今天早上的太阳特别的新。这是21世纪“新十年（new decade）”的开始。十年前人类满怀新千年的梦想。可是世界表现出严峻的现实。十年以9·11恐怖事件开始，以冲击性的经济危机结尾。恐怖幽灵如同圣诞老人一样，在圣诞节再次现身。战争也仍然在阿富汗持续。

可是人类在希望中迎来了新的十年。42个国家的军队奔向战场。世界挥汗试图拯救未来，避免温暖化带来的灾难。虽然前路漫长，但是继续前行。许多国家聚首击退经济危机。黑人成为美国总统，欧洲选出了统一的总统。中国引导活力，民主化的气息在伊朗复苏。新的十年如此地到来了。

2010年在韩国更为特别。如同竹子一样，每节都铭刻了考验和光荣。对韩国人来说，今年是“00周年之年”。100周年（国家沦陷-韩日合并）、60周年（废墟-韩国战争）、50周年（革命-4·19）、40周年（工业化-京釜高速公路）、30周年（民主化运动-光州抗争）、20周年（国境扩大-北方建交）和10周年（韩朝和解-6·15）。这是多么惊人的历史啊。可是我们不能回首。2010年，韩国人应该开始新的旅行。

在相当长的岁月里，韩国是世界的边缘国家。朝鲜是中国的朝贡国。虽然好不容易宣布独立，但是却被日本夺走了国家。辛苦光复的国家却一分为二，发生了战争。韩国曾是接受国际社会援助的落后国。这样的国家现在正在走向世界的中心地带。韩国是世界史上首个从接受援助变为给予援助的国家。2010年是开发援助国的元年。生活曾经不及非洲的国家成为了G20的主席国。11月二十国集团的首脑、部长和企业家将云集首尔，讨论经济危机的退出战略和危机以后的世界。会议在韩国的主持下，就在首尔举行。

从边缘走向中心的旅行是挑战和应战的道路。出口汽车、手机和核电，外汇储备丰足，主持G20会议，不是自然而成的道路。不是国家外形庞大，就会自动向世界的中心移动。如果要想走向中心，必须具备先进的精神基础建设（infrastructure）。从总统到国民，应该齐心协力，建立强健的金字塔。

金字塔的顶尖是总统。幸运的是李明博总统正在重寻活力。他不再是为烛光骚动所困扰，登上后山的总统，而是正在向充满活力，坚韧工作的总统转变。他在双龙汽车和铁道罢工中坚守原则，以原则对待朝鲜；在繁忙奔走中成功申办G20，获得400亿美元的核电项目。这是值得法国总统萨科奇嫉妒的CEO领导力。可是从沟通和团结来看，李总统还是不足的领导人。如果包容非主流，与在野党和国民加强沟通的话，世宗市和四大江就不会如此地混乱。

支撑顶点的国家的中心部门是行政、立法和司法部，还有社会各界的领导层。其中政治圈尤为重要。如果说宗教是上水道工程，政治就是下水道工程。下水道要畅通，纠纷才会远离。可是韩国的政治就像堵塞的下水道。政治的下水威胁着社会的堤防。企业家们在异域万里的中东沙漠修建核电站，汝矣岛发电站却处于放射物泄露的状态。执政党的沟通不足，在野党也不知屈服。由于世宗市、四大江的纠纷，修宪、行政区域和选举制度改编等先进化基础设施被抛诸脑后。

组成金字塔的是认真生活的健全的市民。只有他们幸福，金字塔才会幸福。只有他们对共同体心怀爱意，韩国才能成为发达国家和中心国家。拯救他们才是健康的经济。在一年前，韩国处于非常状况。《中央日报》社论写道，韩国处于如同1592年壬辰倭乱一样的生存危机中，如同李舜臣的思想准备一样，韩国“目前还有12艘船”，应该驾着12艘船，以非常的思想准备穿越危机的海洋。

韩国人挺过来了，展示了负增长的幽灵。今年的预计增长率在5%以上。外汇储备为2709亿美元（世界第6位），贸易顺差达史上最高（430亿美元）。可是危机并没有结束。最痛苦的人是平民和失业者。由于贫富悬殊、私教育费、触底的景气停滞，平民的冬天是寒冷的。青年失业者今年达42万多名，比上年增加了59000名。虽然现在困难，但是只有平民怀有希望，韩国才能成为发达国家和中心国家。

2010年刚好是虎年。老虎是象征韩国的动物。还记得1988年首尔奥运会的吉祥物老虎吗？今年老虎开始了旅行，从边缘走向中心，从外围走向中心的旅行。旅行需要多久无从得知。重要的是迈步和不停下步伐。