2024年04月26日 (星期五)
“深巷斜晖静”——嘉会洞•桂洞韩屋文化空间
상태바
“深巷斜晖静”——嘉会洞•桂洞韩屋文化空间
  • 中央日报中文网旅游通讯员
  • 上传 2010.12.08 15:54
  • 参与互动 0
分享该报道至

在首尔,让无数外国游客着迷的嘉会洞•桂洞韩屋村是极富盛名的游览胜地。这里,古朴素雅的韩屋之美蕴涵在鳞次栉比的屋宇房舍 、错落有致的层台累榭中,静谧悠长的古韵遗风隐藏在深巷迂回的盘绕之间 ,夕阳斜辉的映照之下,古香古色的氛围里。

嘉会洞•桂洞韩屋村位于景福宫和昌德宫之间,是朝鲜时期王公贵族、达官显贵等上层社会的主要居住区。这里保存有很多的历史遗迹和文化遗产、民俗资料,因而被称作热闹市区里的街道博物馆,也是首尔目前有1400多处韩屋的韩屋集中地。

嘉会洞•桂洞韩屋村体现了韩国古代建筑师重视建筑物与自然环境的和谐与协调的理念。选址遵循“见山见水”的风水原则,背山面南、前有水流。极力避免建筑破坏自然地形轮廓,不以高度、壮丽等形象同自然景观相争,使建筑物同自然环境相和谐。嘉会洞•桂洞韩屋在立基、建造和空间处理方面则展现出一种心绪的细腻和内敛的美。

嘉会洞•桂洞韩屋是韩国古代两班们宅邸的代表。房屋较一般民居宽敞宏大,采用瓦顶。住宅所用的木构架和木门窗等都基本不作绘饰而保持天然的纹理,形式简约而少装饰。院内按照树种树形的不同穿插种植,形成多层次的立体式景观。

嘉会洞•桂洞韩屋集中展现了韩国传统建筑营造过程中追求简洁、趋向自然、体现隽永的精神,以及对大自然大山水的崇敬和亲近的艺术取向,表现了面对自然谦和而内敛的美。

北村文化中心

到嘉会洞•桂洞韩屋探访之前,不妨先到北村文化中心来。在这里不仅可以体验到韩国传统文化,还可以预先了解韩屋的构造、发展以及北村的历史。

由于这里曾经是私宅,所以这儿的一草一木、一砖一瓦都再现了韩屋的原始风貌。文化中心的管理者们为了方便游客们更好地了解韩屋及韩国人的传统生活,将这里打造得充满了“家”的气息。

游客们还可以在这里免费品尝韩国传统花茶和糕点,通过影像解说了解北村,并领到嘉会洞•桂洞一带观光指导手册。何乐而不为呢?

北村传统工艺品商店

北村传统工艺品商店位于北村文化中心内,是为了宣传韩国传统手工艺特色而建立的。

北村传统工艺品商店建成传统韩屋的式样,不仅与体现韩屋建筑风格的北村文化中心一致,也与北村整体的氛围相融合。店内的所有展示柜全部由原木打造,墙上挂有竹帘,房梁上悬挂着一个个散发着柔和光芒的小灯泡。面积尽管不大,物品却很丰富,能够满足大多数来访客人们的需要。

在北村传统工艺品商店出售的商品都是由这一带的工艺匠人、手工房运营者、居民等手工制成的,既具有韩国传统手工艺文化价值,也包含着历史底蕴。

这套陶瓷鸟所用陶瓷的质地非常的细腻、润滑,造型独特,做工精巧,线条流畅。旁边这套韩国传统的容器罐子,人们一般用它们炖汤,腌泡菜等。它的盖子是木头做的,据说杀菌效果也很好。

这是一串由白桦木制成的挂饰,挂饰的形状意为和平,挂饰的下面系有铜铃。服务员介绍说将它挂在窗前有辟邪、保平安的作用。这个木质笔筒或许让人觉得不足为奇,但是它的特色不在木质,而在设计。它的设计很有层次,人们在抽笔、插笔的时候会非常方便,相当实用。这对铅笔咋看也没什么新奇,而它的稀奇之处在于笔的末端那散发着七彩光芒的贝壳上。

◆一般信息:

地址:首尔市钟路区桂洞105号

电话:82)2-3707-8388,8578

营业时间:9:30~21:30

推荐商品:白桦木挂饰(60000韩元/4个),漆制罐子(4个为一套,50000韩元/套)

          手工制贝壳铅笔(5000韩元/支),手工制木头笔筒(40000韩元/个)

          陶瓷制鸟(11000韩元/只)

网站:http://bukchon.seoul.go.kr/exp/center1_1.jsp(韩文,中文,英文)

◆小贴士:文化中心内提供中文影像解说,以及中文的探访指导手册。

◆来访路线:

左图起)搭乘地铁3号线,行至安国站下车。由3号出口出来,向前直走。行至木兰中国餐馆后左转,直进约200米,便可看到北村文化中心。

东琳结艺博物馆

印象中的博物馆应该是有着庞大的面积、众多的展示物、及比较悠久的历史,但今天我们来到的东琳结艺博物馆确恰恰相反。面积虽不大,展示物虽不多,历史也不算悠久,但却在有限的空间内将韩国“结艺”诠释得淋漓尽致。从外观上来看,俨然是一户保有韩国传统建筑风格的民居,要不是门口写着东琳结艺博物馆几个大字,还真想不到这里居然是博物馆。走进屋内,门口挂着巨大的红色结,朴素中带着细腻,似乎在与传统韩屋一唱一和,散发出韩国的韵味。

东琳结艺博物馆建于2004年。馆内展示品主要以饰物结、腰带结等构成。听馆内工作人员介绍,这里展示的大部分展品都是早前的文物及文物复制品。他还强调韩国结的最大特征就是不用剪刀,也就是每一件作品都由一根大绳编织而成,这与长寿面的意义相同,一根到底,表示长长久久。在古代,因为结的颜色与长度代表着官位的高低,官员会将官牌挂在结当中,既起到装饰作用,而且也是一种身份的象征。当然,女人们的身上,孩子的周岁生日当然也少不了这种传统的装饰品。

如今,这种传统意义上的韩国结被更多的赋予了时代性。手机链、首饰挂坠等等渐渐流行起来,《黄真伊》、《大长今》等古装电视剧也渐渐地将人们视线集中到韩国结上来了。光临东琳结艺博物馆的客人多为日本、中国的游客,想必也是受韩流电视剧的影响慕名而来。在这里不仅可以一睹各式五颜六色的结装饰品,还可以花个半个小时亲手制作一个属于自己的结,为旅行留下一个纪念。

◆一般信息:

地址:首尔市钟路区嘉会洞11-7

电话:82)2-3673-2778

网址:http://www.shimyoungmi.com/

参观时间:早10点~晚6点

休馆日:每周一,中秋,春节

入场费:成人 2000韩元,儿童 1000韩元

◆来访路线:

(左图起)由文化中心出来,直走行至2号公交车站牌前(敦美药店门口)。

(左图起)在前方50米左右的小胡同右转进去,上坡前行200米左右,即可到达东琳结艺博物馆。

嘉会博物馆

嘉会博物馆距离东琳结艺博物馆也就几步之遥,建筑风格相近,古色古香的木制韩屋是这一带建筑的普遍特征。2002年开馆的嘉会博物馆内收藏着融入了人们的日常生活与愿望的750多部民间书籍与250多件图画等共计1500多件文物。

在传统韩屋内,通过一幅幅的图画可以感受到以前老百姓们对幸福生活的追求及朴素的愿望,让人不禁开始对当前的生活进行反思。屏风上的牡丹代表着老百姓们对幸福的渴求,双鸟嬉戏是夫妻幸福的象征,鱼代表着多子多孙,门上挂上辣椒是渴望生儿子,猛兽的骨头以及铃铛用来驱赶牛鬼蛇神……虽然所处的社会不一样,但人们对幸福的追求却是一模一样的。

在参观完后,还可以体验制作扇子与民间画,并可免费品尝来自江华地区的莲藕茶。在喧闹的都市中心,能够坐在这个文化气息浓厚的韩屋内品尝一杯来自寺院里的茶水,着实让人心情平静了不少。

◆一般信息:

地址:首尔市钟路区嘉会洞11-103

电话:82)2-741-0466

网址:http://www.gahoemuseum.org/ (韩文,英文)

开放时间:10:00~18:00(周一休馆)

门票:个人 3000韩元,学生 2000韩元,团体 2000韩元

◆来访路线:

(左图起)东琳结艺博物馆出来后一直前行,到达小胡同尽头后右转,上坡前行100米左侧既是嘉会博物馆。

韩尚洙刺绣博物馆

韩尚洙刺绣博物馆是一个可欣赏到韩国重要无形文化财产第80号刺绣匠韩尚洙女士的作品以及17世纪刺绣作品、朝鲜时代宫廷、士大夫、平民的刺绣作品的刺绣博物馆。它同样座落在一个传统的韩屋中。

进入第一个展厅后,游客可以通过视频一睹韩女士演示传统刺绣的方法和过程。而第二个展厅内则陈列着韩国最具代表性的刺绣作品以及刺绣服饰相关的历史遗物等。

韩尚洙刺绣作坊为了能让一般人也可以接触到传统刺绣的艺术魅力,并弘扬及宣传韩国传统刺绣文化,还特别设立了游客刺绣体验项目。

这两幅作品都是刺绣体验项目的老师们完成的,相信有兴趣的朋友经过努力学习也会成为这样的刺绣高手。

◆一般信息:

地址:首尔市钟路区嘉会洞11-32

电话:82)2-744-1545

网址:http://www.hansangsoo.com (韩文)

营业时间:10:00~17:00 (周一休馆)

门票:成人 3000韩元,学生 2000韩元

参加体验费用:茶杯垫儿制作(约40分钟) 7000韩元

              手绢儿刺绣(约40分钟) 7000韩元

◆ 来访路线:

嘉会博物馆出来后一直前行,到达小胡同尽头提示板后侧既是韩尚洙刺绣博物馆。
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
评论 0
댓글쓰기
无须注册会员快捷留言

精选报道