－作为亚洲球员首次进入“20支本垒打和20次盗垒”俱乐部，有什么感想？
“对于周围人的鼓励和称赞我也十分高兴。由于我们队成绩不好，所以教练（埃里克·威吉）最近也下课了。如果没有他的帮助，我的这个成绩是很难达成的。他也是我感激的指导者当中的一位。
－最后的第20支本垒打令人印象深刻，你觉得呢？
“今年这个赛季之前，我就认为要想在大联盟生存下去关键就是能够击出多少支本垒打。投手们不会总是给你喂好球的，所以我必须具备对任何球种和球路都能把球击出球墙（本垒打）。一想到最后那支本垒打，我自己也觉得很高兴。”
－赛季当中有艰难的时期么？
“全明星赛（All-Star break）前我击出了13支本垒打，之后就树立要要击出20支本垒打的目标，但是好像还是花了很长时间来达成这个目标。等到我击出第14支本垒打，已经是一个月后（43天）的事情了。第15支本垒打也很艰难。而当我的20支本垒打的目标越来越临近实现时，我对于达成纪录的执着也越来越强烈了，一直希望能够尽早实现。击球教练希尔顿对我也进行了指导，起到了很大的帮助，他说：“击球时我的头部转动的太多了，要将球向左外野推出去。”
－在队中的地位也提高了很多，明年的年薪也倍受关注。
“关于年薪我的经纪人和球队会商量的。虽然我还没有能够成为完美的球队中心击球员，但是也不是没有这个可能性。长期合约或者是一年合约都是有可能的。”
－2009年以世界棒球经典赛开始，以“20支本垒打和20次盗垒”结束。
“世界棒球经典赛时胳膊肘的伤势还没有完全好转，我和国家队也下了很多苦心。最终韩国队获得了亚军的好成绩，对于出战我毫无后悔。明年的目标是挑战30支本垒打和30次盗垒。”
－世界棒球经典赛虽然韩国队获得了好成绩，但是也出现了是否可以免除队员兵役的讨论。无论如何，服兵役这个问题都会让你比较担心吧？
“免除兵役？如果政府能够照顾我们这些球员，当然是感激不尽了，但是凭借世界棒球经典赛的成绩无法获得免除兵役这个事实在出战前已经很了解了。老实说，我也希望是能够免除兵役，这样就能够以更为良好的心态进行比赛。但是也不能老是去想这个。球队当时知道无法免除兵役后，也十分反对我出战世界棒球经典赛，但是我努力说服了他们。因为我希望身披国家队战袍为祖国而战。”
－明年有2010年广州亚运会，如果获得金牌可免除兵役。
“首先要获得球队的许可才能参赛。我也是为了出赛向球队提出了要求，目前还没有答复。”（秋信守目前已经27岁，必须在2012年30岁前去服兵役。韩国棒球委员会由于秋信守参加了世界棒球经典赛，为了补偿他相应的损失保证会让他出战广州亚运代表队。）
版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有，未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用