青瓦台方面称，李明博总统和法国总统萨科奇于11月12日在首尔三成洞洲际酒店举行了首脑会谈，两国就把之前一直由法国保管的《外奎章阁》图书事实上归还韩国一事达成了协议。

青瓦台宣传首席秘书官洪相杓称，在会谈中萨科奇总统称“试图解决遗留在韩法之间的难题”，“将按照（法国）国内法以每5年更新一次的出借方式把《外奎章阁》图书归还给韩国”。李明博总统回答称“两国之间的难题得到解决，我感到很高兴”，“韩国会认为这是实质上的归还”。

政府负责人说明称：“法国国内法中不能使用‘永久’这个词”，“虽然形式上是每5年都要更新的出借，但这应该看作是实质上的归还”。