冬天是因寒冷而导致身心蜷缩的季节。这种时候与其窝在家里，不如和家人一起到主题温泉去看看吧。主题温泉具备游泳池和雪橇场等多样的配套设施，作为小朋友们的冬季游乐场也倍受欢迎。

1979年开放的釜谷夏威夷是集温泉、游泳池、雪橇场、游乐场、植物园和雕刻公园等于一处的综合度假村设施。冬天，来自韩国各地的游客为了体验一同享受雪橇场和温泉这样的特色，而聚集于此。


夏威夷乐园的雪橇场


今年迎来开业第10年的釜谷夏威夷的雪橇场是冬天最有人气的娱乐设施。釜谷夏威夷的雪橇场使用的雪是由78℃的温泉水冷却之后制成的，所以直接接触身体也没有害处。

雪橇场的滑雪道分为儿童专用的90米滑雪道和成人专用的110米滑雪道。小朋友们可以安全地享受雪橇，大人们可以享受更加刺激的惊险。这里使用的救生圈雪橇的坐垫很柔软、活动速度不快，所以胆子小的小朋友们也可以轻松地乘坐。雪橇场最多可容纳1000人，开放时间是上午10点到下午6点。

2010年12月24日~2011年1月30日将召开第3届釜谷夏威夷冰雪世界冰雕节，可以观看的东西会更加丰盛。还将展出特大型的冰城、冰制庭院、五色冰灯雪雕等。还为前来参观的客人提供可以直接体验雪雕的栏目。

在Aqua Zone温泉消除疲劳吧


如果在雪原上乘坐雪橇享受了冬季运动，这次该轮到把身体泡在温暖的温泉里来消除疲劳了。Aqua Zone有露天温泉——斯巴尼亚、以丛林为主题制成的室内温泉——大丛林浴池和室内水上乐园（water land）等多样的温泉设施。享受热乎乎的温泉浴，会感觉好像在深冬里遇见了夏天一样。如果同时享受雪橇场和温泉的游客购买雪橇套餐，价格会更低廉。开放时间是上午10点到下午6点30分（周末一直开放到24点）。

住宿信息

位于釜谷夏威夷内的夏威夷酒店是具备200多个客房的一级观光酒店。下榻夏威夷酒店可以不必交纳附加费用便可以尽情使用室内水上乐园、大丛林浴池、植物园和公园等。2天1夜Snow Ice套餐包括酒店住宿、早餐、雪橇场、乘坐夏威夷列车、使用野外温泉斯巴尼亚等。

官方网站 : http://www.bugokhawaii.co.kr/broad/c_intro.asp?flag=1 (中文)

           http://www.bugokhawaii.co.kr/ (韩文)