李揆亨（60岁）大使是韩国体系培养的屈指可数的精英职业外交官。23岁时通过了外务考试（第8期），还曾在美国哈佛大学担任研究员。继驻日大使馆后担任联合国课长时期，实现了韩朝同时加入联合国。历任驻华大使馆政务公使、外交部次官、俄罗斯大使，积累了35年的广博经验，是举足轻重的人物。

北京的朋友回忆说，在其担任政务公使时期（1999年7月~2002年8月），他是一位“关心领域甚至涉及京剧的热情的外交官”。在能力和经历方面，担当驻华大使重任毫无瑕疵，期待中国政府也能对此表示欢迎。经过驻在国的同意程序后，李大使下月将时隔10年再次踏上中国的土地，估计将会对沧海桑田的发展面貌大吃一惊。

因此，让我们提前来共同回顾一下围绕韩中关系的最近趋势。1992年建交以后，韩中两国贸易额在去年突破了2000亿美元，中国成为了韩国最大的贸易伙伴。每年有600万人往来西海。中国去年超越日本，成为了仅次于美国的世界第二大经济大国。从夹在美中之间的韩半岛的立场来看，这样的变化赋予了宿命的课题。不仅是传统的对美关系，对华关系也需要更加明智地处理。在美中不相上下的对峙局面中，去年爆发的天安舰和延坪岛事件让人切身体会到因朝鲜因素而使韩中关系存在着局限。

笔者认为，在这样重要的时期，赋予了派往中国的大使如下几项重要任务。

第一，需要思考从国际政治的大框架和国家战略层面出发如何处理两国关系。应当如实地向本国传达当地的观点。

第二，在建交20周年之际，还需要努力充实内部，以符合量的成长。从这样的角度来看，需要对韩中自由贸易协定（FTA）签署问题特别关注。为了国家利益，如果需要开始谈判的决断，希望能坚持推进。

第三，包括朝鲜的剧变事态在内，在韩半岛实现统一的过程中，应当努力确保中国的积极理解和支持。应当确保扩充亲韩派网络，在紧急情况时可以沟通的渠道。

现任大使柳佑益在最近的干部会议上说了暗示离任的话，“去年秋天在大使馆官邸栽种了10株柿子树，今年春天9株发了新芽。如果秋天柿子成熟，把它分给大使馆职员，（即使回首尔）也请给我送来柿饼”。

收获因其他任务回国的柳大使栽种的柿子树的柿子并将其做成柿饼的收尾工作已经移交给了李大使。希望李大使能够传承柳大使1年零4个月期间走访中国31个省级行政单位中的27个的现场经验。

收获因其他任务回国的柳大使栽种的柿子树的柿子并将其做成柿饼的收尾工作已经移交给了李大使。希望李大使能够传承柳大使1年零4个月期间走访中国31个省级行政单位中的27个的现场经验。