实现的‘千年发展目标 (MDG)’。还将继续对联合国事务局实施大刀阔斧的改革。”

-韩国对国际社会都做出了哪些贡献呢？

“作为联合国秘书长，我切身感受到了韩国的地位和影响力在国际社会中的变化。今年是韩国加入联合国的第20周年。韩国是实现了联合国所一直追求的理想和目标的成功典型，因而国际社会对韩国的期待也很高。韩国政府和人民对国际社会的贡献不仅是单纯的慈善，还会变成对将来的投资。”