朴知晟如果要出战在韩国国内举行的国家队的比赛，则需要从英国曼切斯特（Manchester）出发经过伦敦，然后坐12小时的飞机回到首尔。在下飞机时，他的右膝盖会积水。而经过一场苦战之后，他还需要通过同样的路线返回曼切斯特。这样，备受折磨的膝盖便会更加恶化。因此，如果继续参加国家队的比赛，朴知晟作为足球运动员的剩余职业生涯将被缩短为两年。这就是队长朴知晟退还国家队队服的原因。

12月26日，朴知晟的父亲朴成钟（音）接受了本报的独家专访，表示“去年球队的定期体检结果显示，知晟的右膝只能支撑5年的足球运动生涯了”。他接着补充说“队医警告，如果知晟继续在球队和韩国国家队之间往返奔波，膝盖的寿命将会被缩短至2年”。

◇伤痕累累的右膝

2003年3月，朴知晟在效力于PSV埃因霍温（Eindhoven，荷兰）时就曾接受过半月形软骨摘除手术。接着，在2007年5月效力于曼联时，他再次接受了膝盖手术。此后，每次朴知晟需要往返于球队和国家队之间过分奔波时，膝盖就会积水。特别是自从2004年9月第一次感到膝盖疼痛以后，膝盖积水的周期从3年零9个月到1年零4个月、再到8个月，直至现在的4个月，间隔的时间越来越短。今年年内便发生了两次积水，导致他没能参加南非世界杯之前与西班牙的友谊赛（今年6月）和韩日足球比赛（今年10月）。

父亲朴成钟表示，“软骨是无法通过一次手术治愈的。即使在平时，知晟的膝盖也会有轻微的积水，一旦过分辛苦，积水就会严重”。膝盖手术·再生的专门医生、韩国整形外科的院长殷胜表（音）解释说：“朴知晟右膝外侧的软骨缺失了一半，剩余的一半也受损严重。即使是正常的人，在长时间坐飞机后也会出现身体浮肿的症状，向朴知晟这样膝盖动过手术的人，会感受到更大的压力，从而诱发炎症”。殷院长还表示“膝盖积水肿胀虽然不会给日常生活带来不便，但由于朴知晟需要用膝盖做剧烈的运动，所以伤势必将恶化”，担心会出现恶性循环。

朴知晟在接到球队的健康体检结果后，曾在去年6月表示“南非世界杯将是最后一届参加世界杯，亚运会之后就会退役”。父亲朴成钟最近在国家队进行训练的济州西归浦也曾再次暗示了朴知晟将退役的意思，说“知晟想要在亚运会后退役的意志很坚定”。他说“知晟很有野心，想在自己达到顶峰时激流勇退”，“他想要在四年之后彻底结束球员生活。知晟认为，既然自己已经确定不能参加巴西世界杯的选拔，还不如现在退出国家队，使后辈们有更多成长的机会”。