与丈夫朝鲜留学生洪玉根（音，74岁，住在咸兴市）分别47年后一直没有再婚，并朝思夜想与丈夫再会的德国瑞娜特·洪奶奶（音，71岁，参见本报2006年11月14日第一版）终于踏上了平壤的土地。4日，据德国瑞娜特女士的家人和德国外务部有关人士称，洪奶奶和两个儿子彼得（音，48岁）和宇倍（音，47岁）三人于上个月24日到达平壤顺安机场，现在仍在朝鲜。这是朝鲜首次因为本国国民和离散家人相逢，容许持有外国国籍人士个别进入朝鲜。

上个月23日，瑞娜特·洪一家搭乘中国国际航空航班从法兰克福机场出发，经由北京到达平壤。出国之前她感激地说道：“今天是我梦想成真的日子。”瑞娜特奶奶的一个朋友补充道：“这次她访朝是应朝鲜红十字会的邀请”，“上个月27日过生日的洪奶奶很有可能已经和她的丈夫洪玉根在平壤见面了。”

据德国的一位外务部有关人士称：“之前德国外务部和国际红十字会为了帮助瑞娜特奶奶一家重逢，在严密的保安情况在外交上做出了很大努力。”

红十字会的有关人士称：“朝鲜开放平壤作为离散家庭的重逢之地实在是难以想象，这次是个破例事件”，“平壤当局这次的举措将会给以后解决其他离散家庭的重逢问题上带来什么样的影响，成了大家注目的焦点。”

瑞娜特·洪访朝前的去年7月27日，在和丈夫洪玉根分离后第一次收到了他的来信。洪奶奶1963年给丈夫寄的最后一封信由于收件人不明而被退回，相隔40多年收到丈夫来信的那天正是她70岁的生日。之后一直到今年6月12日为止，洪玉根共给瑞娜特奶奶来过4封信。