12月8日，联合参谋本部议长韩民求和美国参谋长联席会议主席马伦（Michael G. Mullen）在“韩美联合参谋议长协商会议”举行之后在国防部举行了记者会见。以下是一问一答。

-请对今天协商的朝鲜局部挑衅的应对计划进行说明。

（韩民求）“朝鲜的挑衅越来越胆大，现在需要韩美同盟层面上的应对。我们共同推进了应对计划，将按照准备的计划进行立即的、坚决的应对。两国将紧密合作，尽量在短时间内完成计划。”

-如果朝鲜进行后续挑衅将采取什么对策？

（马伦）“朝鲜击沉天安舰的事件、公开浓缩铀设施、炮击延坪岛等好战的、恣意行为应该立即被终断。我们正在寻求韩美同盟层面的多种应对方法，将向朝鲜和支持朝鲜的势力传达强力的信息。遏制朝鲜的挑衅和全面战争是我们的目标。美国将保障韩半岛区域内和平与稳定。”

-朝鲜炮击延坪岛时美国是否要求韩国控制使用飞机（战斗机）？

（马伦）“韩国是拥有主权的国家，有保护国民的权力。我们相信韩国会有效进行（同朝鲜的攻击）相应的应对。另外，在应对手段方面，韩国有自己的权力。并没有要求韩国控制使用空军力量。”

-是不是说出于行使自卫权韩国在使用飞机炮击时不需要征求美国的理解？

（马伦）“所有国家都有自卫权。如果朝鲜进行挑衅，韩国将立即应对。韩美同盟之间一直相互协助。虽然不能具体讲协议内容，但美国会一直维持对韩国的承诺，将一直参与（局部挑衅应对）计划的确立。”

-没有讨论交战守则的修订吗？

（韩民求）“交战守则是联合国军司令官的权限。没有讨论交战守则问题。”