就像在提醒人们经济危机尚未结束一样，新的一年伴随着白雪及严寒开始了。新年伊始，许多人将愿望铭刻在心。我还是为了我们的经济，怀着今年希望我们社会一起解决的几个愿望。

第一，是对于原则的明确的态度。具有代表性的例子就是新年伊始、沉痛之后通过的工会法。由于在当然禁止（发放专职者工资）、当然必须要容许（设立多重工会）上附加了许多一系列没用的条款，最终导致不知道什么是什么、该怎么做的不是妥协而是野合。

这样没有原则的立法最终助长了矛盾与对立，成为了所谓的战斗的劳动运动的基础，也成为了指责韩国投资的主要不安因素。即便在补丁式通过的法律的范围内，政府给予划清更加分明的线；对于超过线的行为，不管劳资严肃地进行对待；即使是最小限度的原则也要坚持。

第二，为了变革的果断的行为。去年，韩国经济独自的良好表现是在于出口制造业的力量较大。它们展示的力量也可以在今年韩国经济复苏中起到中流砥柱的作用。

但是，仅凭这个是不够的。不亚于制造业及出口的竞争力而重要的是，扩大内需与服务产业以及改善质量。问题在于不是不知道这种当然的任务，而是老是婆婆妈妈的。既得利益层反对的事情怎么看都是当然的。但是，如果打破壁垒是为了国家的未来或者个人的利益的方法的话，必须得打破。内部的规定废止及时对外开放，不容拖延时间。

第三，具有积极的共生和共赢的姿态。今年预计相继面临类似准备韩·欧盟、韩·美自由贸易协定（FTA）以及首尔G20峰会、气候变化协约重要的双方·多方问题。为了圆满地完成这些问题，希望今年一定能够打好韩·中·日FTA问题这个奠基石。世界排名第2、3位的经济大国位于周边是具有很大的地理优势的。

而且使其极大化的最佳方案是缔结自由贸易协定（FTA）。当然，虽然在体制或者发展阶段等许多方面存在很多差异，但是迎来了3国都希望缔结FTA的前所未有的机遇。在此时，处于中间位置的韩国有必要再做出强大的迈进。

虽然打造物质基础也尤为重要，但是希望今年能够成为打造为了原则、变革以及共生共赢制度的基础的一年。