保护元谷洞的孟加拉国人巡察队员罗比
“引导并让外国人遵守基础秩序,阻止逆行和横穿马路行为;如果不太了解韩国文化而丢垃圾或者外国人间发生暴力行为案件的话,可以前去制止;如果不听从的话将通报警察采取119应急措施。同时给不大懂韩语的外国人做口译也是巡察队员的主要业务。我主要会说韩语和英语,还会说些印度语和尼泊尔语。”
罗达在21岁时来到韩国做生意,在与韩国女性结婚后定居了下来。今年是他在韩国生活的第18年零5个月。他之前在富川工作,后因工厂搬迁,于1995年来到了安山。他说:“这儿大约住了500多名孟加拉国人,不仅工作好找,而且生活也好。”
出版韩国语学习书的尼泊尔人堂吉
在去年6月开始经营尼泊尔式餐馆的马鲁尔·库马尔·堂吉(33岁)毕业于尼泊尔大学的韩国语专业。他教授前往韩国的尼泊尔派遣工作人员韩语,后来干脆亲自编写了《韩国语入门阅读》自习书。
堂吉以每本1万韩元的价格将书卖给了尼泊尔打工者。印刷的5000本书除了余下的100本,其它全都卖出去了。他还给前往喜马拉雅山的韩国游客们联系当地的旅行社,这当然是免费服务的。堂吉说:“我初次来到韩国在到政府公共机关、税务署、旅游协会等处进行外国人注册及开办餐厅时韩国人都对我十分亲切”,“这是出于对他们的报答”。
问他为什么来韩国,他说:“作为长子,初三时想将来在韩国大学中学习IT专业”,“为了预先了解SKY(首尔·高丽·延世大学)大学信息,同时也为了筹备学费”。他解释称子女比自己更了解和喜欢韩国。问及对韩国人的印象时,他开朗地笑道:“韩国人?起初看起来比较可怕,但是了解之后才知道是热情而亲切的。”
安山外国人居民中心所长金昌穆(音)透露:“以后为了使安山成为多文化共生的模式,要引导制订移民政策。”
版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有,未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用